(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 129 : Mây đen gió lớn đêm mưa ám sát
"Công tử, có một ngôi miếu sơn thần ở đây, chúng ta có thể nghỉ lại qua đêm."
Mưa gió sắp ập đến, không tiện đi tiếp, huống hồ giờ này, Ngũ Lăng quan chắc đã đóng cửa chặt rồi, cũng không tiện gõ cửa. Công tử, chúng ta không bằng tạm thời ở đây một đêm đi.
Tiếng xin chỉ thị, giọng nói hùng hồn, trong đêm tĩnh mịch nghe đặc biệt rõ ràng.
"Được."
Giọng đồng ý bằng phẳng, rất mực ôn hòa, khiến người nghe cảm thấy ấm áp như gió xuân.
"Công tử đã đồng ý rồi, A Ngũ, A Lục, các ngươi hãy vào trong miếu dọn dẹp sạch sẽ trước, tránh bụi bẩn làm vấy bẩn y phục của công tử."
"Vâng!"
Tiếng bước chân rầm rập, từ xa đến gần, rồi dừng lại trước cửa. Két một tiếng, cánh cửa miếu khép hờ bị đẩy ra, hai tên hán tử thân khoác áo xanh vạm vỡ sải bước vào. Ngẩng đầu nhìn cảnh tượng bên trong, cả hai không khỏi sững sờ. Nhưng bọn họ phản ứng cực nhanh, đưa tay rút phắt từ thắt lưng, lôi bội đao ra, cầm chắc trên tay, sáng loáng.
Mũi đao vững như bàn thạch, chĩa thẳng vào vị thư sinh đang ngồi dưới bệ thần đài nướng thịt: "Ngươi là người nào?"
Vào lúc này, Trần Tam Lang rất muốn hỏi ngược lại một câu: "Hai vị chẳng lẽ không nhìn ra ta là một người đàn ông sao?"
Nhưng hắn còn chưa kịp hỏi, ngay sau đó, tiếng bước chân rầm rập vang lên, bốn năm tên hán tử cường tráng khác xông vào. Mỗi người cầm binh khí trên tay, coi Trần Tam Lang như đại địch, lập tức vây kín.
Với đội hình như vậy, rõ ràng là được huấn luyện bài bản, đều là cao thủ. Ánh mắt sắc bén, cứ như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ lập tức loạn đao phân thây Trần Tam Lang.
Những người này, tuyệt đối không phải là người hầu bình thường. Xem ra, rất có thể là tinh binh Thiết Vệ đã từng trải qua trận mạc, tắm máu phấn chiến.
Từ lời thỉnh thị lúc nãy của bọn họ bên ngoài, Trần Tam Lang còn nghe ra một tin tức: Chính là đám người này có đủ cả gan và thân phận để khiến Ngũ Lăng quan mở cửa.
Điểm này, không hề đơn giản.
Phải biết, cho dù là phủ thành hay thị trấn, một khi cửa thành đã đóng, cơ bản sẽ không mở lại cho đến sáng hôm sau. Cho dù có tình huống khẩn cấp đến gõ cửa, nhiều nhất cũng chỉ là kéo một cái giỏ từ trên tường thành xuống, rồi cho người vào đó kéo lên.
Cửa thành bình thường đã nghiêm ngặt như vậy, huống hồ một nơi hiểm yếu như Ngũ Lăng quan?
"Chậm đã."
Giọng nói ôn hòa mà uy nghiêm vang lên. Theo tiếng nói, một người bước vào.
Hắn vóc người không cao lắm, thuộc dạng trung đẳng; y phục trên người cũng không thể gọi là xa hoa phú quý. Đội chiếc mũ bốn góc, trên mũ đính một khối ngọc bích; tuổi chừng ba mươi, để râu ngắn, nhìn qua giống hệt một vị công tử nhà giàu.
Vừa bước vào, các hán tử cường tráng lập tức tách ra, nhường lối.
Bên cạnh hắn, đứng một người mặc trang phục văn sĩ trung niên, hẳn là kiểu phụ tá. Trong miệng nói: "Công tử, ngôi miếu này ô uế, không bằng chúng ta dọn dẹp sạch sẽ rồi hãy vào."
