(Đã dịch) Trảm Tiên Nhân - Chương 624: Vì sao
Lời này vừa thốt ra, bốn phía nhất thời tĩnh mịch như tờ. Tư Nam Chấn Hoành cùng Tiêu Văn Sinh ẩn mình trong bóng tối đều ánh mắt lấp lánh. Bọn họ đều thấy rõ, Lâu Thiếu Trạch đã quyết tâm một lòng tìm đến cái chết, dù dùng cực hình tra tấn cũng chỉ thỏa mãn cơn giận nhất thời, chứ không thể nào lấy được thứ mình muốn. Đối mặt tình huống này, bọn họ cũng không có biện pháp nào hay hơn để cạy miệng đối phương, trừ phi có chiêu số gì đó có thể làm mờ tâm trí hắn, khiến hắn chủ động khai ra.
Nghĩ đến đây, ánh mắt cả hai không khỏi hướng về phía Triệu Trường Không, muốn xem hắn tính toán ứng phó ra sao. Mà Triệu Trường Không nghe vậy, lại không nói một lời, chỉ lẳng lặng uống trà. Lần này không chỉ Tư Nam Chấn Hoành cùng Tiêu Văn Sinh, ngay cả Lâu Thiếu Trạch cũng không khỏi nhíu mày. Triệu Trường Không không lên tiếng, Tư Nam Chấn Hoành lại càng không thể mở miệng, Tiêu Văn Sinh không có được Triệu Trường Không nhắc nhở, tự nhiên cũng sẽ không chủ động hiện thân. Mà Lâu Thiếu Trạch không dò rõ ý đồ của Triệu Trường Không, nên cũng không dám manh động. Trong lúc nhất thời, thiên lao quỷ dị rơi vào tĩnh lặng.
Không biết qua bao lâu, Lâu Thiếu Trạch rốt cuộc không giữ được bình tĩnh, "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Vì sao không giết ta?" Lâu Thiếu Trạch cúi thấp đầu, giọng trầm thấp, mang theo tâm tình khó đoán.
"Ta vì sao phải giết ngươi?" Triệu Trường Không hỏi ngược lại.
Lâu Thiếu Trạch sắc mặt cứng đờ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Triệu Trường Không, trong mắt tràn đầy nghi hoặc cùng khó hiểu. Hắn hiển nhiên không ngờ Triệu Trường Không lại nói như vậy.
"Ngươi chẳng lẽ không hận ta sao?" Hắn im lặng một lát, đột nhiên hỏi.
"Ta vì sao phải hận ngươi?" Triệu Trường Không đặt chén trà xuống, nhìn Lâu Thiếu Trạch: "Chỉ vì ngươi muốn báo thù? Muốn giết ta cùng cha ta?"
"Chẳng lẽ không nên sao?" Lâu Thiếu Trạch hỏi ngược lại. Hắn thực sự không hiểu nổi suy nghĩ của Triệu Trường Không, nếu có một người luôn muốn lấy mạng cả nhà bọn họ, vậy nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ nghĩ mọi cách để diệt trừ đối phương, tuyệt đối không cho đối phương bất cứ cơ hội nào! Huống chi đối phương còn đã trù tính ám sát, mặc dù không thành công.
Triệu Trường Không nghe vậy đột nhiên bật cười: "Cho nên, đây chính là sự khác biệt giữa ngươi và ta." Câu nói nước đôi này khiến Tư Nam Chấn Hoành cùng Tiêu Văn Sinh cũng không khỏi ngẩn người, huống chi là Lâu Thiếu Trạch.
"Chuyện này có liên quan gì sao?" Lâu Thiếu Trạch hỏi thay cho nghi ngờ trong lòng ba người.
"Rất đơn giản," Triệu Trường Không mỉm cười mở miệng, "Ví như, ngươi có để bụng một gã nông phu bên đường cãi vã với ngươi không?"
"Sẽ không," Lâu Thiếu Trạch lắc đầu, "Chuyện như vậy không thể nào xảy ra, ta và bọn họ căn bản không có tiếp xúc..." Hắn chưa nói hết câu, giọng đã ngập ngừng, kinh ngạc nhìn Triệu Trường Không, trong lòng như chợt hiểu ra ý tứ của hắn. Tư Nam Chấn Hoành cùng Tiêu Văn Sinh cũng có vẻ đã hiểu ra điều gì.
"Xem ra, ngươi cũng đã hiểu ra phần nào," Triệu Trường Không nói, "Sự khác biệt giữa ta và ngươi, tựa như giữa ngươi và gã nông phu kia vậy, khác biệt một trời một vực. Bởi vì ta biết, tất cả những gì ngươi nói đều không thể xảy ra, nếu chuyện đó không thể xảy ra, vậy ta vì sao phải mãi lo lắng? Vì sao phải ghi hận ngươi trong lòng?"
