Thúc phụ, con biết rồi... Hạ Điển Ti lẩm bẩm nói.

Hạ Giám Sát thấy dáng vẻ nàng như vậy, khẽ lắc đầu, nét mặt lạnh đi mấy phần:

"Ta là thúc phụ của con, không nỡ ép buộc con, nhưng có vài việc, ta vẫn muốn nói rõ với con."

"Chuyện thông gia này, vừa là để mưu cầu hạnh phúc cho chính con, vừa là vì lợi ích của gia tộc. Con chấp nhận, gia tộc sẽ được lợi, tự nhiên cũng sẽ cất nhắc, tạo cơ hội để con từng bước tiến lên. Nếu con từ chối, chính là không đặt lợi ích tông tộc vào lòng, sẽ chỉ dần bị gạt ra rìa, bị bài xích khỏi vòng lõi của gia tộc."

"Những chuyện này, trong lòng con hẳn đã rõ, tự mình suy nghĩ kỹ lưỡng đi."

Sau khi nói xong, Hạ Giám Sát liền nhắm mắt dưỡng thần.

Hạ Điển Ti hành lễ một cái, cung kính lui ra, chỉ là trên trán, vẫn còn vương vấn vài phần ưu sầu.

Trở lại boong thuyền, Mặc Họa thấy Hạ Điển Ti có chút mất hồn mất vía, liền hỏi: "Hạ tỷ tỷ, chị có chuyện gì trong lòng sao?"

Hạ Điển Ti giật mình, ngẩng đầu, vừa định nói gì thì gặp Cố Trường Hoài. Hai người bốn mắt nhìn nhau, Hạ Điển Ti liếc nhìn Cố Trường Hoài thật sâu, sau đó chẳng hiểu sao, ánh mắt cô trở nên dứt khoát, rồi lạnh lùng.

Cố Trường Hoài ngược lại vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh.

Mối quan hệ của hai người, cũng trở nên khá khó chịu.

Mặc Họa khẽ thở dài.

Duyên phận là thứ thật khó lường.

Cũng may Hạ Điển Ti không lâu sau liền dời ánh mắt đi, nói với Mặc H��a: "Trời đã tối muộn, chúng ta đi thuyền của thúc phụ về. Chuyện Miếu Long Vương đã làm phiền cô rồi, để tôi dẫn cô đến phòng, cô nên nghỉ ngơi một chút."

"Vâng," Mặc Họa gật đầu, "Cảm ơn Hạ tỷ tỷ."

Hạ Điển Ti khẽ cười, nhưng nụ cười ấy rõ ràng vẫn còn chút không yên lòng.

Sau đó Hạ Điển Ti dẫn đường cho hai người họ.

Tiếu Thiên Toàn không đi theo, hắn đi tìm Hạ Giám Sát, không rõ là muốn nịnh bợ, hay thật sự có việc cần bàn bạc.

Mọi người cũng chẳng buồn quan tâm hắn.

Hạ Điển Ti dẫn Mặc Họa và Cố Trường Hoài vào trong khoang thuyền, tìm hai gian khách phòng trống:

"Hai người tạm thời nghỉ ngơi ở đây một đêm, khoảng khi trời sáng, Linh Chu sẽ cập bến, chúng ta sẽ quay về Càn Học châu giới."

"Nếu có yêu cầu gì, cứ nói với đệ tử Hạ Gia trong khoang thuyền."

"Được." Mặc Họa nói.

Hạ Điển Ti dặn dò thêm vài câu rồi chuẩn bị rời đi.

Chiếc Linh Chu này là của Hạ gia, nàng có phòng riêng nên không cần ở khách phòng.

Mặc Họa vội vàng nói: "Hạ tỷ tỷ, để em tiễn chị."

Thấy Cố Trường Hoài chẳng có chút ý định nào, Mặc Họa vội vàng kéo hắn.

Cố Trường Hoài có chút không tình nguyện, nhưng cũng đứng dậy cùng Mặc Họa tiễn Hạ Điển Ti.

Ba người đi đến chỗ hành lang, vừa quay đầu thì lại đụng phải một người.

Vừa nhìn thấy nhau, vẻ mặt mấy người lập tức thay đổi.

Mặc Họa càng thêm giật mình trong lòng.

Người này là một nữ tử, khí tức yếu ớt, hiển nhiên đang bị trọng thương. Trên đầu nàng đội một chiếc mũ rộng vành che khuất khuôn mặt, nhưng trên mặt vẫn còn chút dấu vết bỏng, được che đậy bằng lớp son phấn thật dày.

Hoa Như Ngọc!

Mặc Họa có chút khó tin.

Mà Hoa Như Ngọc thấy mọi người, cũng không khỏi chấn kinh.

Một lát sau, nàng che giấu vẻ kinh ngạc, ánh mắt lướt qua Cố Trường Hoài và Hạ Điển Ti một lượt, rồi không khỏi châm chọc nói:

"Đàn ông trên đời này, quả nhiên đều là thứ bạc tình bạc nghĩa. Cố Điển Ti trước đây không lâu còn nói chuyện cưới gả với ta, nhưng không ngờ lại lòng lang dạ sói, giở trò tính kế, hại ta thê thảm vô cùng. Bây giờ mới đó đã vui duyên mới quên tình cũ, lại leo lên một nhân tình khác..."

Hạ Điển Ti nhíu mày.

Cố Trường Hoài cũng biến sắc mặt, "Ngươi không phải nên ở Đạo Ngục sao? Sao lại ở đây?"

"Đạo Ngục nào?" Hoa Như Ngọc cười lạnh.