Vị công tử này cười ha ha: "Ta ở bên ngoài đã ngửi thấy mùi thơm. Cảm thấy đói bụng."
Vị phụ tá biến sắc, lập tức quỳ xuống đất: "Công tử đói bụng, chúng thuộc hạ tội đáng muôn chết."
Cả đám hán tử không hẹn mà cùng quỳ xuống.
Uy phong, đây mới thực sự là phong thái uy phong.
Trước đó, người uy phong nhất mà Trần Tam Lang từng gặp chính là Dương Châu Thứ Sử Nguyên Văn Xương. Uy của Nguyên Văn Xương, từ trong ra ngoài, từ thần thái đến trang phục, cả đến ngôn ngữ, giọng điệu, đều không hề che giấu, là một loại uy quyền sát phạt trong tay, gần như bá đạo.
Còn uy phong của vị công tử trước mắt này lại có vẻ nội liễm hơn, nhưng trong từng cử chỉ, lời nói lại tự nhiên toát ra, khiến thủ hạ cúi đầu nghe lệnh, vạn chết không từ.
Lúc này, trong miếu không có quỳ xuống chỉ có ba người.
Trần Tam Lang đang ngồi bên đống lửa, miệng đầy dầu mỡ; còn bản thân công tử, đương nhiên không thể quỳ; còn có một người nữa, thân hình thướt tha, khoác chiếc áo choàng màu xanh lam che kín thân thể mềm mại; nàng rõ ràng là một cô gái, hơn nữa còn rất trẻ, mười sáu, mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa. Đáng tiếc trên đầu mang khăn che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt sáng như nước hồ thu, sóng mắt lay động, phảng phất như chỉ một cái liếc mắt nhẹ nhàng cũng đủ để câu hết hồn phách người khác.
Khi ánh mắt chạm phải đôi mắt ấy, Trần Tam Lang đột nhiên có một cảm giác lạ, trong lòng khẽ rùng mình, liền vội vờ như vô tình cúi đầu, cắn một miếng thịt ăn.
Công tử khoát tay: "Các ngươi đều đứng lên đi, không cần tự trách. Nếu trách, chỉ có thể trách mùi thịt nướng của vị thư sinh này thực s�� quá thơm, khiến người ta thèm ăn nhỏ dãi. Liễu cô nương, nàng nói có đúng không?"
Câu cuối cùng, hỏi lại là vị giai nhân bên cạnh.
Vị giai nhân khẽ hé miệng cười, dịu dàng thi lễ: "Công tử nói phải, thì hẳn là phải rồi ạ."
Công tử cười ha ha: "Miệng Liễu cô nương quả nhiên ngọt ngào, gần đây lại càng biết nói chuyện."
Lưu mạc liêu thấp giọng nói: "Công tử, rừng núi hoang vắng, không thể không đề phòng. Người này, theo thuộc hạ thấy, không bằng bảo hắn đi nơi khác thì hơn."
Công tử lắc đầu: "Lưu phụ tá, nhìn dáng vẻ thì hắn rất có thể là đến kinh thành tham gia thi hội đấy."
"Công tử minh xét, nhưng nào có ai đi thi hội lại một thân một mình thế này?"
Kẻ sĩ đã đỗ kỳ thi Hương, cá chép vượt Long Môn, công danh Cử nhân so với Tú tài thì giá trị hơn rất nhiều, một khi đỗ là có thể trở thành lão gia ngay lập tức. Vừa là bậc lão gia, vạn dặm xa xôi đến kinh thành dự thi, bên người làm sao có thể không có thư đồng, người hầu hay hạ nhân đi theo?
Điểm này, cực kỳ đáng ngờ.
Công tử thản nhiên nói: "Trên ng��ời hắn ắt có mang theo công văn Lộ Dẫn, ngươi cứ hỏi thử, tự nhiên sẽ biết thân phận. Không thể hành động lỗ mãng gây xung đột, làm nguội lạnh lòng sĩ tử thiên hạ."
