(Chân thành cảm tạ thư hữu "Đồng diệp ngó sen hoa" đã hào phóng thưởng vạn tệ, trở thành Đường chủ thứ hai của 《 Trảm Tà 》!)

Nghe thấy tiếng kêu rên của Lý Ất từ sâu trong rừng, mọi người thấy chẳng lành. Định xông ra khỏi cánh rừng thì bên ngoài lại vọng vào tiếng kêu thảm thiết của Trương Giáp. Đúng là tình thế lưỡng đầu thọ địch!

Xoảng!

Bốn gã môn khách vội vàng rút vũ khí tùy thân ra, nào đao phác, nào đoản kiếm. Thanh binh khí của Tôn Ly nặng nhất, đó chính là một cây Khai Sơn Phủ.

Diệp Đồng đưa cho Giang Thảo Tề một nắm dao nhọn — đây là hung khí của anh ta, vì con dao mổ heo trước đó đã bị huyện nha tịch thu, chẳng lấy lại được.

Ai nấy đều có vũ khí, chỉ riêng Trần Tam Lang hai tay trống trơn.

Trong quá trình bàn bạc kế hoạch giải cứu ban đầu, vì có bốn môn khách nên dư sức đối phó hai tên quan sai, theo lẽ thường sẽ không xảy ra giao tranh ác liệt, nên hắn không chuẩn bị gì cho việc chiến đấu. Vả lại, vốn dĩ cũng chẳng tới lượt một thư sinh văn nhược như hắn ra tay.

Đáng lẽ mọi chuyện sẽ rất thuận lợi, dọa cho quan sai chạy trối chết, nào ngờ lại phát sinh biến cố bất ngờ.

Trần Tam Lang đảo mắt nhìn quanh mặt đất, chẳng quan tâm mọi việc khác, vội tìm một cành cây to bằng bắp tay. Cây gậy làm vũ khí thì không tệ, đủ dài đủ thô, đập vào người chắc chắn rất đau. Hắn thử vung lên một cái, lại thấy nó nhẹ bẫng.

Rắc!

Cây gậy gãy ngang làm đôi một cách giòn tan. Hóa ra nó đã khô mục từ lâu, bên trong đều bị côn trùng đục rỗng rồi.

Trần Tam Lang ngớ người ra.

Trong khoảnh khắc mấu chốt, Giang Thảo Tề vô cùng bình tĩnh, thấp giọng hô: "Bảo vệ Tam Lang."

Trong mắt hắn, Trần Tam Lang là thư sinh, sức chiến đấu gần như bằng không, cần phải được bảo vệ trọng điểm.

Bốn gã môn khách lập thành một vòng, bảo vệ Trần Tam Lang ở giữa.

Giang Thảo Tề lại nói: "Cánh rừng này có vẻ quá tà dị, chúng ta cứ xông ra ngoài trước rồi tính sau. Tam Lang, cậu đi cùng chúng tôi."

"Không thành vấn đề."

Trần Tam Lang đáp lời gọn lẹ.

Người anh rể thứ hai này cũng không tồi, có phong thái của bậc đại tướng, biết nhìn thời thế, chỉ huy thỏa đáng. Thật đáng tiếc khi trước kia anh ta chỉ làm đồ tể, đúng là mai một nhân tài. Nếu gặp thời loạn lạc, chưa chắc đã không thể dựng nên một sự nghiệp lớn.

Sáu người đồng loạt xông ra khỏi rừng, tiếng bước chân thình thịch trên mặt đất, lá khô bị giẫm nát bay tung tóe.

"Ể!"

Giang Thảo Tề, người đang cầm dao nhọn xông lên phía trước nhất, kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi khựng lại.

Môn khách Chu Thiên Vũ hỏi: "Giang gia, có chuy��n gì vậy?"

Sắc mặt Giang Thảo Tề trở nên ngưng trọng: "Có gì đó không ổn."

"Không ổn chỗ nào?"

"Tôi nhớ chúng ta vào rừng không sâu, tối đa chỉ khoảng mười trượng. Nhưng giờ chúng ta đã đi được một lúc lâu mà vẫn chưa thấy lối ra."

