(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 382: Lão đặc sắc
Tháng bảy gió, tháng tám mưa.
Mưa nhỏ lất phất từ sáng sớm, đến buổi chiều vẫn chưa ngớt. Gió thổi tạt những hạt mưa, làm ướt ống tay áo.
Bên ngoài cửa sổ mịt mùng mưa gió, bên trong Hàm Dương Điện không khí vẫn an lành.
Tần Tướng Lã Bất Vi, Đình Úy Hàn Phi, Quốc Úy Úy Liễu cùng các quan viên Cư Ải Tịch, tất cả đều tề tựu hai bên Triệu Hoài. Cùng với Nội Sử Lý Tư của Phạm Thanh Chu và vài người đã nhậm chức tại Tần như Trương Thương, tất cả đều có mặt dự họp.
Cao tầng quân chính hai phương diện tề tựu.
Sau buổi tảo triều, họ liền đến Hàm Dương Điện tổ chức tiểu triều hội, bàn bạc kéo dài đến buổi chiều.
Đề tài thảo luận của tiểu triều hội xoay quanh các chính lệnh đã ban hành và sắp ban hành sau khi Đại Tần thống nhất Lục Quốc, cùng với chiến sự đang diễn ra ở Bách Việt phương Nam.
Chức Quốc Úy của Úy Liễu là do ông mới được thăng chức đảm nhiệm. Từ khi mới nhậm chức, ông đã từng bước vạch ra chiến lược cho quân Tần, tham gia chỉ huy các chiến dịch phạt Sở, phạt Yên và ba nước khác.
Vương Tiễn là Thượng Tướng Quân, chuyên chỉ huy tướng sĩ binh lính trong thời chiến, khác với Úy Liễu, người phụ trách hoạch định chiến lược, chức vụ của hai người không hề trùng lặp.
Chức Quốc Úy tương đương với Thái Úy trong Tam công. Vốn dĩ, đây là chức quan cao cấp của nhà Tần, chỉ thấp hơn các thừa tướng, chuyên phụ trách quản lý quân sự. Trong hệ thống tước vị nhà Tần, Đại Lương Tạo là cấp cao nhất. Dưới Đại Lương Tạo, từ cao xuống thấp lần lượt là Đại Canh, Hữu Canh, Trung Canh, Tả Canh. Chức Quốc Úy thường do người có tước vị Đại Lương Tạo đảm nhiệm. Quốc Úy (tức một dạng thứ trưởng) được phụ tá bởi Tả Thứ trưởng và Hữu Thứ trưởng, các chức quan này cũng vô cùng cao. Chẳng hạn, Đại Tần sát thần Bạch Khởi ban đầu chính là Tả Thứ trưởng, từng bước thăng lên Đại Lương Tạo, sau lại được phong làm Vũ An Quân.
"... Việc đánh chiếm Bách Việt đang tiến triển vững chắc theo mệnh lệnh của Đại Vương.
Chủ nhân Cổ Việt, thủ lĩnh Bách Việt, đã bị giết. Các bộ tộc Tây Nam lại bị lôi kéo vào chiến trường. Sau khi Bách Việt bị đánh bại, các bộ tộc nhỏ ở hạ nguồn có ý kiến bất đồng, đã xuất hiện tình trạng không thể thống nhất chỉ huy."
Úy Liễu nói: "Thần đề nghị, sách lược tiếp theo đối với Bách Việt nên có sự điều chỉnh thích hợp, lôi kéo một số chủng tộc bên trong Bách Việt, làm tăng sự tiêu hao lực lượng của họ."
Triệu Hoài khẽ gật đầu. Sau lưng Úy Liễu, có phụ tá lập tức ghi chép, rồi cho người truyền đạt mệnh lệnh đi ngay. Sau lưng Triệu Hoài cũng có một tiểu thư ký phụ trách ghi chép.
Trong điện, phàm những người còn trẻ đều không khỏi đưa mắt nhìn về phía thân ảnh đang ngồi quỳ sau lưng Triệu Hoài, với dung mạo khuynh quốc khuynh thành.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Bao Tự tràn đầy vẻ nghiêm túc, cô cẩn thận ghi chép những điều Triệu Hoài và quần thần đã bàn bạc và quyết định.
"Trước đây trên trời rơi xuống sao băng, một đạo rơi vào Nam Hải, một cái khác thì rơi vào Thảo Nguyên chỗ sâu."