Lưu phụ tá vâng lời, tiến lên hỏi Trần Tam Lang xin xem công văn Lộ Dẫn.
Trần Tam Lang nhìn hắn, đột nhiên nói: "Công văn Lộ Dẫn thì ta có, nhưng các ngươi là người nào?"
Công văn Lộ Dẫn đối với cá nhân mà nói như là giấy chứng nhận thân phận, khá quan trọng, nhưng sẽ không tùy tiện đưa cho người khác xem.
Mạc liêu hừ lạnh một tiếng: "Ngươi cứ đưa ra là được, không cần dài dòng."
Trần Tam Lang nhoẻn miệng cười: "Nói nhảm, kiểm tra công văn Lộ Dẫn, nhất định phải là người trong công môn có tư cách tương ứng mới được. Những người không liên quan, xin lỗi tôi nói thẳng, các người không có quyền đó."
Lưu phụ tá tức giận đến nghiến răng.
Một tên hán tử không nhịn được, cầm binh khí đặt lên gáy Trần Tam Lang, khí lạnh toát ra: "Thư sinh, ngươi có sợ chết không?"
Trần Tam Lang vẻ mặt bất biến: "Động một tí là rút đao ra đối mặt, các ngươi có gì khác bọn cường đạo? Cứ như thế này, công văn Lộ Dẫn càng không thể giao cho các ngươi được."
Lưu phụ tá quả thực không biết phải đối phó thế nào. Người ta thường nói, tú tài gặp lính có lý cũng khó nói. Nhưng bây giờ xem ra, chính đám quân lính này lại không biết phải ra tay thế nào. Giết thì không thể. Đánh, nhìn bộ dạng thư sinh yếu ớt của hắn, cũng sợ đánh xảy ra chuyện gì, mang tiếng "hung hăng bá đạo, ỷ mạnh hiếp yếu", sẽ bất lợi cho công tử.
Vị công tử kia thấy vậy, đôi mắt xẹt qua một tia tán thưởng. Thần thái bình tĩnh, thong dong của Trần Tam Lang khi đối mặt với lưỡi đao sắc bén kề sát thân, không phải ai cũng dễ dàng làm được. Người ta thường nói văn nhân có khí khái, nhưng thế thái nhân tình thời nay, thiên hạ ly tâm, không khí phù phiếm, đối mặt quyền thế, đối mặt phú quý, khí khái đã bị ăn mòn, dần dần mềm nhũn, gõ vào thì giòn tan mà rỗng tuếch, lay nhẹ liền vỡ vụn, vỗ mạnh liền tan nát.
Lúc này, hắn giậm chân bước tới: "Không được vô lễ. Lui xuống."
Lưu phụ tá còn muốn nói gì nữa, nhưng thấy vẻ mặt kiên định của công tử, lời chưa kịp thốt ra đành nuốt ngược vào trong, chỉ đưa mắt ra hiệu cho đám người xung quanh. Bảo bọn họ phải theo dõi sát sao Trần Tam Lang, một khi có động tĩnh là lập tức ra tay.
Công tử ôn tồn hỏi: "Vị thư sinh này. Nghe khẩu âm của ngươi, hẳn là đến từ Giang Nam."
Trần Tam Lang gật đầu: "Tiểu sinh đến từ Dương Châu."
"Dương Châu là một nơi tốt nhỉ. Khói sóng tháng ba, là cảnh sắc rực rỡ nhất."
Công tử dường như chìm vào hồi ức. Bỗng nhiên nói: "Nghe nói kỳ thi Hương Dương Châu năm nay, có một vị Giải Nguyên phi phàm, đối mặt với Nguyên thứ sử mà vẫn giữ được sắc mặt không đổi, đồng thời đối ra một vế đối tuyệt hay. Tài hoa như vậy, khí khái như vậy, thật khiến ta tâm phục... Ngươi đến từ Dương Châu, có quen biết vị Trần Giải Nguyên này không?"
"A..."
Trần Tam Lang không ngờ câu chuyện về mình lại truyền đến tận đây, không ngoài dự liệu, hẳn là do quan chủ khảo kỳ thi Hương Tô Yến Nhiên sau khi về kinh thuật chức mà kể ra.
