(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 90: Thánh Nhân mới hồi phủ
Việt Thanh vâng lệnh sư phụ nhập Tần, xin diện kiến Tần Vương cùng tân Thánh Nhân!
Đệ tử của Trâu Diễn cũng tự giới thiệu, giọng nói mềm mại, xong xuôi liền tiến lên đưa cho Triệu Hoài Trung một quyển thẻ tre do chính Trâu Diễn viết.
Lý Tư cũng dâng một quyển thẻ tre, nói: "Thầy tôi là Tuân Tử, ngoài những điều tự viết, còn dặn tôi mang đến một con tọa kỵ của Thánh Nhân. Con tọa kỵ này được Thánh Nhân giáo hóa, đã thông linh, vừa hay có thể kết hợp với tân Thánh."
Thánh Nhân muốn trao đổi quà vặt với nhau sao... Triệu Hoài Trung thầm nghĩ.
Món quà tọa kỵ của Tuân Tử hẳn là khá đặc biệt, Triệu Hoài Trung quyết định cùng đi xem sao.
Thấy Lý Tư và Việt Thanh đã truyền đạt xong điều muốn nói, Triệu Hoài Trung khoát tay, ra hiệu cho hai người lui xuống.
Lý Tư cảm thấy thất vọng, lần này y nhập Tần, ngoài việc đưa tin, còn muốn tìm một tiền đồ tốt.
Cái gọi là "tập được văn võ nghệ, bán cho Đế Vương gia" chính là ý này.
Bỏ mặc ngươi có bao nhiêu tài hoa, con đường tốt nhất rốt cuộc vẫn là phò tá minh chủ, thành tựu sự nghiệp to lớn, lưu danh thiên cổ.
Lúc này Lý Tư đã nhìn ra chỉ có Đại Tần là có hy vọng thống nhất thiên hạ, vì vậy y gửi gắm rất nhiều kỳ vọng vào lần gặp gỡ Đại Tần Trữ quân này, coi đó là cơ hội quan trọng nhất trong đời.
Thế nhưng Triệu Hoài Trung lại không hỏi thêm một câu nào, đối với y – một môn đồ của Tuân Tử – cũng không tỏ vẻ mấy xem trọng, chỉ lướt qua y một cái khi vào cửa. Điều này khiến Lý Tư dù đầy bụng tài hoa cũng không có nửa điểm cơ hội thi triển, nên y đâm ra thất vọng.
Tuy nhiên, y rất nhanh liền nén xuống cảm xúc trong lòng, ung dung thản nhiên cúi mình cáo lui.
Việt Thanh cũng hành lễ xong, xoay người rời đi.
Sau khi hai người rời khỏi, Triệu Hoài Trung trước hết mở quyển thẻ tre của Tuân Tử. Ngay lập tức đập vào mắt là nét bút cứng cáp, chính trực, với tổng cộng hơn ngàn lời.
Tuân Tử ngoài việc bày tỏ sự vui mừng khi Triệu Hoài Trung trở thành Thánh Nhân, còn đề cập rằng sau này nếu Triệu Hoài Trung trở thành chủ nhân nước Tần, ông hy vọng chàng có thể phổ biến lễ pháp và những lý niệm được coi trọng.
Tuy nhiên, đó chỉ là một lời đề nghị của ông, lướt qua nhanh chóng chứ không nói quá nhiều.
Ông cũng nhắc đến Lý Tư có tài trị nước, hy vọng Triệu Hoài Trung đồng ý cho y ở lại Đại Tần.
Lý niệm của các đệ tử Tuân Tử và chính ông cũng không hoàn toàn nhất trí. Ông dạy đệ tử là tùy theo từng người mà khác biệt, phát triển tài năng riêng của mỗi người, chứ không phải thầy nào trò nấy, tất cả đều giống nhau một khuôn.
Bởi vậy có thể thấy tài năng của Tuân Tử xác thực đã đạt tới cảnh giới Tông sư, bao dung vạn vật, trăm nhà tranh tiếng.
Tuân Tử còn trong thư bàn bạc với Triệu Hoài Trung về việc tu hành của Nhân tộc, về sự nghiệp khai sáng trí tuệ cho nhân dân.
Điều đáng chú ý trong thư là Tuân Tử đã gửi tặng Triệu Hoài Trung một môn Nho gia Thánh thuật, được ông nghiên cứu và đúc kết từ tinh nghĩa của Nho gia.
Tuân Tử nói, thuật này có thể trừ bỏ tà niệm và vọng tưởng, hoàn toàn tương đồng với chí hướng mà Triệu Hoài Trung đã lập, vừa vặn hô ứng lẫn nhau.
Triệu Hoài Trung ngưng thần quan sát Nho gia chi thuật trên thẻ trúc, hứng thú dần dâng cao.
Lúc này, theo lời trong thư, chàng vận chuyển sức mạnh trong người. Chỉ trong vài nhịp thở, khí tức trong cơ thể chàng giãn ra, trong tay liền xuất hiện một thanh kiếm pháp lực hóa thành từ Hạo nhiên chính khí.
