(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 12: Thù lao
Sau một hồi đi dạo, Tiểu Hổ chợt hỏi: "Chúng ta sẽ đi đâu tiếp đây?"
Mặc Họa vỗ vỗ túi trữ vật trên người, đáp: "Đến phố Bắc Đại trước!"
Cả nhóm đi đến cửa tiệm Hữu Duyên Trai trên phố Bắc. Mặc Họa bước lên bậc cửa, quay đầu nhìn thấy ba người bạn nhỏ vẫn đứng bất động tại chỗ, bèn hỏi: "Các ngươi không vào sao?"
Ba người bạn nh�� đồng loạt lắc đầu: "Cứ nhìn thấy trận pháp là ta lại thấy choáng váng..." "Ta cũng vậy..." "Đời này ta và trận pháp vô duyên, ta cũng không vào đâu..."
Mặc Họa đành nói: "Vậy các ngươi chờ ở đây một lát, ta vào một chốc rồi ra ngay."
Ba người bạn nhỏ cùng gật đầu nhẹ.
Mặc Họa bước vào, chiếc chuông gió treo trên mái hiên khẽ vang lên. Vị quản sự nghe tiếng liền thấy Mặc Họa, đang ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vác theo túi trữ vật, bước vào. Ông không khỏi bật cười nói: "Lại là cậu à, sao thế, huynh trưởng của cậu đã vẽ xong trận pháp rồi ư?"
Mặc Họa gật đầu: "Đúng thế ạ."
Quản sự trở nên tươi tỉnh hẳn lên: "Ồ? Mới có năm ngày mà đã xong rồi ư, nhanh thật đấy!" Nói đoạn, ông vẫy tay với Mặc Họa: "Mang ra đây ta xem nào."
Mặc Họa lấy những trận pháp trong túi trữ vật ra, cẩn thận đặt lên quầy.
Quản sự cầm trận pháp lên, nhìn một lượt, rồi nhíu mày.
Trong lòng Mặc Họa có chút thấp thỏm: "Hình vẽ có vấn đề gì à?"
Quản sự trầm ngâm một lát, nói: "Đúng thì đúng thật, nhưng trình độ này không giống của người quen tay chút nào. Có mấy bộ tạm được, nhưng mấy bộ này..."
Quản sự lật ra mấy bộ. Mặc Họa liếc nhìn, đó chính là mấy tờ cậu tự vẽ ban đầu.
"Mấy bộ này còn kém xa, nét bút cực kỳ không trôi chảy, đứt đoạn, cứ như được vẽ từng chút một vậy. Huynh trưởng của cậu chắc chắn là đang học trận pháp từ Trận sư sao, trình độ chênh lệch khá lớn..."
Mặc Họa có chút ngượng ngùng. Đây là lần đầu tiên cậu ấy vẽ, vẽ được như vậy đã là hết sức cố gắng rồi.
"Vậy những trận pháp này có dùng được không ạ?"
Quản sự dùng ngón tay chỉ vào mặt bàn, xem xét kỹ lưỡng một lần rồi nói:
"Dù nét vẽ còn non tay, nhưng bản thân trận pháp vẫn không có vấn đề gì, vẫn có thể dùng được... Chỉ là nét vẽ còn kém thôi."
Mặc Họa nhẹ nhàng thở phào: "Vậy thì tốt rồi." Cậu vội nói thêm: "Có lẽ anh ấy lần đầu vẽ trận pháp này nên chưa quen tay, khởi đầu hơi lúng túng. Ông xem, mấy bộ phía sau không phải tốt hơn nhiều rồi sao?"
Quản sự nhìn mấy bộ trận pháp phía sau, chậm rãi gật đầu: "C��ng phải thôi. Mấy bộ phía sau này quả thực tốt hơn một chút, ít nhất cũng tạm được."
"Đúng không ạ?" Mặc Họa cam đoan: "Ông yên tâm, anh ấy chắc chắn sẽ vẽ ngày càng đẹp hơn!"
Quản sự bị Mặc Họa chọc cho bật cười: "Cậu tin tưởng anh trai mình ghê gớm nhỉ. Được thôi, nể mặt cậu, lần này đơn hàng coi như đạt yêu cầu. Bất quá, lần sau trận pháp ít nhất phải đạt tiêu chuẩn như mấy tờ phía sau này mới được, không được phép lấy những trận pháp luyện tập để đối phó."
Mặc Họa liên tục gật đầu.
Quản sự cất trận đồ đi, rồi đếm mấy viên linh thạch đặt lên bàn.