Chuyện như vậy lan truyền ra ngoài có lợi cũng có hại. Cái lợi là có thể tăng lên đáng kể danh vọng cá nhân, giúp tụ tập nhân tài, tụ khí; cái hại là Nguyên Văn Xương, kẻ đóng vai phản diện trong chuyện này, chắc chắn trong lòng không vui, hắn đã không vui thì đương nhiên sẽ tìm cách đối phó Trần Tam Lang.
Chẳng qua, nghĩ đến vị đạo sĩ triển khai bí pháp kia, nếu đã sớm ra tay hạ độc thủ, thì việc gì phải sợ bị trả đũa?
Liền chắp tay, lạnh nhạt nói: "Đương nhiên quen biết. Một người có thể không quen biết người khác, nhưng nhất định sẽ quen biết chính mình."
Vị công tử kia vừa nghe, đầu tiên là sững sờ, lập tức nở nụ cười vui mừng: "Ngươi chính là Trần Giải Nguyên?"
Lưu phụ tá vẫn lộ vẻ nghi ngờ trên mặt, dù sao sự việc này cũng có chút trùng hợp.
Trần Tam Lang thì không nói nhiều, cảm thấy không có quá nhiều điều cần giải thích. Thân phận đối phương không rõ, có tin hay không thì tùy thôi.
Lúc này, cơn mưa gió đã chuẩn bị từ lâu cuối cùng cũng ập đến. Gió gào vù vù, khiến núi rừng chao đảo; hạt mưa lớn như hạt đậu tương, lộp bộp gõ lên mái miếu sơn thần.
Miếu sơn thần cũng không lớn. Với chừng mười người chen chúc vào, nhất thời có vẻ hơi chật chội. Còn đoàn ngựa của công tử, đều được buộc ở rừng cây bên ngoài miếu, có hai người ở lại trông coi.
Đối với thân phận của Trần Tam Lang, vị công tử này hiển nhiên đã tin vài phần. Khả năng giả mạo cố nhiên cũng có, nhưng khí chất mặt không đổi sắc khi đối mặt với lưỡi đao thì khó mà giả được. Hắn cũng đã sớm nắm rõ về tuổi tác, dung mạo đại khái của Trần Đạo Viễn, Giải Nguyên kỳ thi Hương khoa vàng Dương Châu, đều cực kỳ khớp với vị thư sinh trước mắt.
Liền cười nói: "Trần Giải Nguyên, gặp gỡ nhau là duyên phận, không mời ta một miếng thịt sao?"
Trần Tam Lang nhìn chăm chú hắn một chút, liền giơ tay ra hiệu: "Muốn ăn thì tự mình nướng đi."
Vị công tử kia vẻ mặt ung dung, cũng không từ chối, ngồi xuống đối diện Trần Tam Lang, bẻ một cành cây, xiên một miếng thịt ngon, rồi đặt lên lửa nướng. Hắn rõ ràng không thạo việc này, thủ pháp còn lóng ngóng, xoay trở không đúng lúc, lơ là một chút là thịt đã cháy khét.
Lưu phụ tá và những người khác thì lo lắng miếng thịt này có vấn đề, có bị hạ độc. Thấy thịt cháy khét, vội nói: "Công tử, thịt cháy rồi, không ăn được đâu ạ. Ở đây có chút thịt khô, mời ngài dùng tạm chút."
Đang định từ trong bao hành lý lấy ra thịt khô.
Bên ngoài miếu thờ, bỗng nhiên vang lên tiếng tuấn mã hí, sau đó là tiếng kêu thảm của người.
"Là A Cửu!"
A Cửu, chính là thị vệ được cắt cử ra ngoài trông coi ngựa.
"Có thích khách!"
"Đề phòng!"
Các hán tử tay lăm lăm lưỡi dao, vây quanh bảo vệ công tử, Lưu phụ tá và cả Liễu cô nương vào giữa. Còn Trần Tam Lang, với tư cách "người ngoài", đương nhiên không có được đãi ngộ như vậy, cô độc một mình ở chỗ đống lửa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.