(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 79: Vật tạo đột phá
Trong căn phòng, Yến Hoán Sa nằm ngửa trên giường, một chân dài hơi cong, vẻ mặt vừa xấu hổ vừa vui sướng. Cái gọi là "nhất tiếu khuynh thành", dáng vẻ nàng lúc này yêu kiều, quyến rũ muôn phần, tựa như một Tiểu Liên ngọc thể hoành Trần Dạ trong truyền thuyết.
Trước đây, nàng được đưa vào Trữ quân phủ, vốn dĩ cho rằng với sắc đẹp, dung mạo và tài năng của mình, nàng sẽ nhanh chóng giành được sự sủng ái của Tần trữ quân. Đáng tiếc, điều đó đã không xảy ra. Trong suốt một năm sau đó, Yến Hoán Sa bị đả kích nặng nề. Sự thờ ơ sắt đá của Đại Tần Trữ quân khiến nàng gần như tuyệt vọng. Thế nhưng, mọi chuyện đã thay đổi vào tối hôm qua.
Hạnh phúc đến thật bất ngờ. Cũng chính vì một năm yên lặng trước đó, Yến Hoán Sa càng thêm trân quý những gì diễn ra tối qua. Nàng khẽ nhếch miệng cười vui sướng, dùng hết sức lực ngồi dậy, mệt mỏi hỏi: "Trữ quân đã đi khi nào?"
"Trời còn chưa sáng, người đã đi tham gia triều hội rồi." Nữ tỳ đáp lời.
Yến Hoán Sa giật mình. Trời chưa sáng đã đi ư? Đến cả những con lừa kéo xe cũng chưa chắc có được tinh lực như vậy.
Nàng khẽ xoay người, đôi chân ngọc ngà thon dài buông xuống khỏi giường, đặt vào đôi giày mềm mại dưới đất, rồi từ từ đứng dậy. Cảm giác đứng vững trên mặt đất thật dễ chịu, đặc biệt là sau một đêm "bay bổng".
"Dìu ta đi tắm rửa." Yến Hoán Sa nói bằng giọng khàn khàn, nhưng lại mang một vẻ mềm mại, đáng yêu lạ thường.
***
Triệu Hoài Trung rời khỏi thạch điện, đi đến chính điện Hàm Dương cung. Không phải giờ thiết triều, Trang Tương Vương đang làm việc trong thư phòng, nên chính điện rộng lớn trống không, chỉ có một đội giáp sĩ đứng nghiêm chỉnh canh gác ở cửa ra vào. Tân Vũ, Ô Giáp cùng các cận vệ khác đều đứng chờ bên ngoài điện.
Triệu Hoài Trung một mình bước vào chính điện, đi thẳng ra phía sau. Tại vách tường cánh gà hậu điện, hắn mở ra một cơ quan bí mật ẩn trong hốc, rồi men theo cầu thang bên trong đi lên, không lâu sau đã đến tầng trên của chính điện.
Trấn quốc tỉ treo lơ lửng phía trước, ánh sáng lấp lánh. Khi tu vi của hắn không ngừng tăng trưởng, đặc biệt là sau khi tiếp cận cảnh giới Thánh Nhân, hắn bắt đầu mơ hồ cảm nhận được những dao động kỳ diệu từ trấn quốc tỉ. Vật trấn quốc này, vốn gắn liền chặt chẽ với vận mệnh Đại Tần, dường như đã có linh tính và đang triệu hoán hắn đến gần.
Khi Triệu Hoài Trung đến gần, trấn quốc tỉ khẽ rung động, ánh sáng xung quanh dao động như thủy triều, vô số chú văn và ký hiệu liên tục hiện lên rồi biến mất. Triệu Hoài Trung đưa tay nhẹ nhàng chạm lên đỉnh quốc tỉ, lập tức từng luồng thông tin và hình ảnh lướt qua trước mắt hắn.
Đầu tiên xuất hiện là một dãy núi to lớn, với những cung điện liên miên trong đó. Trong cung điện ấy lại xuất hiện một nữ tử xinh đẹp mặc thải y, đang ngồi trên cao. Phía sau nàng, yêu khí vờn quanh, một con quái điểu thất thải lộng lẫy, cổ dài như rắn, chớp tắt hiện ra.