"Thành công tám bộ, thất bại hai bộ. Cần trừ đi hai viên linh thạch tiền đặt cọc, thù lao là sáu viên linh thạch."
"Nếu anh trai cậu muốn tiếp tục vẽ, tiền đặt cọc vẫn là mười viên. Trận đồ Minh Hỏa Trận anh cậu đã có, ta sẽ đưa thêm cho cậu ấy mười phần giấy mực vật liệu là được."
Quản sự lại đưa túi trữ vật chứa giấy mực vật liệu cho Mặc Họa.
Mặc Họa cất kỹ giấy mực vật liệu, rồi cầm lấy sáu viên linh thạch, không kìm được niềm vui.
Năm ngày kiếm được sáu viên linh thạch. Số tiền này đã ngang với thu nhập của một tu sĩ Luyện Khí kỳ trung hậu kỳ thông thường.
Mẹ Mặc Họa là Liễu Như Họa, làm công việc bếp núc ở thiện lâu, mỗi ngày cũng chỉ kiếm được một viên linh thạch. Cha Mặc Sơn săn yêu thì thu nhập cao hơn một chút, nhưng cũng không ổn định, có khi kiếm được nhiều hơn, nhưng nếu không săn được yêu thú có giá trị, thu nhập còn ít hơn nữa.
Mặc Họa cảm ơn quản sự xong thì ra khỏi Hữu Duyên Trai. Ngoài cửa, ba người bạn nhỏ đang nhìn chằm chằm cậu.
Mặc Họa vỗ vỗ túi trữ vật, vẫy tay nhỏ: "Đi thôi, mời các ngươi ăn bánh ngọt!"
Đại Hổ, Song Hổ và Tiểu Hổ "ồ" lên một tiếng đầy phấn khích, vây quanh Mặc Họa, đi đến tiệm bánh ngọt trên đường.
Thông Tiên thành có rất nhiều tiệm bánh ngọt. Những loại bánh ngọt đắt tiền thì dùng nguyên liệu quý hiếm, Mặc Họa và các bạn đương nhiên không đủ tiền mua. Họ tìm đến một tiệm bánh tên là "Vương thị bánh ngọt" nằm bên đường, cũng là một cửa hàng do tu sĩ Luyện Khí kỳ bình thường mở ra. Cửa hàng khá đơn sơ, nguyên liệu tuy không quý hiếm nhưng cực kỳ thiết thực.
Vào những ngày lễ tết, các tu sĩ bình thường thường mua cho con mình để chúng đỡ thèm.
Tiệm bánh Vương thị nổi tiếng với món bánh ngũ sắc, được làm từ năm loại linh cốc với màu sắc khác nhau trong tu giới, hấp chín. Bánh thơm ngọt, mềm dẻo, mỗi khối bánh ngũ sắc chỉ tốn hai điểm toái linh thạch.
Các tán tu cấp thấp có thu nhập quá bấp bênh, nhiều tu sĩ mỗi ngày có khi còn không kiếm đủ một viên linh thạch, nên họ đành phải chia nhỏ linh thạch ra dùng. Một viên linh thạch chia thành mười điểm, mười điểm toái linh thạch tương đương với một viên linh thạch.
Toái linh thạch không được Đạo Đình và các tông môn, gia tộc công nhận, chỉ lưu thông giữa các tu sĩ cấp thấp, và cũng chỉ những tu sĩ Luyện Khí kỳ nghèo khó mới dùng loại toái linh thạch vụn vặt này.
Mặc Họa bỏ ra hai viên linh thạch mua mười khối bánh ngũ sắc. Chủ quán thấy Mặc Họa mua nhiều, lại là trẻ con nên còn cố ý tặng thêm hai khối.
Mặc Họa ăn hai khối, bốn khối còn lại cậu định mang về cho cha mẹ.
Bốn người Mặc Họa, mỗi người một tay cầm một khối bánh nóng hổi, vừa ăn vừa xuýt xoa. Tiểu Hổ bỏng đến không ngậm miệng được, nhưng miệng vẫn không ngừng xuýt xoa:
"Cái bánh này ngon thật đấy! Chờ sau này kiếm được linh thạch, nhất định ngày nào cũng phải ăn!"
Song Hổ nói: "Thế thì chi bằng ngươi cưới một cô nương biết làm bánh làm đạo lữ, như vậy ngày nào ngươi cũng có bánh mà ăn."
Tiểu Hổ sực tỉnh nói: "Đúng thế, đúng thế! Sao ta không nghĩ ra nhỉ!" Rồi cậu lại tỏ vẻ rối rắm: "Thế nhưng ta đã có người thích rồi, làm người không thể đứng núi này trông núi nọ mà..."