Phạm Thanh Chu nói: "Gần đây, nội bộ Hung Nô có nhiều biến động. Sau khi đánh chiếm Đông Hồ, vua Hung Nô Luân Đề Mạn đang chuyển hướng quân sự, dường như có dấu hiệu tấn công Đại Nguyệt Thị ở phía Tây..."
Triệu Hoài ra hiệu dừng lại, Phạm Thanh Chu liền im lặng.
Liên quan đến Hung Nô, Triệu Hoài đã truyền lệnh cho Bạch Dược và Ngu Quy với những sắp xếp khác, không cần bàn bạc ở đây.
Sau đó, Lã Bất Vi, Hàn Phi cùng nhiều người khác lại nhắc đến việc các nơi trong lãnh thổ Tần đang triển khai các loại chính sách một cách chu đáo.
Chạng vạng tối, tiểu triều hội mới kết thúc, quần thần lần lượt rời đi.
Mưa vẫn rơi.
Triệu Hoài hoàn thành công việc một ngày, trò chuyện vài câu với Bao Tự, rồi chuẩn bị thử cây tiên bút vừa được.
Bao Tự đi lấy giấy vẽ, cô nghiêng người về phía trước, trải rộng giấy vẽ trên bàn.
Triệu Hoài hạ bút như bay trên giấy, bắt đầu vẽ.
Nội dung hắn vẽ ra, ban đầu tiểu thư ký vẫn rất hiếu kỳ, nghiêm túc đứng xem ở một bên. Nhưng chưa được bao lâu đã cảm thấy không đúng lắm, cô bé nghiêng đầu đi, ngượng nghịu không dám nhìn nữa.
Triệu Hoài nói: "Cái này cứ xem đi, học tập một chút cũng không sao."
Tiểu thư ký đỏ mặt khẽ gật đầu, rồi sợ đến chạy biến vào Không Gian tranh vẽ.
"Vẽ một cảnh Hồ Ly Tinh trong Liêu Trai quyến rũ thư sinh một cách quá lộ liễu, đang 'trao đổi chuyện riêng tư' trong miếu đổ nát, mà lại thẹn thùng đến mức này sao?"
Triệu Hoài đặt bút xuống, chỉ thấy trên bức tranh, thư sinh và Hồ Ly Tinh như sống lại, đang 'diễn' theo đúng kịch bản trong cuộn vẽ, với chất lượng hình ảnh rõ ràng, chân thực. Triệu Hoài rất hài lòng, hắn nghĩ bụng có thời gian rảnh sẽ vẽ thành một bộ sưu tập, truyền cho các hậu phi cùng xem.
Hắn lại lấy ra hai vật phẩm khác đạt được từ Hiến Tế.
Trong đó, chiếc giáp sách hình mai rùa, nội dung huyền ảo, ghi lại một loại trận pháp vô cùng phức tạp, có thể tu luyện để xây dựng Trận văn trong ý thức. Đây là một loại phương thức Tinh Thần Tu Hành.
Triệu Hoài tiến hành thử nghiệm, phát hiện trận pháp này có tác dụng đặc biệt: sau khi tu hành, có thể hấp thu một loại niệm lực từ vạn dân trong lãnh thổ Đại Tần, gia tăng và đề thăng sức mạnh bản thân.
"Món này không quá phù hợp với trẫm... Nhưng nếu sử dụng tốt, quả là thần khí a..."
Triệu Hoài như có điều suy nghĩ. Trận pháp này cụ thể dùng thế nào, hắn còn chỉ có một ý tưởng ban đầu, cần suy nghĩ hoàn thiện thêm.
Còn về cuốn sách Tiên Cẩm kia, lại ghi lại phương thức chế tạo và luyện hóa một loại Tiên khí bảo thuyền. Bao gồm cả các vật phẩm công thủ và trận văn được khắc trên thuyền hạm.
Loại thuyền này, to lớn như thành quách, có sự khác biệt rất lớn so với Nhân Hoàng Chu. Đặc biệt là phần xương rồng bên trong thuyền, lại cung cấp nhiều loại phương thức luyện hóa: có thể dùng gỗ, dùng kết cấu đồng, thậm chí có thể dùng khung xương tự nhiên của hải thú khổng lồ.