Triệu Trường Không vẻ mặt lạnh nhạt: "Mặc dù ban đầu, ta vì sống sót mà cố gắng giãy giụa ở Thượng Kinh, thường xuyên tranh chấp với các ngươi, thậm chí vì các ngươi mà vài lần lâm vào tuyệt cảnh. Nhưng từ khi phụ thân ngươi qua đời, ân oán giữa ta và Lâu gia cũng coi như đã chấm dứt. Những chuyện xảy ra sau đó, đều là do ngươi ghi hận ta trong lòng, muốn báo thù giết cha, hơn nữa các ngươi còn trợ Trụ vi ngược, đẩy Đại Diên muôn dân vào cảnh lầm than. Cho nên ta mới phải đối đầu với ngươi. Nhưng nếu bỏ qua những chuyện này, ngươi nghĩ xem, với chênh lệch thiên phú giữa hai ta, ngươi còn có cơ hội đuổi kịp ta, đứng trước mặt ta, chất vấn ta vì sao phải giết cha ngươi không?"
Lâu Thiếu Trạch há miệng, nhưng cuối cùng vẫn chọn im lặng. Bởi vì hắn biết, tuyệt đối sẽ không có một ngày như vậy. Cho dù hắn không cam lòng thì sao? Sự chênh lệch giữa bọn họ, đúng như Triệu Trường Không vừa nói, một trời một vực! Thậm chí, hắn ngay cả cơ hội ngáng chân, gây phiền phức cho Triệu Trường Không cũng không có.
"Xem ra trong lòng ngươi cũng rõ ràng," Triệu Trường Không nhìn hắn, giọng điệu bình tĩnh: "Từ đầu đến cuối, ta chỉ vì sống sót mà cố gắng, chưa từng nghĩ đến việc hãm hại bất kỳ ai trong các ngươi. Ngược lại là các ngươi, vì tư lợi cá nhân, khắp nơi hãm hại ta, ngay cả một đứa trẻ năm tuổi cũng không tha! Chẳng lẽ, đây chính là nhân nghĩa lễ trí tín mà các ngươi luôn rao giảng? Đây chính là những gì các ngươi học được từ thánh hiền?"
Giọng Triệu Trường Không tuy không lớn, nhưng mỗi chữ mỗi lời đều như châu ngọc, như từng nhát búa nặng nề, liên tiếp gõ vào lòng Lâu Thiếu Trạch. Thân thể hắn cũng vì những lời chất vấn của Triệu Trường Không mà trở nên còng xuống. Vậy mà, tất cả chỉ mới bắt đầu, Triệu Trường Không vẫn chưa dừng lại.
"Còn chuyện các ngươi cấu kết với Bắc Tề. Các ngươi chẳng lẽ không rõ cái giá phải trả cho việc này? Chẳng lẽ không biết biên cương sẽ vì vậy mà sinh linh đồ thán? Chẳng lẽ không biết chỉ cần sơ sẩy, Đại Diên sẽ diệt vong, muôn dân trở thành xương trắng? Trong lòng các ngươi rõ hơn ai hết! Nhưng các ngươi vẫn làm! Bởi vì thứ các ngươi quan tâm chưa bao giờ là quốc gia này, chưa bao giờ là thiên hạ lê dân! Các ngươi chỉ quan tâm đến vinh hoa phú quý của mình! Chỉ quan tâm đến sự trường tồn của gia tộc, con cháu phồn vinh!"
Hắn không chỉ khiến Lâu Thiếu Trạch nghẹn lời, ngay cả Tư Nam Chấn Hoành cùng Tiêu Văn Sinh cũng không khỏi lâm vào trầm tư. Đây chính là vấn đề lớn nhất mà Đại Diên đang đối mặt. Thế gia mọc như nấm, môn phiệt cát cứ. Tu giả cao cao tại thượng, trăm họ khổ sở giãy giụa. Thế đạo này, Đại Diên này rồi sẽ đi về đâu?
"Còn thái tử, thân là thái tử Đại Diên, lại vì leo lên ngai vàng, không tiếc cấu kết với kẻ thù, chủ động dẫn kỵ binh Bắc Tề vào quan! Các ngươi luôn miệng nói mình còn có hậu thủ, sau khi thành công nhất định sẽ khiến bọn chúng có đi không về, nhưng các ngươi dám chắc chuyện đó nhất định thành công sao? Hay là ngươi Lâu Thiếu Trạch có nắm chắc thuyết phục tướng lãnh Bắc Tề, chỉ chừa cho Lâu gia một con đường sống? Chỉ bằng những lời hứa suông, các ngươi đã tin tưởng không chút nghi ngờ, từ bao giờ Lâu Thiếu Trạch ngươi trở nên ngây thơ như vậy?"
Giọng Triệu Trường Không như mang theo ma lực vô biên, xuyên thấu mọi rào cản, trực kích bản tâm. Lâu Thiếu Trạch lảo đảo một cái, "Bịch" một tiếng ngã xuống đất. Triệu Trường Không gần như đã xé toạc toàn bộ ngụy trang của hắn, phơi bày mặt yếu đuối nhất ra ngoài.
"Ngươi cho rằng ngươi im lặng là đang thể hiện khí tiết cao đẹp? Là hoàn thành lời hứa với thái tử? Nào đâu biết, thái tử chưa bao giờ nghĩ đến việc giúp ngươi!"
Dứt lời, Triệu Trường Không liếc nhìn nơi Tiêu Văn Sinh ẩn thân. Người sau lập tức hiểu ý, tâm niệm vừa động, hiện thân, vỗ vào túi trữ vật. Một đống đồ vật nhất thời xuất hiện trước mặt Lâu Thiếu Trạch. Khi thấy rõ những thứ trên đất, con ngươi hắn không khỏi co rút lại.
Dịch độc quyền tại truyen.free