(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 103: Thệ Thủy Bộ
Xung quanh Mặc Họa quả thực phần lớn đều là những tán tu tầm thường, nhưng cũng không thiếu những tu sĩ có tầm nhìn phi phàm.
Không nói đâu xa, ngay cả vị tiên sinh dạy trận pháp cho Mặc Họa cũng tuyệt đối không phải tu sĩ bình thường; người phụ nữ đeo mạng che mặt mờ ảo mà Mặc Họa gọi là "Tuyết di" thì huyễn thuật đã cao cường, chưa kể các pháp thuật khác; còn hai đứa trẻ họ Bạch cùng cậu bé đi dạo phố hôm đó, nhìn tướng mạo và phong thái là biết xuất thân chẳng hề tầm thường; ngay cả cha cậu, Mặc Sơn, dù tu vi không cao nhưng lâu năm săn yêu trong núi, kinh nghiệm và nhãn lực cũng chẳng hề kém cạnh...
Trương Lan thầm nghĩ, nếu để những người kia biết mình đã truyền cho Mặc Họa một bộ thân pháp tầm thường, e rằng kẻ bị khinh bỉ sẽ không phải là Mặc Họa.
Mặc Họa chỉ là một đứa trẻ, biết gì mà phán xét?
Đến lúc đó, người bị khinh bỉ chỉ có thể là hắn, Trương Lan.
Vừa nghĩ đến cảnh nữ tu đeo mạng che mặt kia dùng ánh mắt khinh miệt nhìn mình, Trương Lan liền khó mà chấp nhận được.
Không được, cái thể diện này không thể mất!
"Việc này không chỉ liên quan đến danh dự của bản thân ta, mà còn là thể diện của Trương gia. Tuyệt đối không thể để người khác nghĩ Trương gia ta là một gia tộc không có chút nền tảng tu đạo nào." Trương Lan tự tìm cớ trong lòng.
"Mấy bộ thân pháp này đều quá đỗi tầm thường, ta sẽ truyền cho ngươi một bộ đặc biệt hơn." Trương Lan nói với Mặc Họa.
"Đặc biệt hơn ạ?"
"Đúng vậy, không giống với những thân pháp phổ biến."
Mặc Họa lại thấy khó xử, ý ban đầu của cậu chỉ là muốn Trương Lan chỉ điểm chút ít, xem thử nên học pháp thuật nào, tốt nhất là pháp thuật mà ai cũng từng nghe qua, thậm chí đã học qua rồi.
Pháp thuật mà mọi người đều học qua thì chắc chắn thực dụng, sẽ không tệ chút nào. Chẳng có tu sĩ nào rảnh rỗi đến mức học một pháp thuật vô dụng cả.
Hơn nữa, việc ai cũng học qua cho thấy pháp thuật đó tương đối ổn định, sẽ không dẫn đến sai lệch lớn nào. Kể cả khi Trương Lan không dạy, nếu Mặc Họa có thắc mắc gì về pháp thuật đó, cũng dễ tìm người khác để thỉnh giáo.
Nhưng giờ Trương Lan lại muốn truyền cho Mặc Họa một thứ "đặc biệt hơn", Mặc Họa trong lòng liền có chút lo lắng. Lỡ đâu pháp thuật này cần những linh vật quý hiếm để tu luyện thì cậu làm sao mà xoay sở được...
"Cháu đang có thái độ gì thế?" Trương Lan không kìm được khẽ vỗ bàn, "Sao lại tỏ vẻ không tình nguyện thế? Người khác van xin ta dạy, ta còn ch��ng thèm, thằng nhóc nhà ngươi đừng có được voi đòi tiên!".
"Cháu chỉ sợ làm phiền Trương thúc thôi mà," Mặc Họa gãi đầu, "Thúc cứ tùy tiện chọn một bộ thân pháp trong sách này dạy cháu đi?"
Mặc Họa mở cuốn « Luyện Khí Pháp Thuật Tập Lục » ra. Trên đó ghi chép toàn là những pháp thuật Luyện Khí kỳ phổ biến, thứ mà các tán tu t���ng thấp ai cũng biết. Học những cái này Mặc Họa sẽ yên tâm hơn.
"Không được! Ta không thể mất mặt như vậy!"
Trương Lan kiên quyết không đồng ý.
Mặc Họa không hiểu, học một bộ pháp thuật thì có gì mà mất mặt chứ...
Trương Lan hạ quyết tâm, nghiến răng nói: "Ta sẽ dạy ngươi Thệ Thủy Bộ, đây chính là tuyệt học của Trương gia ta!"
Mặc Họa do dự một lúc lâu, yếu ớt hỏi: "Tuyệt học gia tộc của các vị chẳng lẽ lại rẻ mạt đến vậy sao, tùy tiện truyền cho người ngoài?"
Trương Lan tức đến suýt thổ huyết, hắn nắm chặt cổ áo Mặc Họa, dùng linh lực nhấc bổng cậu bé lên, "Ngươi đi theo ta!"
Liễu Như Họa đứng bên cạnh chứng kiến, nhưng nàng biết Trương Lan là điển ti của Đạo Đình, lại có quan hệ khá tốt với Mặc Họa, sẽ không làm khó cậu bé, nên cũng chẳng thắc mắc gì.
Chỉ là trong lòng nàng thầm nghĩ, điển ti Trương đã lớn như vậy rồi, sao tính tình vẫn y hệt Mặc Họa...
Trương Lan nắm cổ áo Mặc Họa, đưa cậu bé đến một sườn núi bên ngoài Thông Tiên thành.
Nơi này cây cối rậm rạp, vắng vẻ t��nh mịch, ít người lui tới.