Vừa nghe anh ta nói vậy, những người khác cũng nhận ra vấn đề. Đưa mắt nhìn quanh, cánh rừng tĩnh mịch, quanh năm không có ánh mặt trời chiếu tới, những cây thông già cổ thụ, thân cây vặn vẹo gãy gập, vỏ cây nứt nẻ, trông như khuôn mặt của những ông già nhăn nheo. Nhìn qua thì nó chẳng khác gì nơi họ vừa giải cứu Giang Thảo Tề lúc nãy, vẫn ở tít trong rừng sâu, hoàn toàn không thấy dấu hiệu của bìa rừng.

Mạc Hiên hỏi: "Có phải chúng ta đi nhầm hướng rồi không?"

Giang Thảo Tề nhớ lại: "Chắc là không."

Anh ta nhớ rõ mồn một, vả lại khoảng cách ngắn như vậy, sao có thể đi sai phương hướng được: "Đi thêm một đoạn nữa xem sao."

Lần này, họ cố ý đi chậm lại, từng bước thận trọng. Nhưng đã đi được hơn nửa khắc đồng hồ mà cảnh vật xung quanh vẫn y nguyên, không tìm thấy lối ra.

"Chúng ta lạc đường rồi."

Giang Thảo Tề thực sự không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu, cắn răng nói: "Diệp Đồng, cậu leo lên cây quan sát xem sao."

Chỉ cần leo lên được tán cây, nhìn ra quang cảnh bên ngoài là có thể phán đoán chính xác phương vị.

"Vâng!"

Diệp Đồng vốn cao lớn, thân hình cường tráng, anh ta tra đoản kiếm vào vỏ, nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay, xoa xoa rồi chọn một cây thông già, hì hục leo lên. Cây thông có nhiều cành, leo lên rất dễ dàng. Chẳng mấy chốc, anh ta đã lên tới ngang thân cây.

Đúng lúc đó, Trần Tam Lang bỗng cảm thấy có gì đó lạ, quát to một tiếng: "Diệp Đồng, cẩn thận!"

Diệp Đồng cũng là người lanh lợi, ngày thường ở nông thôn thường xuyên đánh nhau nên thân thủ cực kỳ linh hoạt. Hai chân ôm chặt một cành cây, cả người lộn ngược xuống.

Vút!

Một bóng đen khổng lồ lướt qua phía trên không. Nếu anh ta chậm một chút thôi, ắt sẽ bị bóng đen đó đụng phải.

"Ôi trời ơi! Mẹ ơi!"

Diệp Đồng sợ toát mồ hôi lạnh, chẳng màng leo cây nữa, anh ta phi thân nhảy xuống, đứng cùng Giang Thảo Tề và những người khác.

"Cái gì vậy?"

Vừa rồi quá nhanh, mọi người không nhìn rõ.

"Giống như một con sói."

Trần Tam Lang tỏ vẻ cẩn trọng.

"Sói ư?"

Diệp Đồng làm ra vẻ mặt khoa trương: "Sói mà cũng leo lên cây được sao?"

Sói leo cây đúng là chuyện hiếm thấy.

"Tôi làm sao mà biết được..."

Trần Tam Lang nhún vai, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng.

Giang Thảo Tề ánh mắt sáng rực nhìn anh ta: "Tam Lang, vừa rồi sao cậu phát hiện có sói, lại còn kịp thời nhắc nhở vậy?" Phải biết rằng, lúc Diệp Đồng leo cây, mọi người đều ngẩng đầu nhìn, chẳng ai thấy con sói nào trên cây cả. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng ánh sáng lờ mờ, cành lá rậm rạp đã che khuất tầm nhìn.

Trần Tam Lang ậm ừ trả lời: "Tôi chỉ cảm thấy có gì đó không đúng, nên mới kêu lên một tiếng."

Thực ra là hắn cảm nhận được thanh tiểu kiếm trong hộp đựng kiếm gỗ tử đàn đã cảnh báo trong tích tắc. Vì thế hắn biết chắc chắn có biến cố sắp xảy ra, nên vô thức hô lên. Song, sự tồn tại của thanh kiếm này được Trần Tam Lang coi là bí mật lớn nhất đời mình, không muốn tiết lộ ra ngoài. Hơn nữa, một sự việc mơ hồ như vậy, nói ra cũng khó mà giải thích.

