Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 77: Quyền hành

Trở lại trong thành, cỗ xe của Triệu Hoài Trung đi qua Huyền Cốc học cung, đưa Mục Dương Tĩnh về Hoa Thảo cư.

Bước xuống xe, Mục Dương Tĩnh ngoảnh đầu nhìn theo đoàn xe khuất dần, khe khẽ thở dài.

Khương Cật nửa tháng trước đã về tổ địa Thần Nông thị thăm thân, nên không có mặt ở Hoa Thảo cư. Nữ hầu Trúc cũng đi theo.

Trong Hoa Thảo cư chỉ còn lại vài ba người hầu, lo việc chăm sóc cây cỏ trong vườn khi những người kia vắng mặt.

Mục Dương Tĩnh trở lại phòng mình, cởi áo ngoài, để lộ lớp áo trong trắng tinh. Nàng lấy ra một cuốn cổ tịch, nghiêng người tựa vào bàn thấp, lật xem tùy ý.

Một lát sau, nàng đặt cuốn cổ tịch lên bàn, ánh mắt hướng về phía thảm cỏ xanh tốt ngoài cửa sổ. Một tay chống cằm, nàng bắt đầu ngẩn người, miên man suy nghĩ.

Triệu Hoài Trung trở về Hàm Dương vào giữa trưa, trước tiên ghé qua Dạ Ngự Phủ một chuyến.

Buổi chiều, chàng trở lại Hàm Dương cung, cùng Trang Tương Vương bàn bạc về tiến độ xây dựng mương Trịnh Quốc. Đến khi trời đã chạng vạng, chàng mới rời cung trở về Trữ quân phủ.

Suốt một năm qua, để tiện bề xử lý công việc, chàng thường xuyên nghỉ lại ở Trữ quân phủ nằm ngoài Hàm Dương cung.

Nửa canh giờ sau, trăng sáng đã lên cao.

Triệu Hoài Trung trong trang phục thường ngày, cùng Tân Vũ, Lưu Kỳ và các hộ vệ khác, sải bước ra đường.

Bên cạnh chàng là một bóng hình nữ tử, môi hồng răng trắng, dù khoác nam trang nhưng ai nhìn cũng biết. Đó chính l�� vũ cơ Yến Hoán Sa lừng danh nước Tề, người sở hữu nhan sắc khuynh thành.

Nàng khoác chiếc áo choàng màu xanh chì sẫm nhẹ nhàng, bề mặt nhẵn bóng như gấm vóc. Khuôn mặt nàng thậm chí còn trắng nõn hơn cả lớp áo lót trắng muốt lộ ra nơi cổ áo. Nàng thước tha theo sau Triệu Hoài Trung.

Chẳng bao lâu sau, đoàn người đã hội ngộ cùng Vương Bí, Mông Điềm, Mông Nghị.

Trước đó, mọi người đã hẹn gặp mặt để cùng nhau dùng bữa tối và bàn bạc công việc.

Giờ đây, trên các con phố Hàm Dương, khắp nơi đều bày bán đồ chơi đường, món ăn vặt, cùng với những chiếc hoa đăng treo cao rực rỡ.

Triệu Hoài Trung đã ở Hàm Dương hai năm rưỡi, chứng kiến quốc lực Đại Tần ngày càng hưng thịnh, Hàm Dương cũng vì thế mà càng thêm phồn hoa.

Ở thời đại này, ngoại trừ các chợ đêm, hiếm khi thấy người ra ngoài đi lại vào ban đêm. Thế nhưng Hàm Dương, khi đêm về, lại chẳng thiếu bóng người qua lại.

Đoàn người Triệu Hoài Trung ngẫu nhiên rẽ vào một con phố dài, rồi tiến vào một quán ăn lớn có mặt tiền rộng rãi, chuẩn bị dùng bữa tối.

Qu��n ăn này mang tính chất công doanh.

Hai năm qua Triệu Hoài Trung xử lý không ít chính sự, nhưng khi rảnh rỗi, chàng cũng có yêu cầu khá cao đối với nhu cầu sinh hoạt hàng ngày.

Ăn uống, nghỉ ngơi, là những điều con người ai cũng muốn, còn sống thì không thể thiếu những thứ này.

Triệu Hoài Trung đã kể lại một vài món ăn mình biết từ trước khi xuyên không, rồi giao cho những người dưới quyền nghiên cứu và chế biến lại.

Trải qua hơn một năm, ngoài lẩu và thịt nướng, giờ đây họ đã làm ra thêm vài món như sủi cảo.

Quán ăn này tọa lạc trên con phố sầm uất, được mở ra bởi những người từng chịu ân huệ cứu giúp từ Dạ Ngự Phủ.

Các món ăn kinh doanh trong tiệm đều được chế biến theo công thức do Triệu Hoài Trung cung cấp. Lợi nhuận mỗi tháng có bảy phần thuộc về danh nghĩa Vật Tạo Bộ của Dạ Ngự Phủ.

Lúc này, Triệu Hoài Trung cùng đoàn người đến đây trong trang phục thường ngày.