Song Hổ mở to hai mắt: "Ngươi thích ai vậy?"
Tiểu Hổ nói: "Cái cô bé bán đậu hũ ở phố phía tây ấy, ta nói trước là ta thích rồi đấy, không được tranh giành với ta đâu!"
Song Hổ "hừ" một tiếng, khoát tay: "Yên tâm đi, con bé đó tính khí hỏng lắm, ta mới chẳng thèm tranh với ngươi đâu..."
Song Hổ và Tiểu Hổ trò chuyện, còn Đại Hổ thì chuyên tâm ăn bánh ngọt, nhanh chóng chén sạch cả hai khối bánh, ăn xong còn liếm sạch cả ngón tay.
Mặc Họa đưa khối bánh mình chưa ăn cho Đại Hổ.
Đại Hổ cười ngượng, nhưng vẫn không kìm được mà đón lấy bánh, rồi ăn.
Song Hổ đột nhiên hỏi: "Mặc Họa, ngươi thật sự giúp cái tiệm kia vẽ trận pháp sao?"
Mặc Họa nhẹ gật đầu.
Tiểu Hổ há to miệng: "Vậy mà ngươi lại có thể vẽ trận pháp giúp người khác à?"
Song Hổ lườm cậu ta một cái, nói: "Chứ ngươi nghĩ tiền mua bánh này từ đâu ra?"
Tiểu Hổ cầm bánh ngọt ngây ngẩn cả người: "Cái bánh này hóa ra là mua bằng linh thạch ngươi kiếm được từ việc vẽ trận pháp ư? Không được rồi, Mặc Họa, chẳng lẽ sau này ngươi thật sự sẽ trở thành một Trận sư nhất phẩm sao!"
Mặc Họa nói: "Bây giờ nói mấy chuyện này còn quá sớm, làm Trận sư đâu có đơn giản như vậy. Chuyện này chỉ có chúng ta biết thôi nhé, các ngươi tuyệt đối đừng nói với ai đấy. Chờ kiếm được nhiều linh thạch hơn, ta lại mời các ngươi ăn bánh ngọt."
Ba người nghe đến hai chữ "bánh ngọt" liền lật đật gật đầu. Tiểu Hổ càng cam đoan: "Nếu ta mà nói ra ngoài, cả đời này sẽ không được ăn bánh ngọt nữa!"
Mặc Họa và các bạn lại đi dạo trên đường, ngắm nhìn những món đồ lạ lẫm, độc đáo. Trời dần tối thì mạnh ai nấy về.
Mặc Họa đưa bánh ngọt cho Liễu Như Họa. Liễu Như Họa hấp lại trong nồi một chút, rồi đặt vào chén cho Mặc Họa. Mặc Họa kiên quyết từ chối, nhưng sau m���t hồi giằng co, cuối cùng vẫn ăn hai cái, Mặc Sơn và Liễu Như Họa mỗi người nếm thử một cái.
Bánh ngọt sau khi được Liễu Như Họa hấp lại vừa nóng vừa thơm, Mặc Họa ăn vào miệng, cảm thấy ngon hơn cả lúc trưa. Cậu không khỏi hỏi: "Nương, nương biết hấp bánh ngọt sao?"
Liễu Như Họa cười nói: "Cái này có gì khó đâu, nhiều món ăn phức tạp hơn mẹ đều làm được cả, chỉ là nhiều món ăn cần phải có lò luyện do Luyện Khí sư đặc biệt chế tạo, lại còn phải phối hợp trận pháp riêng, mà nhà mình thì không có điều kiện để làm thôi."
"Lò luyện đắt lắm sao ạ?"
"Lò luyện cần mời Luyện Khí sư rèn đúc, đương nhiên không hề rẻ. Nhưng cái quý hơn lại là trận pháp, mời Trận sư vẽ trận pháp cũng chẳng dễ dàng gì, huống hồ đây lại là một món đồ lớn như lò luyện. Bởi vậy, trừ khi muốn mở tửu lâu hoặc tiệm ăn, chứ chẳng ai bỏ nhiều tiền ra để mua lò luyện làm gì..."
Mặc Họa nhẹ gật đầu, thầm nghĩ thì ra trận pháp được ứng dụng rộng rãi trong tu đạo giới hơn mình nghĩ rất nhiều. Cậu không biết trên lò luyện dùng loại trận pháp nào.
Mặc Họa thầm ghi nhớ, định bụng sau này có thời gian sẽ tìm hiểu thêm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.