(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 109: Tiểu thành
Yêu thú vốn không hiểu tiếng người. Mặc Họa xem như đã minh bạch điều này.
Trong hai ngày sau đó, dường như bị Mặc Sơn dọa sợ, miêu yêu cứ rúc mãi trong lồng sắt. Dù có thả ra, nó cũng chẳng chịu đi, đừng nói chi đến việc để nó tấn công Mặc Họa. Dù Mặc Họa có nói thế nào, nó cũng chẳng hiểu, chỉ dùng ánh mắt hung dữ nhưng ẩn chứa chút sợ hãi mà nhìn chằm chằm hắn. Chỉ khi Mặc Họa dùng thịt cho ăn, ánh mắt nó mới dịu đi đôi chút.
Thế này thì làm sao luyện Thệ Thủy Bộ đây? Phải làm sao bây giờ?
Mặc Họa suy nghĩ ròng rã hai ngày, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp. Trước hết, hắn để miêu yêu nhịn đói hai ngày. Đợi đến khi bụng nó kêu réo, đôi mắt xanh lè, hắn liền dùng cá khô nhỏ do Liễu Như Họa đặc chế để cho nó ăn. Loại cá khô nhỏ này vốn là thịt của một loài yêu thú chất lượng kém, mùi tanh nồng nặc, tu sĩ chẳng ai ăn, nhưng loài mèo tham lam lại cực kỳ ưa thích.
Sau đó, Mặc Họa xỏ vài con cá khô nhỏ vào một sợi dây, đeo lên cổ rồi vừa chỉ vào cá, vừa chỉ vào miêu yêu. Đại ý là: "Muốn ăn cá thì tự mình đến mà giành lấy." Quy tắc lúc luận bàn với Bạch Tử Thắng trước đây cũng không khác là bao, chỉ có điều, đối thủ bây giờ không còn là Bạch Tử Thắng mà đã biến thành tiểu miêu yêu. Miêu yêu tuy không hiểu tiếng người, nhưng giờ đây nó cũng đã hiểu ra vấn đề. Thế là, miêu yêu vốn rụt rè trước đó, nay vì muốn lấp đầy cái bụng đói, bắt đầu tranh giành những con cá khô nhỏ trên cổ Mặc Họa.
Nhưng ánh mắt sắc bén của Mặc Sơn nó vẫn còn nhớ rõ, vì vậy không dám làm Mặc Họa bị thương chút nào, mục tiêu chỉ nhắm vào những con cá khô trên cổ hắn. Cứ thế, trong sương phòng vắng lặng, bóng người và yêu ảnh bắt đầu giao thoa đuổi bắt.
***
Sau vài ngày "luận bàn" với miêu yêu, Mặc Họa không khỏi cảm thán rằng yêu thú quả thực mạnh hơn tu sĩ rất nhiều. Con miêu yêu này tuy chỉ có tu vi Nhất phẩm sơ kỳ, không mạnh về sức lực, nhưng tốc độ lại cực nhanh, động tác thoăn thoắt lạ thường, thậm chí không hề thua kém các tu sĩ Luyện Khí tầng sáu bình thường. Hình thức tấn công của miêu yêu phong phú hơn, thậm chí xảo quyệt đến mức quỷ dị, hơn hẳn tu sĩ. Với tu sĩ, nếu là thể tu cận chiến thì lấy quyền cước làm chủ, còn nếu là linh tu thì lấy pháp thuật tầm xa làm chủ; mọi hành vi, động tác đều có dấu vết để lần theo. Trong khi đó, miêu yêu lại có thể dùng miệng, lợi trảo, thậm chí cả đuôi để tấn công, với những góc độ xảo quyệt khó lòng phòng bị.