Trong kiếm ẩn chứa một loại minh tâm kiến tính, khí thế không gì cản nổi, thánh quang phun trào lấp lánh.
Khi kiếm hình thành, một đạo thanh quang hóa thành hình kiếm, từ trong Hàm Dương cung bay thẳng lên trời cao.
Bên ngoài Hàm Dương cung, Lý Tư và Việt Thanh vừa mới bước ra, cùng lúc cảm nhận được. Hai người quay đầu nhìn lại, liền thấy cột sáng ngút trời phía trên Hàm Dương cung.
Cả hai đồng thời lộ ra vẻ mặt chấn động không thể kìm nén.
"Thánh Nhân kiếm của Tuân Tử, Trữ quân nước Tần học được nhanh đến vậy sao..." Việt Thanh thầm nghĩ.
"Sư tôn đã truyền cho Đại Tần Trữ quân Nho Kiếm thuật mà ông dùng Hạo nhiên chính khí để dưỡng nên."
Lý Tư cảm thấy như sóng to gió lớn đang trào dâng, ý nghĩ lóe lên: "Lại có người có thể nhanh như vậy học được Thánh Nhân Nho Kiếm!"
Trong Hàm Dương cung, Triệu Hoài Trung lại mở thư của Trâu Diễn.
Trong thư, Trâu Diễn nói về thuyết Ngũ Đức chung thủy của mình, bằng cách chú giải, rằng Đại Tần là nước nối tiếp vận mệnh, định sẵn sẽ thay thế Đại Chu để nắm giữ Vương quyền nhân gian.
Trâu Diễn, người còn được gọi là Trâu Tử, là một bậc thầy hiếm có từ xưa đến nay trong lĩnh vực thiên văn thuật số, âm dương ngũ hành.
Ông dùng đạo thiên văn thuật số và âm dương ngũ hành để suy diễn Chu Thiên, đối với nhiều chuyện cũng có năng lực dự đoán.
Trong thẻ trúc, ông còn nói rằng, theo suy diễn từ thiên tượng và thuật số, trong tên của Đại Tần Trữ quân cần có chữ "Chính", thì mới có thể xứng với quốc vận, nắm giữ khí vận của Nhân tộc.
Khi Triệu Hoài Trung xem quyển thư này, chàng cũng không né tránh Trang Tương Vương, dù sao cũng là thư tín của Thánh Nhân, Trang Tương Vương cũng tỏ ra rất hứng thú.
Hai cha con cùng nhau xem thư tay của Thánh Nhân.
Trang Tương Vương nhìn thấy Trâu Diễn phê chữ cho con trai mình, hết sức vui mừng, nói:
"Nghe nói ở Lâm Truy, vô số người từ sáu nước qua lại, đều đến tận nhà cầu xin Trâu Diễn đại sư phê chữ, nhưng không một ai được chấp thuận, ngay cả tôn thất vương tộc các nước cũng không ngoại lệ.
Nào ngờ Trâu đại sư lại gửi thư ngàn dặm, còn phê chữ cho Hoài nhi con, quả là điều hiếm có.
Chính, vậy sau này con lấy tên tự là Chính thì sao?"
Quanh đi quẩn lại, chẳng phải lại quay về điểm xuất phát rồi sao... Triệu Hoài Trung, tên tự là Chính, Triệu Chính...
Triệu Hoài Trung mỉm cười. Cuối thư tín của Trâu Diễn nhắc đến hai việc, một là Việt Thanh. Ông nói rằng đây là đệ tử nhỏ tuổi nhất của ông, nhưng đã được chân truyền.
Ông hy vọng Triệu Hoài Trung có thể giúp đỡ Việt Thanh có chỗ đứng tại Hàm Dương, phát huy rạng rỡ học thuyết âm dương ngũ đức, truyền bá giáo hóa của phái ông đến Nhân tộc.
Sau này Trâu Diễn còn có thể sắp xếp thêm nhiều đệ tử khác vào Tần.
Tư tưởng của bậc Thánh Giả dường như đã vượt ra khỏi tranh chấp sáu nước, khỏi tư tưởng bè phái, nhìn nhận vấn đề từ góc độ vĩ mô hơn, xem trọng sự hưng thịnh của Nhân tộc. Trong thư của Tuân Tử cũng nhắc đến việc truyền bá giáo hóa, khai sáng trí tuệ cho dân... Triệu Hoài Trung thầm nghĩ.
Tiếp tục nhìn xuống, ở cuối thẻ trúc, Trâu Diễn còn chú giải rằng mệnh cách của Việt Thanh đặc biệt, cực kỳ tôn quý, có chút tương hợp với mệnh cách của Triệu Hoài Trung.
Trong đó hàm ý không cần nói cũng biết.
Triệu Hoài Trung thầm nghĩ Trâu Diễn quả là một người độc đáo, ngay cả việc tiến cử cũng thật tự nhiên, không chút gượng ép.
Sau khi đọc xong thẻ tre, chàng cũng viết thư hồi đáp cho Trâu Diễn, sẽ sai người gửi đến Đại Tề, đồng thời cũng chuẩn bị một phần lễ vật của mình cho Trâu Diễn.
