(Đã dịch) Trảm Tiên Nhân - Chương 155 : Thiên cổ tuyệt đối
Đoàn Chính Nam khi nhìn thấy bóng dáng Triệu Trường Không, hơi ngẩn ra, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Nàng không ngờ rằng, thiếu niên vô danh này lại chính là Đại Diên Thi Tiên Triệu Trường Không.
Hoàng đế cất giọng: "Trường Không, khanh có lòng tin cùng hắn so tài?"
Triệu Trường Không khom người đáp: "Thần có."
"Tốt, nếu hôm nay khanh có thể thắng thiên tài Đại Vũ này, trẫm liền đáp ứng khanh một việc."
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Triệu Trường Không và Đoàn Chính Nam.
Triệu Trường Không hỏi: "Không biết cô nương muốn so tài điều gì?"
Đoàn Chính Nam dù kinh ngạc trước tuổi tác Triệu Trường Không, nhưng đã trấn tĩnh lại, trong mắt lộ vẻ khinh thường: "So thi từ, e rằng người đời chê cười Đoàn Chính Nam ta ức hiếp trẻ con. Chi bằng đơn giản, ta so đối liên, mỗi người ba đề, ai không đối được coi như thua."
"Tốt." Triệu Trường Không vui vẻ đáp ứng.
Các sứ thần Đại Vũ nghe Triệu Trường Không đáp lời, đều nhếch mép, lộ vẻ đắc ý.
Bởi họ biết rõ, Đoàn Chính Nam thi từ tuy giỏi, nhưng giỏi nhất vẫn là đối liên.
Ngay cả phu tử Đại Vũ cũng từng nói, đối liên của Đoàn Chính Nam, cửu châu không ai địch nổi.
Vậy nên, Triệu Trường Không coi như đã sập bẫy Đoàn Chính Nam.
Ván này, Đại Vũ nắm chắc phần thắng.
Thắng Đại Diên Thi Tiên trước mặt mọi người, chẳng khác nào tát vào mặt triều đình Đại Diên.
Đoàn Chính Nam đã tính trước, cất giọng ngâm: "Vọng Giang lâu, trông sông lưu, trên Vọng Giang lâu trông sông lưu, sông lầu thiên cổ, sông lưu thiên cổ."
Lời vừa dứt, đại điện ồn ào bỗng im bặt.
Ngồi ở đây, gần như đều là kẻ đọc sách.
Họ tự nhiên nghe ra sự tài tình của câu đối này, trong lòng suy tư vế đối.
Tiếc thay, trong chốc lát, cả đại điện tĩnh lặng như tờ.
Câu đối này dùng từ láy uyển chuyển, mang ý cảnh thời không.
Trong thời gian ngắn, khó ai nghĩ ra vế đối công chỉnh.
Ngay cả hoàng đế cũng khẽ cau mày, không ngờ Thi Tiên Đại Vũ vừa ra đã đưa ra đề khó vậy. Nếu không đối được, e rằng mất mặt cả triều đình Đại Diên.
Nhận thấy bầu không khí xung quanh, Đoàn Chính Nam lộ vẻ đắc ý, khẽ khom người: "Bệ hạ, nếu tiểu Thi Tiên Đại Diên không đối được, mọi người ở đây đều có thể đáp lại, chỉ cần một người đối được, thần coi như thua."
Đây là khiêu khích trắng trợn.
Nếu chỉ Triệu Trường Không không đối được.
Thì chỉ là Triệu Trường Không mua danh chuộc tiếng, nhưng nếu cả triều văn võ không ai đối được, thì mặt mũi Đại Diên, chẳng còn gì!
Hoàng đế sắc mặt ngưng trọng, ánh mắt quét qua các đại thần trong điện.
Mọi người đều rối rít cúi đầu, không dám nhìn thẳng.
Đúng lúc này, Triệu Trường Không nãy giờ im lặng, đột nhiên lên tiếng: "Câu đối đơn giản vậy, một đứa trẻ như ta đủ sức ứng phó, cần gì người khác giúp đỡ."
Đoàn Chính Nam cười lạnh: "Phải không? Không biết tiểu Thi Tiên đã có câu trả lời?"
Triệu Trường Không lạnh nhạt đáp: "Ấn Nguyệt Tỉnh, ấn bóng trăng, trong Ấn Nguyệt Tỉnh ấn bóng trăng, trăng tròn vạn năm, bóng trăng vạn năm."
Đột nhiên, vẻ khinh miệt trên mặt Đoàn Chính Nam cứng đờ.
Trong điện vang lên tiếng xì xào bàn tán.
Mọi người đều lặng lẽ niệm thầm câu đối của Triệu Trường Không.
"Ấn đối vọng, giếng đối lầu, ảnh đối lưu, đối hay, đối quá hay!"
Có người không nhịn được thốt lời tán thưởng.
Không ít người lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ Triệu Trường Không lại đối được câu đối chỉnh tề đến vậy.