Hơn nữa, miêu yêu còn c�� thiên phú dùng yêu lực thúc giục để trong thời gian ngắn khiến thân ảnh mờ ảo, mắt thường gần như không thể phân biệt được. Mặc Họa phải thôi động thần thức đến cực hạn mới miễn cưỡng cảm nhận được vị trí của nó. Đây mới chỉ là Nhất phẩm sơ kỳ. Nếu là Nhất phẩm trung kỳ, thậm chí Nhất phẩm hậu kỳ, tốc độ ấy còn khó tưởng tượng đến mức nào. Chẳng trách đội săn yêu của Liệp Yêu Sư bình thường đều cần khoảng mười người mới có thể lập thành đội. Nếu một yêu thú Nhị phẩm có tu vi tương đương với tu sĩ Trúc Cơ kỳ thì nó sẽ cường đại đến mức nào? Tu sĩ bình thường chẳng phải vừa đối mặt đã tan xương nát thịt rồi sao? Mặc Họa không khỏi rùng mình một cái.
"Thệ Thủy Bộ nhất định phải học thật tốt. Có như vậy, dù không đánh lại, ít ra mình còn có thể chạy thoát." Mặc Họa thầm nghĩ trong lòng. So chiêu với yêu thú cũng là một quá trình để làm quen, thành thạo. Ban đầu, chưa quen thuộc chiêu thức của miêu yêu, những con cá khô nhỏ trên cổ Mặc Họa chẳng mấy chốc đã rơi vào miệng nó. Miêu yêu liền chui vào lồng sắt, vừa từ tốn nhấm nháp cá khô, vừa liếm láp móng vuốt, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt dò xét Mặc Họa, trong đó chứa đựng chút đắc ý và khinh miệt. Đợi đến khi Mặc Họa dần quen thuộc với tập tính tấn công của miêu yêu, hắn có thể lờ mờ đoán ra liệu nó định dùng vuốt để tóm, dùng răng để cắn xé hay vung đuôi với kim châm.
Thiên phú của miêu yêu lần đầu gặp khó lòng phòng bị, nhưng sau vài lần chứng kiến và có dự đoán, Mặc Họa dần dần có thể dùng thần thức nhìn thấu tung tích của nó. Quá trình miêu yêu ăn cá khô cũng trở nên chật vật hơn.
Có khi Mặc Họa chủ quan, nó có thể cướp được một hai con cá, lấp đầy bao tử. Nếu Mặc Họa hết sức chăm chú, nó gần như không thể ăn được một con cá nào, chỉ đành đứng dựa tường, hung tợn nhìn chằm chằm Mặc Họa. Nhưng sự hung hãn này có chút ngoài mạnh trong yếu, chẳng có tác dụng gì. Mặc Họa biết mùi vị đói bụng không dễ chịu, liền cũng giả vờ chủ quan, để nó ăn được vài con cá.
Cứ như thế, sau một tháng, yêu mèo tuy không được ăn no đủ, nhưng cũng chẳng đến mức đói lả, thể trạng cũng lớn hơn một vòng, cao đến năm thước. Mặc Họa biết đã đến lúc rồi, con miêu yêu này không thể tiếp tục nuôi nữa. Nếu cứ nuôi mãi, đợi nó lớn hơn chút nữa, lỡ một ngày không để ý, nó có thể sẽ ăn thịt mình. Bản tính yêu thú nào dễ dàng thay đổi như vậy. Mặc Họa không muốn giết nó mà dự định tuân theo lời hứa, thả nó đi. Dù miêu yêu không hiểu tiếng người, và cũng chẳng biết đến lời hứa này.
Một ngày chạng vạng tối, Mặc Họa nhốt miêu yêu vào lồng sắt, dùng miếng vải đen bao bọc kín, rồi dẫn nó ra bên ngoài Thông Tiên thành, đến một chỗ chân núi gần nhất phía ngoài Đại Hắc Sơn. Yêu thú và những vật sống khác không thể cho vào Túi Trữ Vật, chỉ có thể đặt trong lồng sắt. Mặc Họa còn cố ý dùng miếng vải đen che phủ là để tránh bị các Liệp Yêu Sư khác phát hiện, rồi trực tiếp ra tay đánh chết nó.