Triệu Hoài Trung trong lòng khẽ động, nhớ lại trước đây Bùi Dục bị tập kích, sau khi được hắn cứu về đã từng miêu tả lại những gì mình gặp phải lúc đó.
"Quái điểu cổ dài như rắn!"
Triệu Hoài Trung đã hiểu rõ hình ảnh trấn quốc tỉ hiển thị. Hóa ra đó là thế lực Yêu tộc ẩn nấp trong bóng tối, từng dò xét Hàm Dương và bị quốc vận chi khí của Đại Tần phát hiện manh mối. Giờ đây, nó lại truyền tin tức này cho hắn.
"Phụ vương có biết chuyện này không nhỉ?"
Triệu Hoài Trung suy nghĩ: Phụ vương chắc cũng không biết, vì ngay cả mình cũng phải tu hành gần đến cảnh giới Thánh Nhân mới dần cảm ứng được dao động đặc biệt của trấn quốc tỉ. Món thần khí trấn quốc này, gắn liền với quốc vận Đại Tần, rõ ràng đã thai nghén ra linh tính.
Khi Triệu Hoài Trung rời khỏi Hàm Dương điện, hắn vẫn còn mãi suy nghĩ về chuyện Yêu tộc. Dựa trên những tin tức hiện có, nơi ẩn náu của Yêu tộc rất có thể là Côn Luân sơn. Tuy nhiên, những gì hắn biết còn hạn chế, chưa đến lúc để tiếp xúc hay giao chiến với chúng.
***
Triệu Hoài Trung vừa đi vừa suy nghĩ, rồi tìm đến Trang Tương Vương. Chuyện Yêu tộc, hắn chưa định nói với Trang Tương Vương vào lúc này, mục đích hắn đến đây là vì chuyện khác.
"Phụ vương."
Triệu Hoài Trung ngồi xuống dưới tay Trang Tương Vương, thấy trong thư phòng không có ai khác, liền nói thẳng: "Cuốn 'nhân luân chi thuật' dùng để ổn định hậu cung ấy, ngoài phần con đã được, còn có nội dung tiếp theo nữa không ạ?"
Trang Tương Vương kinh ngạc nói: "Một cuốn thôi lẽ nào còn chưa đủ? Bí quyển truyền thừa xuống chỉ có một phần, làm gì có phần tiếp theo?"
Triệu Hoài Trung liền "ngả bài": "Khi con tu hành, con luôn cảm thấy có vài chỗ có thể hoàn thiện hơn, nên con đã tự mình bổ sung thêm phần tiếp theo cho bí quyển đó."
"Thật vậy ư?!"
Trang Tương Vương hào hứng tăng vọt: "Con có thể nói cho cô phần bổ sung đó được không?"
Triệu Hoài Trung gật đầu, thản nhiên kể ra 'nhân luân chi thuật' do chính mình suy diễn. Trang Tương Vương nghe xong vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng có chút tiếc nuối: "Phần tiếp theo của con, hình như cô không thể tu luyện toàn bộ được."
Triệu Hoài Trung đáp: "Phụ vương bận rộn quốc sự, không thể chuyên tâm tu hành. Hơn nữa, nội dung tiếp theo đòi hỏi đẳng cấp nội tức nhất định, Phụ vương quả thực không thể tu luyện toàn bộ."
Trang Tương Vương như bị một đòn mạnh, buồn bã nói: "Vậy Hoài nhi con đến là để nói cho cô biết 'nhân luân chi thuật' của con đã không ai sánh bằng ư?"
Triệu Hoài Trung bật cười nói: "Phụ vương hiểu lầm rồi. Dù có một số nội dung bổ sung Phụ vương không thể tu hành, nhưng những phần có thể tu tập được sẽ giúp dẫn dắt khí tức trong cơ thể một cách thích đáng, ôn dư���ng nội phủ, rất có lợi cho thân thể Phụ vương, giúp giảm bớt hao tổn và kéo dài thọ nguyên."
"Tốt!"
Vẻ vui mừng tái hiện trên mặt Trang Tương Vương, ông khá hài lòng về tấm lòng hiếu thảo của con trai. Hai người lập tức bắt đầu bàn bạc chuyện quốc sự.