Triệu Hoài vừa lật xem vừa suy nghĩ.
Trong lịch sử, cố sự kể rằng, Thủy Hoàng khi về già từng mê mẩn việc cầu tiên, mong trường sinh bất lão, sai phương sĩ ra biển tìm kiếm tiên đan. Truyền thuyết nói rằng, chính lúc đó, Hoàng Đế đã nhận được một loại thuật chế tạo thuyền tiên, vì thế càng thêm kiên định rằng tiên nhân có thật trên thế gian. Thủy Hoàng đã dựa theo pháp thuật đó mà chế tạo ra một chiếc thuyền tiên.
Một số cổ tịch miêu tả thuyền tiên là: Khổng lồ như thành quách, nổi trên biển, một chiếc thuyền có thể chở mấy ngàn người ra khơi. Chính chiếc thuyền tiên này đã chở Từ Phúc cùng những đồng nam đồng nữ dự định hiến tặng cho tiên nhân, ra biển tìm kiếm tiên đan.
Những biến hóa trong thế giới này có sự khác biệt rất lớn so với lịch sử, nhưng lại có vô vàn những liên hệ vi diệu. Việc chế tạo chiếc thuyền tiên này, cùng với quá trình Thủy Hoàng trong lịch sử nhận được tiên thuật mà đóng thuyền, tương tự đến nhường nào.
"Chiếc thuyền này tương đương với hàng không mẫu hạm của thời đại này, nếu có một chiếc, dùng để khám phá vùng biển thì thật tuyệt."
Triệu Hoài suy nghĩ: "Tuy nhiên, chiếc thuyền này cần được bọc bên ngoài bằng hợp kim đồng, để khắc các loại trận pháp và chú văn. Điều đó đòi hỏi không ít thanh đồng, mà hiện tại Đại Tần không còn nhiều."
Hắn đang xem xét hai vật phẩm đạt được từ Hiến Tế, bỗng nhiên nảy sinh cảm ứng, đưa tay vẫy nhẹ, trước mắt liền hiện ra một hình ảnh.
Nữ thần tiên trở về.
Trong hình là cảnh tượng trong Tiên cung.
"Có vẻ rất thảm..."
Nữ thần tiên từ trước đến nay tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Vừa trở về thấy trong Tiên cung có nhiều Hồ Yêu, nàng liền rống lên một tiếng như Quỳ Ngưu, làm những Hồ Yêu đó chấn động đến mức sắc mặt trắng bệch, khóe miệng chảy máu. Sau đó, nữ thần tiên bắt những Hồ Yêu đó lại, tay cầm roi điện, đánh một trận tơi bời.
Có mấy tiểu hồ ly sợ đến gào thét hoảng loạn. Trong đó, một Nữ Hồ Ly xinh đẹp lấy ra một chiếc linh đang, dùng sức lay động.
Trong nháy mắt, Thiên Hồ Yêu Chủ liền chạy tới, xuất hiện trong Tiên cung. Hai người gặp mặt liền lao vào giao chiến kịch liệt.
Triệu Hoài vô tư lự trốn trong Hàm Dương Điện, cách không ăn dưa.
Trong hình, nữ thần tiên và Hồ Ly Tinh đánh vô cùng kịch liệt. Nữ thần tiên tay trái roi, tay phải kiếm, kiếm quang biến hóa khôn lường.
Hồ Ly Tinh, trước đây thân là Yêu Chủ, khi đối địch với Triệu Hoài, vẫn luôn ngầm quyến rũ hắn, nên chưa bao giờ thi triển toàn lực. Kỳ thực thực lực của nàng cũng không kém Kim Ô Yêu Chủ là bao. Lúc này, tha hồ buông lỏng tay chân, trong tay lại có thêm chiếc Bạch Linh Đang, mang sức mạnh nhiếp hồn đoạt phách. Nàng mở Thiên Hồ Yêu Đồng, nhìn rõ quỹ tích di chuyển của Tự Anh, dự đoán được ý đồ của nàng, luôn vượt trước trong chiến đấu.
Dù nữ thần tiên lợi hại là thế, hai người vậy mà đánh ngang tài ngang sức, nhất thời khó phân thắng bại. May mà Tiên cung đó có trận văn dày đặc, lực phòng ngự cực mạnh, bằng không thì liền bị hủy.