Cố Trường Hoài ánh mắt băng lạnh, "Ngươi đã phạm trọng tội, chuyện Son Phấn Thuyền, đừng nói ngươi không biết rõ tình hình."

Hoa Như Ngọc nói: "Chuyện Son Phấn Thuyền, có liên quan gì đến ta?"

Cố Trường Hoài lúc này liền muốn động thủ bắt nàng.

Hoa Như Ngọc liền giễu cợt một tiếng: "Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, ta ở trên thuyền này là khách của Hạ Giám Sát. Nếu có chuyện bất trắc, ngươi tự nghĩ xem sẽ ăn nói thế nào với Hạ Giám Sát?"

Lời vừa nói ra, cả Cố Trường Hoài và Hạ Điển Ti đều biến sắc mặt.

Ngay cả Mặc Họa cũng nhíu mày.

Hoa Như Ngọc nhìn vẻ mặt cứng ngắc của Cố Trường Hoài, không nhịn được nở nụ cười rạng rỡ một cách diêm dúa, rồi âm dương quái khí nói:

"Các ngươi không nghĩ rằng ta chỉ là một giáo tập tông môn đơn giản thôi sao?"

"Nhiều năm như vậy, ta đã chăm sóc và dạy dỗ biết bao nha đầu tuyệt sắc, hầu hạ biết bao công tử quyền cao chức trọng. Tuy có kẻ bạc tình bạc nghĩa, ruồng bỏ ta khi sa cơ, nhưng cuối cùng, vẫn có vài kẻ nhớ tình cũ, không nỡ nhìn ta chết."

"Bọn họ thương hương tiếc ngọc, không muốn ta phải lưu lạc tại Đạo Đình Ti, chịu những nỗi khổ về thể xác, và nói ra những lời không nên nói."

"Hạ Giám Sát cũng là người làm đại sự, lòng dạ rộng lớn, biết tiến biết lùi, sẽ không chấp nhặt với tiểu nữ tử như ta."

Hoa Như Ngọc nói xong, hơi có chút khoái ý liếc nhìn Cố Trường Hoài.

"Không ngờ tới sao? Đạo Ngục cái nơi đó, căn bản không giam được ta. Ngươi vất vả tra xét bấy lâu, cũng chẳng làm gì được ta. Có vài việc, căn bản không phải loại người chạy việc như các ngươi có thể làm chủ đâu."

Cố Trường Hoài mặt đầy sát ý.

Hạ Điển Ti cũng mắt chất chứa giận ý.

Mặc Họa không chịu nổi cái vẻ phách lối của nàng ta, liền một vẻ ân cần nói:

"Hoa tỷ tỷ, mặt chị sao thế, sao lại trở nên xấu xí vậy, không lẽ bị hủy dung rồi sao?"

Hoa Như Ngọc nghe xong, lập tức như con hồ ly xù lông, vẻ mặt dữ tợn vô cùng, hung hăng lao vào Mặc Họa.

"Con ranh, ta giết ngươi!"

Nàng chưa kịp đến gần Mặc Họa, Cố Trường Hoài đã vươn bàn tay lớn vồ lấy, vặn chặt cánh tay nàng rồi đẩy nàng ra sau.

Cố Trường Hoài dù hận không thể làm thịt Hoa Như Ngọc.

Nhưng hắn cũng biết chừng mực. Lúc này nếu thật sự giết Hoa Như Ngọc, Hạ Giám Sát và bên Đạo Đình Ti đều sẽ không thể chấp nhận được.

Chức Điển Ti của hắn, cũng coi như không giữ được nữa.

Hoa Như Ngọc lảo đảo mấy bước, lúc này mới đứng vững, trông như một mụ bát phụ.

Nàng cũng biết mình không phải đối thủ của Cố Trường Hoài và mấy người kia, liền hung tợn lườm họ một cái.

Nhất là "Ác độc âm hiểm" Mặc Họa, nàng hận không thể nuốt sống Mặc Họa.

Hoa Như Ngọc cười lạnh lùng nói:

"Tốt lắm, tốt lắm, sổ sách này ta sẽ ghi nhớ. Đừng quên, sau lưng ta là các công tử đó."

"Hơn một trăm năm nay, ta đã chăm sóc và dạy dỗ biết bao cô nương? Ở Càn Học châu giới này, có bao nhiêu công tử ca tôn quý mà không từng hưởng thụ cái mùi vị tiêu hồn thực cốt ở chỗ ta?"

"Bây giờ từng người bọn họ đều quyền cao chức trọng, sao có thể thật sự vứt bỏ ta mà không để ý? Sớm muộn cũng sẽ có một ngày, ta sẽ khiến các ngươi chết không có chỗ chôn!"

Hoa Như Ngọc nói xong, cười khẩy một tiếng, rồi quay người rời đi. Mặc Họa và hai người kia cũng không cản nàng, chỉ yên lặng đứng tại chỗ.

Cố Trường Hoài trầm mặc một lát, âm thanh lạnh lùng nói: "Đi tìm Hạ Giám Sát."

Hạ Điển Ti lại kéo hắn lại, lắc đầu nói: "Không cần đi đâu."

Cố Trường Hoài lặng lẽ nhìn Hạ Điển Ti.

Hạ Điển Ti thở dài: "Thúc phụ làm việc trước giờ đều mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, suy nghĩ rất sâu sắc. Quyết định hắn đã đưa ra, ngươi có tìm cũng vô dụng thôi."

Cố Trường Hoài nhìn Hạ Điển Ti, trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng, rồi thản nhiên nói: "Ta biết rồi."

Sau đó hắn không nói thêm lời nào, quay người trở về phòng.

Bản dịch này được trau chuốt bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.