Người chạy bàn trong tiệm dẫn mọi người đến hậu viện, nơi đã chuẩn bị sẵn một căn phòng độc lập. Nơi đây có không gian rộng rãi, thanh u, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự náo nhiệt của con phố cách đó không xa.

Ngoài cửa sổ là một gốc đào đầu xuân mới đâm chồi nảy lộc, những nụ hoa hồng phớt còn e ấp, hương thơm chưa kịp tỏa ngát.

Trong phòng, môn khách phủ Tướng quốc là Ngụy Ương và Trọng Thường Tại đã đến trước, đang chờ đợi.

Thấy Triệu Hoài Trung, hai người vội vàng đứng dậy đón chào.

Triệu Hoài Trung nói: "Ngoài này không cần câu nệ lễ tiết, chư vị cứ ngồi đi."

Đám đông theo thứ tự nhập tọa, tất cả đều ngồi vào bàn thấp.

Yến Hoán Sa ngồi quỳ gối bên cạnh Triệu Hoài Trung, ân cần hầu hạ.

Món khai tiệc chính là thịt vịt nướng.

Gà, vịt, ngỗng vào thời kỳ Xuân Thu đã được thuần hóa, trở thành ba loài gia cầm phổ biến nhất.

Chỉ là, phương pháp làm thịt vịt nướng do Triệu Hoài Trung kể lại vượt xa thời đại này, mô phỏng theo cách chế biến của hậu thế.

Sau khi khai tiệc, món vịt nướng nóng hổi, béo ngậy được bưng lên, mùi thơm xộc thẳng vào mũi.

Lưu Kỳ đã kiểm tra món ăn, xác nhận không có vấn đề. Yến Hoán Sa thì đi rửa tay, rồi trở lại giúp Triệu Hoài Trung gói bánh vịt. Thịt vịt nướng vàng rộm, bóng dầu lấp lánh, cuộn cùng lớp vỏ bánh mỏng trắng tinh, ăn kèm với nước sốt ngọt được chế biến đặc biệt.

Yến Hoán Sa gói bánh rất cẩn thận, trên gương mặt xinh đẹp không tì vết toát lên vẻ trìu mến sâu sắc.

Từ vị trí của Triệu Hoài Trung, chàng có thể thấy những đường cong đầy đặn, vô cùng quyến rũ của nàng khi nàng cúi người gói bánh vịt.

Lúc này, Vương Bí, người đang ngồi bên trái Triệu Hoài Trung, mở miệng nói:

"Trữ quân, lúc này Ngụy và Sở đang liên minh công phạt, Đại Tần ta có nên thừa cơ xuất thủ không? Chỉ cần điều động hai vạn tinh nhuệ, tập kích bất ngờ Đại Ngụy, ít nhất có thể chiếm được ba, bốn huyện."

Hơn một năm trước, sáu nước đã cử sứ giả đến Hàm Dương. Khi biết Đại Tần chấp thuận kế sách của người Hàn và quyết định khởi công xây dựng thủy lợi, họ đều vui mừng trở về.

Người Tần hiếu chiến hiếm khi dành sức tu sửa mương Trịnh Quốc. Trong khi đó, sáu nước còn lại, bớt đi mối uy hiếp từ Tần, suốt một năm qua lại trở nên không mấy an phận, liên tục công phạt lẫn nhau.

Trong lịch sử thời Thanh Vân, khi người Tần tu sửa mương Trịnh Quốc suốt mười năm, sáu nước cũng mâu thuẫn liên miên, tranh giành danh lợi, xâu xé lẫn nhau.

Sau khi Triệu Hoài Trung trở về Tần, quyền hành của chàng ngày càng lớn mạnh.

Trước đây, chỉ có Lã Bất Vi có thể ảnh hưởng đến quyết sách của Trang Tương Vương; sau này, thêm Triệu Cơ cũng vậy. Còn giờ đây, Trang Tương Vương cũng ngày càng tín nhiệm và nể trọng con trai mình.

Gần đây, trong vòng một năm qua, Lã Bất Vi, Vương Tiễn và những người khác khi gặp phải việc trọng đại, phần lớn đều sẽ trao đổi với Triệu Hoài Trung từ sớm để đạt được sự đồng thuận.

Triệu Hoài Trung đang từng bước tiếp cận trung tâm quyền lực Đại Tần. Những người vây quanh chàng giờ đây đã có một lực lượng chính trị hùng mạnh, có thể gọi là Trữ quân hệ, hay còn được hậu thế gọi là Đông Cung hệ.

Lời hỏi thăm của Vương Bí, đằng sau là cha của hắn, Vương Tiễn, cũng đại diện cho ý muốn của một bộ phận tướng lĩnh quân Tần.

Triệu Hoài Trung trầm ngâm lát, rồi nói: "Tham gia vào cuộc phân loạn của sáu nước lúc này không phải là hành động sáng suốt, nó sẽ khiến họ một lần nữa nảy sinh lòng kiêng kỵ với Đại Tần ta. Chi bằng cứ ngồi yên quan sát."

Ngụy Ương, Trọng Thường Tại và Vương Bí đều gật đầu đáp ứng, rồi không hỏi thêm về vấn đề này nữa.