Một con sói ngược lại không đủ để Giang Thảo Tề và mọi người sợ hãi, cho dù nó là một con sói biết leo cây. Với thực lực của họ, dù có gặp phải một con hổ cũng có thể ứng phó được. Nhưng điều đáng sợ nhất ở sói là tính bầy đàn. Số lượng nhiều thì rất đáng sợ, chứ một con sói đơn độc thì chẳng đáng để bận tâm.

Trần Tam Lang bỗng lại nhắc thêm một câu: "Con sói này không đơn giản đâu."

Vừa rồi bị một con sói dọa cho toát mồ hôi lạnh, Diệp Đồng cảm thấy mất mặt, muốn gỡ gạc lại liền cười nói: "Tuy nó biết leo cây, nhưng vẫn chỉ là một con sói mà thôi, có gì đáng sợ đâu. Tháng trước, tôi đi săn trên núi Bán Nguyệt, gặp một con sói liền bị tôi sống sờ sờ thịt." Đây không phải là anh ta tự biên tự diễn mà là chuyện thật. Kéo con sói chết xuống núi, một tấm da sói bán được một xâu tiền, anh ta liền đem đổi lấy rượu uống hết.

"Nhưng con sói này, thực sự không đơn giản."

Trần Tam Lang không hề dao động, lại nhấn mạnh một lần nữa. Có thể khiến tiểu kiếm cảnh báo, tuyệt đối không thể là một con sói bình thường. Sau khi kiếm tâm vỡ, hắn mơ hồ cảm nhận được một vài tin tức truyền đến từ thân kiếm, tuy vụn vặt, không liền mạch và không rõ ràng, nhưng cảm giác là thứ hư vô mờ mịt, lại thường là chân thật nhất.

Tuy nhiên, mọi người đều có vẻ không cho là đúng, kể cả Giang Thảo Tề. Trần Tam Lang là thư sinh, đọc nhiều sách, đầu óc tốt hơn người, có mưu lược, lời thánh nhân có câu: "Kẻ dùng sức cai trị người". Ở những phương diện này, quả thực có sự độc đáo riêng. Nhưng bày mưu tính kế rốt cuộc cũng chỉ là lý thuyết trên giấy, so với kinh nghiệm thực tế trên chiến trường thì vẫn còn một khoảng cách khá lớn. Ví dụ như một vị huyện lệnh, bảo ông ta ra lệnh, cai quản dân chúng, xét xử án kiện thì có lẽ sẽ làm rất tốt. Nhưng nếu bảo ông ta xuống đồng ruộng trồng trọt, thì e rằng hoàn toàn không được. Tứ chi bất cần, ngũ cốc bất phân, điều này đã được chứng minh bằng vô số ví dụ thực tế.

Vì vậy, Trần Tam Lang là một thư sinh, chưa từng xuống ruộng, chưa từng lên núi, làm sao biết sói có đơn giản hay không? Chắc lúc trước cũng chỉ là mèo mù vớ được chuột chết mà thôi, nên mới phát hiện ra con sói.

So với anh ta, Giang Thảo Tề và đồng bọn thường xuyên tổ chức thành đoàn lên núi vượt đèo, tiến hành săn bắn. Họ từng bắt giết gấu đen, lợn rừng, trâu rừng, báo hoa, sói thì càng giết không ít, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Trong tình cảnh như thế, muốn Giang Thảo Tề mù quáng tin tưởng Trần Tam Lang thì đúng là điên rồ.

"Dù sao thì mọi người cũng nên cẩn thận một chút."

Giang Thảo Tề nói xong, nắm chặt con dao nhọn, ánh mắt đảo khắp nơi, nhưng vẫn không phát hiện tung tích con sói, không biết nó trốn đi đâu rồi.

Diệp Đồng hỏi: "Giang gia, còn có cần lên cây không?"

Trầm ngâm một lát, Giang Thảo Tề nói: "Cứ quan sát thêm một chút đã, ừm, chúng ta đi tiếp một đoạn nữa."