Đến tận chạng vạng tối, Triệu Hoài Trung một lần nữa đi vào Dạ Ngự phủ, Mộ Tình Không đã đưa cho hắn một bộ thẻ tre sách cổ. Cuốn sách cổ đó tỏa ra ánh sáng nhạt óng ánh, màu vàng cổ kính, nhiều chỗ bị hư hại, đứt gãy, cho thấy niên đại đã rất xa xưa.
"Đây là vật phẩm thu được khi phủ tiêu diệt một tông môn, có tên là 'Huyền Quang Quyển', nghe nói là vật truyền thừa từ thời Thượng Cổ, tiếc rằng chỉ là một tàn quyển. Người dưới biết Trữ quân thích sưu tầm những vật kỳ dị, nên đã cho người mang về trước."
Nội dung bên trong thẻ tre khiến Triệu Hoài Trung nảy sinh vài phần hứng thú. Trong đó trình bày một hệ thống tu luyện Thượng Cổ, rất khác biệt so với hệ thống mà Nhân tộc hiện tại thiết lập. Sách cổ đề cập đến việc phân chia cấp độ lực lượng đơn thuần dựa vào độ dày pháp lực. Tiêu chuẩn để đánh giá chính là niên hạn tu hành: những người tu hành trong vòng trăm năm được coi là tu hành giả cấp thấp, chỉ khi đạt đến ngàn năm mới được xem là chạm đến ngưỡng của Tiên Ma. Sau đó nữa, họ mới có thể từng bước tiến vào cấp độ Tiên Ma trong truyền thuyết.
Triệu Hoài Trung cảm thấy hứng thú với đoạn nội dung này bởi vì nó khiến hắn nghĩ đến bản thân mình. Nếu đặt bản thân vào hệ thống đánh giá cấp độ thuần túy dựa vào độ dày pháp lực này, thì hắn sẽ được phân loại như thế nào? Sau khi tu hành, mỗi lần hô hấp lực lượng trong cơ thể hắn đều tăng trưởng. Một lần hít thở, nội tức đã tương đương với việc một tu hành giả phổ thông vận chuyển một vòng Chu Thiên trong cơ thể. Vậy một ngày hắn có thể bù đắp được bao nhiêu thời gian tu hành của một tu hành giả bình thường? Hắn hiện tại tu hành hai năm tám tháng, vậy có thể bù đắp được bao nhiêu năm tích lũy pháp lực?
Sách cổ còn nhắc đến trong truyền thuyết Viễn Cổ, có một vị tồn tại khai thiên tích địa, đã ngủ say vô số tuế nguyệt trong hỗn độn mênh mông, tích lũy nội tức bàng bạc, cuối cùng phá vỡ Hỗn Độn để tạo ra thế giới Tiên Ma.
"Nghe yêu quái nói, một số người có đại thần thông thời Viễn Cổ, dường như cũng có thể tăng trưởng lực lượng thể chất chỉ bằng cách hô hấp; thường thì sau một lần ngủ say, khi thức tỉnh, lực lượng của họ sẽ tự nhiên tăng vọt. Điểm này rất tương tự với ta."
Không lâu sau đó, Triệu Hoài Trung đặt sách cổ trong tay xuống, một thuộc hạ từ ngoài cửa bước vào:
"Thưa Trữ quân, lão Tư Không vừa báo tin rằng việc nghiên cứu phân tách Chiếu Cốt kính đã có tiến triển, xin mời Trữ quân đến xem."
Sau khi cả đoàn người đến Vật Tạo Bộ, lão Tư Không đưa họ đến một cung điện được canh phòng nghiêm ngặt. Triệu Hoài Trung vừa bước vào, đã thấy trong phòng lơ lửng hai mặt cổ kính, chính là bộ Chiếu Cốt kính mà hắn đã đoạt được trước đây. Lúc này, bề mặt Chiếu Cốt kính hiện lên vô số chú văn và ký hiệu. Những ký hiệu đó lại diễn sinh ra từng sợi đường cong pháp lực, giao thoa liên kết, vờn quanh Chiếu Cốt kính, trông vô cùng phức tạp và tinh xảo.
"Việc nghiên cứu có tiến triển gì rồi?"
Triệu Hoài Trung đánh giá cấu trúc bên trong Chiếu Cốt kính đã được phân tách.
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.