Về phần Tuân Tử, ông đã nói rõ trong thư rằng mình sẽ rời khỏi Tề, hiện tại không có nơi ở cố định. Sau này nếu có nơi ở ổn định, sẽ báo cho Triệu Hoài Trung biết.
Mọi người xem như đã kết giao qua thư từ, sau này cũng sẽ cùng giao thiệp trong giới Thánh Nhân.
Triệu Hoài Trung xem hết hai lá thư tay của Thánh Nhân, rời khỏi thư phòng của Trang Tương Vương, trời đã chập tối.
Chàng vừa rời khỏi Hàm Dương cung, liền nghe thấy tiếng chào. Quay đầu nhìn sang, là Lý Tư đang đợi ở bên ngoài cửa cung.
Gã này quả nhiên là kẻ tham danh hám lợi... Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Triệu Hoài Trung.
Lý Tư trong tay còn dắt một con ngựa, đi đến gần, cúi người nói: "Đây chính là tọa kỵ của Thánh Nhân do thầy tôi tặng cho Trữ quân. Lý Tư đặc biệt đợi ở đây để dâng tặng."
Triệu Hoài Trung nhìn về phía con ngựa: "Thật là một con ngựa xinh đẹp!"
Đó là một con bạch mã, kiêu hãnh như một nàng công chúa nhỏ, toàn thân không có chút tạp sắc nào, bộ lông óng ả như lụa sa tanh.
Thân hình của nó rất cao gầy, bốn chân thon dài, mắt ngựa trong veo như suối nguồn trên núi, sạch sẽ không tì vết, trong suốt như bảo thạch.
Triệu Hoài Trung đang đánh giá nó, nó cũng nghiêng mắt dò xét chủ nhân tương lai, trông rất có linh tính.
Không giống Pháp Hình thú trong nhà Triệu Hoài Trung, còn hoang dã, khuôn mặt nó lúc nào cũng mang vẻ hoang dã, chưa được dạy dỗ.
Triệu Hoài Trung nghĩ thầm, sau này khi ra ngoài tuần tra giải quyết công việc thì cưỡi Pháp Hình thú, còn khi muốn "làm màu" thì cưỡi ngựa trắng làm một Vương tử, cũng rất ổn.
Lý Tư nói: "Con ngựa này rất thông linh, đã ở bên cạnh Thánh Nhân hai năm, lắng nghe giáo huấn, có được nhiều thần thông. Nếu không phải sư tôn đặc biệt coi trọng Trữ quân, e rằng sẽ không nỡ tặng nó cho người khác."
Triệu Hoài Trung rút ra một phong thư đưa cho Lý Tư: "Ta đã viết một phong thư cho Lữ Tướng quốc, tiến cử ngươi đến phủ Tướng quốc nhậm chức."
Lý Tư cung kính tiếp nhận, không khỏi kinh ngạc trước tài trí của Triệu Hoài Trung.
Mục đích lớn nhất khi y đến đây chính là được ở lại Đại Tần. Vị Trữ quân này dường như đã sớm nhìn thấu suy nghĩ trong lòng y, đến cả thư tiến cử cũng đã sớm viết xong rồi?
Chàng đoán được ta sẽ đến tìm chàng lần nữa...
Đồng thời Lý Tư lại có chút hụt hẫng, bởi vì Triệu Hoài Trung không tự mình giữ y lại bên người để mưu sự, mà lại giao y cho Lã Bất Vi.
Vốn dĩ trong lịch sử, Lý Tư chính là người đầu tiên gia nhập môn hạ Lã Bất Vi, trở thành khách khanh mưu sĩ, sau đó mới từng bước đi vào trung tâm quyền lực Đại Tần.
Triệu Hoài Trung cũng chuẩn bị tạm thời để Lý Tư dưới trướng Lã Bất Vi hai năm, vừa làm quen vừa rèn luyện tâm tính, sau đó mới cân nhắc có nên trọng dụng Lý Tư hay không.
Hoàng hôn buông xuống.
Tháng sáu ở Hàm Dương, trong không khí phảng phất hơi ấm dễ chịu.
Triệu Hoài Trung sau gần nửa tháng rời đi, đã trở về Trữ quân phủ.
Yến Hoán Sa trong bộ váy vàng nhạt, vạt váy bay bay, dẫn đầu một nhóm thị nữ sớm ra đón. Khuôn mặt yêu kiều xinh đẹp tràn đầy vẻ vui mừng.
Nàng nhìn thấy Triệu Hoài Trung liền nhẹ nhàng quỳ xuống: "Nô tỳ xin bái kiến tân Thánh Nhân."
"Đứng lên đi, đêm nay để nàng chứng kiến những thứ tân Thánh Nhân mang về." Triệu Hoài Trung thản nhiên như không nói.
Yến Hoán Sa không biết nghĩ đến điều gì, khuôn mặt nàng bỗng đỏ bừng, ngay cả vành tai trắng ngần cũng ửng hồng. Nàng ngại ngùng gật đầu đáp lại, vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn làm người ta vui lòng, nhan sắc tươi tắn như muốn nuốt chửng mọi ánh nhìn.
Dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.