Hoàng đế trên đài cao mỉm cười, ánh mắt rơi vào Đoàn Chính Nam: "Không biết Thi Tiên Đại Vũ thấy, câu đối này thế nào?"
Đoàn Chính Nam hoàn hồn, khom người đáp: "Từ ngữ chỉnh tề, ý cảnh hoàn mỹ."
Hoàng đế cười nhạt: "Vậy thì tiếp tục đi."
Đoàn Chính Nam liếc Triệu Trường Không, vừa rồi quả thật nàng nhìn lầm, không ngờ Triệu Trường Không này, thật sự có chút bản lĩnh.
Nàng cất giọng lần nữa: "Nước có trùng thì trọc, nước có cá thì cá, nước nước nước, sông suối hồ miểu miểu."
Trong điện lại tĩnh lặng như tờ.
Không ít người nhận thấy sự tuyệt diệu của câu đối này.
Bởi mỗi vế đều tăng thêm một chữ, hơn nữa ý tứ còn liên quan đến nhau.
Một nam tử trong đoàn sứ Đại Vũ hài hước nói: "Đây là thiên cổ tuyệt đối của Đại Vũ ta, ba năm qua không ai đối được, ở Đại Vũ ta, còn dán cáo thị, ai đối được câu này, sẽ được làm phò mã của ta, tiểu Thi Tiên nếu nhận thua, cũng không mất mặt."
Mọi người xì xào bàn tán, lộ vẻ chợt hiểu.
Thảo nào họ không nghĩ ra vế đối, thì ra đây là thiên cổ tuyệt đối của người ta, vậy họ không đối được cũng là thường.
Bất quá, các đại thần này lại không nhận ra, câu đối này là của Đại Vũ.
Nếu Triệu Trường Không nhận thua, chẳng phải nói rõ, Đại Diên không bằng Đại Vũ.
Đoàn Chính Nam khinh miệt nhìn Triệu Trường Không, chờ đợi hắn mở miệng nhận thua.
Thế nhưng.
Triệu Trường Không lại cười nhạt: "Chuyện này có gì khó? Mộc dưới làm gốc, mộc trên vì mạt, mộc mộc mộc, tùng bách cây nhãn rờn rợn."
Ầm!
Lời Triệu Trường Không vừa dứt, như sấm sét nổ vang trong đại điện.
Hoàng đế niệm: "Mộc dưới làm gốc, mộc trên vì mạt, đối hay, từ ngữ chỉnh tề, ý cảnh không hề thua kém vế trên, được được được! Định Vũ Hầu quả nhiên sinh được kỳ lân nhi."
Liễu Mộc Chi ngồi bên cạnh, trong mắt lóe lên vẻ u ám.
Bất quá, khi hoàng đế nhìn sang, nàng khéo léo thu lại ánh mắt, trên mặt vẫn nở nụ cười vui mừng.
Đoàn Chính Nam ngạc nhiên, kinh ngạc nhìn Triệu Trường Không.
Không ngờ, câu đối nàng tự hào là thiên cổ tuyệt đối, lại bị Triệu Trường Không dễ dàng hóa giải!
Triệu Trường Không nhìn nam tử trong đoàn sứ Đại Vũ: "Về nói với hoàng đế Đại Vũ các ngươi, phò mã này ta không làm, dù sao bản thế tử đã là phò mã Đại Diên, để công chúa các ngươi làm thiếp, có vẻ không hợp lắm."
"Ngươi!"
Nam tử giận tím mặt.
"Vô sỉ!"
Đoàn Chính Nam cũng không nhịn được gò má ửng đỏ, ngực kịch liệt phập phồng, mắng Triệu Trường Không một câu.
Tư Nam Quân An trên đài cao căng thẳng, vội vàng nhìn mẫu hậu bên cạnh.
Nhận thấy sắc mặt lạnh băng của mẫu hậu, Tư Nam Quân An vội cúi đầu, không dám lên tiếng.
Triệu Trường Không khẽ cau mày: "Vô sỉ? Vậy ta mới là hèn hạ, thì sao?"
Đoàn Chính Nam muốn phát điên, nàng rõ ràng mắng Triệu Trường Không vô sỉ, không ngờ đối phương lại coi đó là vế trên!
Chưa đợi Đoàn Chính Nam phản bác, hoàng đế cười nhạt: "Nếu Thi Tiên Đại Vũ đã ra ba đề, vậy tiếp theo, đến lượt Trường Không ra đề."
Triệu Trường Không chắp tay: "Tuân lệnh, thần xin ra đề."
Suy tư chốc lát, Triệu Trường Không nhếch mép, chậm rãi nói: "Khói khóa cái ao liễu."
Hắn nhớ rất rõ, câu đối này ở thời đại của hắn, có thể nói là tuyệt đối, không chỉ bằng trắc âm thanh đối chỉnh, âm luật áp vận, mà năm chữ còn đối ứng kim mộc thủy hỏa thổ ngũ hành.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free