Lời Triệu Hoài Trung nói chính là quyết sách cuối cùng.

Đám người lại bàn luận tiếp về tình hình thiên hạ hiện nay cùng một vài vấn đề nội bộ của người Tần.

Sau khi ăn uống no nê, đoàn người rời khỏi quán ăn, tùy ý dạo bước trên đường phố Hàm Dương vừa đi vừa trò chuyện. Chủ đề cũng chuyển sang những chuyện phong hoa tuyết nguyệt, không khí có phần nhẹ nhõm hơn.

Đột nhiên, từ phía quảng trường phía trước vọng đến tiếng ngựa phi nhanh. Tiếng vó ngựa giẫm trên đường phố đêm khuya, từng tiếng vang vọng đến nhức tai.

Trong khoảnh khắc, vài tôn thất đệ tử nước Tần vận quần áo hoa lệ, cưỡi ngựa phi qua con phố dài phía trước.

Những người kia cũng nhìn thấy nh��m Triệu Hoài Trung. Ban đầu, họ vẫn giữ vẻ ngạo mạn, cưỡi ngựa cao ngạo nhìn xuống đám đông bên đường. Thế nhưng, khoảnh khắc nhìn thấy Triệu Hoài Trung, cả nhóm bảy tám người liền như được huấn luyện, đồng loạt tái mét mặt mày.

Mấy người đó hiển nhiên nhận biết Triệu Hoài Trung, nhanh chóng nhảy xuống ngựa, dắt ngựa bước nhanh rời đi.

Hai năm trước, Dạ Ngự Phủ đã nhổ tận gốc Thực Tướng giáo. Ngay lúc đó, họ đã biết rõ Thực Tướng giáo có móc nối với một số quyền quý trong thành Hàm Dương.

Vì tình thế lúc đó, họ đã không lập tức tiến hành thanh trừng các thế lực quyền quý tại Hàm Dương.

Nhưng hai năm sau đó, dưới sự ủng hộ của Triệu Hoài Trung, Dạ Ngự Phủ đã tiến hành chỉnh đốn không ít tông tộc, quyền quý trong thành Hàm Dương.

Đặc biệt là trong một năm gần đây, liên tiếp có những dòng họ vương thất bị Dạ Ngự Phủ truy nã; những kẻ mang trọng tội, không ít đã bị xử tử.

Hiện nay, cái "tiếng xấu" của Triệu Hoài Trung ở Hàm Dương có thể khiến đám con nít nhà địa chủ ngốc cũng phải nín khóc vào ban đêm.

Mấy tôn thất đệ tử vừa rồi phóng ngựa mà đi, tuyệt đối không ngờ đến đêm hôm khuya khoắt lại bất ngờ chạm mặt Triệu Hoài Trung.

Họ cũng cảm thấy mình thật ngu ngốc, suýt nữa thì hồn bay phách lạc. Dắt ngựa đi xa lắm rồi mà sắc mặt vẫn không còn chút máu.

Về phần Triệu Hoài Trung cùng đoàn ng��ời, họ chỉ mỉm cười thích thú.

Triệu Hoài Trung nói: "Trừ công vụ, trong thành không được phóng ngựa. Mấy kẻ kia đang nháo thị kỵ hành, tội chết có thể tha, nhưng không thể cứ thế bỏ qua. Tân Vũ, ngươi truyền lệnh xuống phủ, cho người đến tận nhà họ để nghiêm trị."

"Vâng!"

Đêm đã về khuya, đoàn người tách ra, ai về nhà nấy.

Trữ quân phủ.

Sau khi trở về, Yến Hoán Sa đi chuẩn bị những thứ cần thiết để tắm rửa. Xong xuôi, nàng lại đến bên giường, dọn dẹp đệm chăn. Từ phía sau nhìn, thân thể nàng uyển chuyển, những đường cong đầy đặn ưỡn lên kiêu hãnh.

Triệu Hoài Trung cười nói: "Nhớ đặt ba chiếc gối nằm trên giường."

Yến Hoán Sa sửng sốt một lát, rồi mới hiểu ra ý của Triệu Hoài Trung. Mặt nàng đỏ bừng, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng khôn xiết, cứ như đang chờ đợi chàng hái lấy đóa hoa tươi đẹp của mình.

Triệu Hoài Trung chế nhạo nói: "Được ngủ cùng phòng với ta, nàng vui đến vậy sao?"

"Ừm." Yến Hoán Sa xấu hổ cúi đầu, rồi lại tò mò hỏi: "Cho dù ngủ cùng phòng với Trữ quân, cũng chỉ có hai người, tại sao lại cần ba chiếc gối nằm ạ?"

Triệu Hoài Trung: "Ta thích gối cao một chút."

Yến Hoán Sa tin một cách ngây thơ, ngoan ngoãn đặt hai chiếc gối nằm vào chỗ của Triệu Hoài Trung.

Nửa canh giờ sau, nàng đã hiểu thêm một kiến thức mới, biết được tác dụng của chiếc gối thứ ba.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free