Sáu người lại bắt đầu di chuyển, loay hoay hơn một khắc đồng hồ mà cảnh vật xung quanh vẫn như cũ, không tìm thấy lối thoát.

Tôn Ly lẩm bẩm: "Giang gia, cánh rừng này quá tà dị. Ông nói xem có khi nào chúng ta đụng phải thứ bẩn thỉu gì đó, bị "quỷ che mắt" rồi không?"

Nghe thấy ba chữ "quỷ che mắt", Giang Thảo Tề bỗng nhiên giật mình nhận ra, vỗ đùi nói: "Rất có thể!"

Trong các câu chuyện dân gian, "quỷ che mắt" có thể nói là một ví dụ vô cùng điển hình, ăn sâu vào lòng người, khiến rất nhiều người tin tưởng không chút nghi ngờ.

Cuối cùng cũng tìm ra vấn đề, Giang Thảo Tề rất phấn khởi: "Muốn phá giải "quỷ che mắt", biện pháp tốt nhất chính là dùng nước tiểu đồng tử. Mọi người mau tụt quần đi tiểu đi!"

Hắn là người đã kết hôn mấy năm, đương nhiên không phải đồng tử, nên không cần tụt quần.

Ngẩng đầu nhìn Tôn Ly, Tôn Ly đứng bất động, ồm ồm nói: "Giang gia, ông sẽ không nghĩ rằng tôi vẫn còn là đồng tử chứ?"

Thôi rồi, vị này hễ có tiền trên người là lập tức vào thành tìm cô nương ngay. Nếu anh ta còn là đồng tử, thì mấy cô nương bị anh ta tìm đến chắc phải khóc cạn nước mắt.

Lại nhìn sang Mạc Hiên.

Mạc Hiên lắc đầu lia lịa: "Giang gia, ông hiểu tôi mà."

Giang Thảo Tề đương nhiên hiểu, đây cũng là một gã ăn chơi không biết ngồi yên, mỗi lần Tôn Ly vào thành đều không thiếu hắn đi cùng.

Đối mặt với ánh mắt của Giang Thảo Tề, Chu Thiên Vũ vội ho một tiếng: "Giang gia, năm nay tôi bốn mươi rồi."

Ngụ ý là: "Tôi là người từng trải rồi, người từng trải sao có thể còn giữ được thân đồng tử?" Không ngờ gã này bên ngoài thô tục mà nói chuyện lại hàm súc như vậy.

Giang Thảo Tề im lặng, ánh mắt lại chuyển sang Diệp Đồng: "Diệp Đồng, năm nay cậu mới mười chín tuổi phải không? Cậu là người trẻ nhất rồi."

Diệp Đồng gãi đầu, có chút ngượng nghịu nói: "Xin lỗi Giang gia, tháng trước tôi với cô A Hoa ở làng trên đã thành đôi rồi. Trong một đêm trăng đen gió lớn, chúng tôi tình tứ mặn nồng, lửa tình bùng cháy, nhất thời không kiềm chế được..." Bình thường anh ta thích nghe kể chuyện, giờ lại lắp ghép vài câu từ hoa mỹ vào, nghe mà muốn nổi cả da gà.

Giang Thảo Tề thở dài, cuối cùng nhìn sang Trần Tam Lang: người em rể chuyên tâm đọc sách này chắc chắn vẫn còn là đồng tử chứ.

Bốn vị môn khách cũng trân trân nhìn Trần Tam Lang.

Trần Tam Lang bị nhìn đến mức hơi ngượng, giơ tay thừa nhận: "Tôi là đồng tử."

Giang Thảo Tề cười nói: "Nếu là đồng tử, còn chần chừ gì nữa? Mau cởi quần đi tiểu đi!"

Mặt Trần Tam Lang đỏ ửng: "Mấy người nhìn chằm chằm thế này, sao mà kéo ra được chứ."

Mọi người đều im lặng, đành đồng loạt quay mặt đi.

Trần Tam Lang cũng không chậm trễ, cởi áo nới thắt lưng, rồi thò "chim" ra. Rào rào, tiếng nước tiểu thoải mái, róc rách phá tan sự yên tĩnh của Dã Quỷ Lâm.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khác.