Mặc Họa thấy bốn phía không có ai, liền vén miếng vải đen ra, mở miệng lồng sắt và thả miêu yêu đi. Miêu yêu nhìn thấy núi non cây rừng xung quanh, đầu tiên khẽ giật mình, sau đó ánh mắt lộ vẻ vui mừng. Nhưng nó không lập tức rời đi, mà dùng thần sắc cảnh giác nhìn Mặc Họa.
Mặc Họa nói với nó: "Ta giữ lời hứa, thả ngươi đi. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, tốt nhất đừng ăn thịt người, nếu không sau này gặp lại, ta chắc chắn sẽ giết ngươi. Dù ta không giết, các Liệp Yêu Sư khác cũng sẽ giết ngươi thôi." "Người th���t ra chẳng ngon gì đâu, ngươi ăn nhiều cá một chút cũng chẳng có hại." "Nếu không trêu chọc tu sĩ, dựa vào thiên phú thân pháp của ngươi, chắc hẳn có thể sống lâu hơn chút..." ... Mặc Họa cũng chẳng bận tâm liệu nó có nghe hiểu hay không, cứ thế lải nhải dặn dò một hồi. Sau đó, hắn vẫy tay về phía nó nói: "Đi đi."
Miêu yêu nghi hoặc nhìn Mặc Họa một cái, rồi thử dịch chuyển vài bước. Thấy Mặc Họa không hề ngăn cản, thậm chí còn gật đầu khẳng định, nó liền bạo gan hơn một chút, từng bước một đi về phía Đại Hắc Sơn. Đợi đến khi sắp vào rừng, nó bỗng nhiên tăng tốc, "Sưu" một tiếng, liền vọt vào Đại Hắc Sơn.
Mặc Họa khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lần này coi như vẹn cả đôi đường: Thệ Thủy Bộ của hắn đã tiểu thành, dùng để ứng phó với tu sĩ cùng cảnh giới hoặc đối phó yêu thú đều đã thành thạo điêu luyện. Còn con miêu yêu kia cũng đã được trả về núi rừng. Đại Hắc Sơn lớn như vậy, về sau e rằng cũng chẳng gặp lại. Dù có gặp, con miêu yêu này cũng đã trưởng thành, hình dáng biến đổi, hắn chưa chắc ��ã nhận ra. Chỉ mong nó đừng giết tu sĩ khác, và tốt nhất cũng đừng bỏ mạng dưới tay các Liệp Yêu Sư khác. Nhưng điều đó cũng không phải là chuyện Mặc Họa có thể quản được. Mặc Họa thấy nhẹ nhõm cả người, vắt tay sau lưng huýt sáo, rồi ung dung đi về nhà.
Trong khi đó, ở rừng núi Đại Hắc Sơn, con mèo yêu kia vẫn chưa đi xa mà nằm trong đám cỏ, lén lút đánh giá Mặc Họa. Nhìn thấy Mặc Họa rời đi, trong mắt miêu yêu lộ ra một tia nghi hoặc. Một lát sau, nó mở to đồng tử, ghi nhớ bóng lưng Mặc Họa, rồi nhìn quanh, cẩn thận tiến sâu vào Đại Hắc Sơn. Miêu yêu xuyên qua rừng núi, vượt qua đầm lầy độc, trèo lên ghềnh đá, đi đến một con suối nhỏ trong núi. Thấy xung quanh không có tu sĩ hay yêu thú nào khác, miêu yêu liền nhảy xuống suối, mượn dòng nước tẩy rửa tro bụi trên người. Một lát sau, nó lên bờ, rũ mạnh làm nước bắn tung tóe. Lúc này, vằn đen trên mình miêu yêu càng thêm tĩnh mịch, bộ lông trắng muốt cũng càng thêm óng ánh. Đồng thời, hoa văn trên trán miêu yêu cũng dần dần rõ ràng, hiện ra đường vân hình chữ "Vương".
Bản d���ch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy hấp dẫn.