Mặc Họa chỉ cảm thấy mình bị linh lực nâng bổng rời khỏi mặt đất, rồi trời đất quay cuồng, cảnh vật xung quanh lùi nhanh. Một lát sau khi hoàn hồn, cậu đã thấy mình ở bên ngoài Thông Tiên thành.
"Trương thúc thúc, thúc dẫn cháu đến đây làm gì ạ?" Mặc Họa không kìm được hỏi.
"Dùng thanh kiếm này đâm ta."
Trương Lan ném cho Mặc Họa một thanh kiếm đen tuyền khảm vàng, chạm khắc hoa văn cổ kính, nhìn thôi đã biết không phải vật phàm.
Mặc Họa há hốc miệng, "Làm vậy có ổn không ạ?"
"Bảo ngươi đâm thì cứ đâm đi."
"Nhỡ đâu cháu làm thúc bị thương thì sao ạ?" Mặc Họa lo lắng hỏi.
Trương Lan im lặng nhìn Mặc Họa, khiến cậu bé nhận ra mình dường như đã quá đề cao bản thân.
Với tu vi của Mặc Họa, dù Trương Lan có đứng yên cho cậu đâm một ngày trời, cũng chưa chắc làm tổn hại được một sợi lông tơ.
"Vậy được thôi ạ."
Trương Lan còn chẳng sợ, thì cậu sợ cái gì chứ?
Mặc Họa cầm kiếm, chuẩn bị đâm Trương Lan, nhưng thử một hồi vẫn nói: "Không được ạ."
"Sao lại không được?" Trương Lan hỏi.
"Cây kiếm này nặng quá, cháu cầm không nổi..."
Mặc Họa thầm nghĩ, Trương Lan dùng loại kiếm gì mà nặng thế không biết, đây có thật là kiếm mà Linh tu có thể dùng không?
Trương Lan thở dài, rồi chỉ tay lên một điểm trên cây. Chẳng đợi Mặc Họa kịp hiểu chuyện gì, một đoạn cành cây đã rơi xuống.
"Ngươi dùng cành cây này."
"Vâng ạ." Mặc Họa khẽ gật đầu.
Cậu bé nhận lấy cành cây, nín thở tập trung, dồn lực xuyên qua cành cây, dứt khoát đâm về phía Trương Lan. Đương nhiên, lực đạo của Mặc Họa gần như có thể bỏ qua, bởi cậu bé đâu phải một thể tu luyện thể?
Nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến Mặc Họa trợn tròn mắt.
Cành cây của Mặc Họa xuyên qua thân thể Trương Lan.
Mặc Họa giật mình thon thót, hoàn hồn lại phát hiện trên cành cây không hề có lực phản hồi nào, hóa ra mình chẳng đâm trúng thứ gì. Đến khi định thần nhìn kỹ lại, thân ảnh Trương Lan trước mắt dần mờ đi rồi biến mất, còn bản thân Trương Lan đã xuất hiện ở cách đó một bước.
Dù Mặc Họa không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cảm giác nó thật sự rất lợi hại!
"Đây chính là thân pháp sao?"
Trương Lan khẽ mỉm cười, rồi thân hình như làn hơi nước, chợt tan biến. Xung quanh Mặc Họa liền xuất hiện vô số tàn ảnh, không chỉ mắt thường không thể phân biệt, ngay cả thần thức cũng không thể khóa chặt.
Chỉ chốc lát sau, mọi linh lực tiêu tán, Trương Lan lại xuất hiện đúng vị trí cũ, như thể chưa từng nhúc nhích dù chỉ một bước.
Mặc Họa kinh ngạc tột độ.
Trương Lan nhìn vẻ mặt chưa từng thấy sự đời của Mặc Họa, cảm thấy toàn thân sảng khoái, nhưng trên mặt thần sắc vẫn giữ vẻ bình thản.
"Lần này muốn học chưa?"
Mặc Họa không kìm được khẽ gật đầu.
"Thân pháp này tên là Thệ Thủy Bộ, là tuyệt học của Trương gia ta, bình thường không truyền ra ngoài. Thệ Thủy Bộ là một môn thân pháp dành cho Linh tu, có thể điều khiển linh lực trong cơ thể để né tránh, thoái lui trong không gian chật hẹp, tránh né công kích của tu sĩ. Tu luyện đến cảnh giới cao thâm, thậm chí có thể tạo ra tàn ảnh, mê hoặc tầm mắt người khác, quấy nhiễu thần thức đối phương..."
Mặc Họa nghe hết sức chăm chú, rồi lo lắng hỏi:
"Vậy nếu thúc dạy cháu, chẳng phải là truyền ra ngoài rồi sao? Trương gia sẽ không trách phạt thúc chứ ạ? Nếu thế thì thôi ạ."
"Thân pháp này không tốt sao?"
"Tốt thì tốt thật, nhưng cháu không thể vì thế mà làm phiền thúc được." Mặc Họa có chút rầu rĩ đáp.
Trương Lan sững sờ một chút, sau đó cười nói: "Cháu yên tâm đi, ta đã dám dạy cháu thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu. Những lão ngoan cố trong tộc cũng chẳng làm gì được ta."
Cùng lắm thì bị cấm túc vài tháng, rồi quỳ ở từ đường mấy ngày là xong...
Trương Lan thầm lặng bổ sung trong lòng, đương nhiên những lời hạ thấp thân phận như vậy hắn sẽ không nói ra.
"À, vâng," Mặc Họa gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy nếu cháu học được, gia tộc của các vị có khi nào vì muốn đảm bảo tuyệt học không bị truyền ra ngoài mà diệt khẩu cháu không ạ...?".
Trương Lan lại không kìm được gõ gõ trán Mặc Họa, "Cái đầu nhỏ này của cháu toàn chứa cái gì vậy, sao lại nghĩ ra những lời lộn xộn như thế?".
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.