"Đánh chết ả đi! Dùng Nhiếp Hồn Linh đi, dùng linh đang giữ chặt ả lại, rồi đánh ả..."
Một đám H��� Yêu cũng ở bên cạnh ăn dưa, sốt ruột cho Hồ Ly Tinh.
Bỗng nhiên, Thiên Hồ Yêu Chủ lay động Bạch Linh Đang, một đạo gợn sóng khuếch tán. Nữ thần tiên bị ảnh hưởng bởi tiếng chuông, tốc độ hơi chậm lại, liền bị Nữ Hồ Ly nắm lấy cơ hội, tiến đến gần. Một sợi Hồ Mao rụng xuống, hóa thành ngân châm, cuốn về phía Tự Anh.
Nhưng ngay tại cùng một thời khắc, mi tâm Tự Anh hiện ra một hạt châu, khẽ xoay chuyển, lập tức thoát khỏi sự ràng buộc của linh đang.
"Xùy!"
Kiếm mang nhanh như thiểm điện, một kiếm đánh gãy chiêu thức của đối phương. Đầu Nữ Hồ Ly bay lên.
Bất quá, sau một khắc, Nữ Hồ Ly liền cười khẽ một tiếng, rồi hóa ra một 'chính mình' khác ở cách đó không xa. Bị chém đầu chỉ là nàng làm ra huyễn thuật.
Tự Anh lại như thể sớm dự liệu được vị trí chân thân của Hồ Ly Tinh, liền đồng thời xuất hiện bên cạnh, huy kiếm chém ra. Nữ Hồ Ly thét to: "Đại Vương cứu mạng, nàng muốn giết thiếp!"
Ở sườn ngực, vết máu đỏ thắm! Lần này là thật bị thương. Tự Anh cũng không lưu thủ.
Triệu Hoài cách không quan chiến, thầm kêu lợi hại. Hắn lại không hề sốt ruột, bởi vì nhìn ra Nữ Hồ Ly là cố ý chịu thương. Nàng giao thủ với Tự Anh, xem như là bên bị ức hiếp, như vậy trong mắt Triệu Hoài, nàng rốt cuộc sẽ không chịu thiệt. Hồ Ly Tinh đã tính toán rõ ràng mọi chuyện.
Tự Anh cười lạnh nói: "Hôm nay kêu ai đến cũng vô ích, ta cứ giết ngươi xem hắn có thể làm gì ta?"
"Tự Phi nói rất phải, nàng cứ giết ả đi, trẫm cũng chẳng thể làm gì được."
Triệu Hoài không những ung dung đến muộn, mà sau khi xuất hiện lại còn nói giọng châm dầu vào lửa.
Nữ Hồ Ly ở một bên thút thít, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành. Nàng đưa tay lau nước mắt, thút thít nói: "Những Hồ Yêu dưới trướng của thiếp đây, là Đại Vương đã đồng ý cho phép họ ở lại Tiên cung. Tự Phi vừa trở về, không những tộc nhân dưới trướng của thiếp bị thương, ngay cả thiếp cũng suýt nữa bị tỷ tỷ chém giết. Nếu tỷ tỷ có thể nguôi giận, muốn tiếp tục ra tay, thiếp tuyệt không đánh trả."
"Ai là ngươi tỷ tỷ, không biết xấu hổ."
Tự Anh khẽ cười: "Ngươi còn nói không hoàn thủ à, vừa rồi sao không thấy ngươi nương tay?"
Triệu Hoài cảm thấy màn biểu diễn thật đặc sắc. Nữ Hồ Ly biểu diễn tình cảm chân thật, cảm xúc dâng trào, nếu không phải sớm biết lai lịch của nàng, sợ là hắn đã tin. Hai người vừa rồi đấu khẩu, đấu trí đấu dũng, lại có cả sự xoay chuyển tình thế và những màn lừa gạt lẫn nhau, khiến Triệu Hoài phải thốt lên rằng đúng là 'người trong nghề'. Cả hai đều không phải hạng lương thiện.
Bất quá cũng nên kết thúc rồi. Tiếp tục nữa, hai người sẽ đánh đến thật, khó mà kết thúc êm đẹp.
"Tòa Tiên cung này trẫm trước đây đã đồng ý ban cho Tự Phi, nhưng việc cho Hồ Tộc một tòa Thiên Điện để cư ngụ cũng là ý của trẫm."
Triệu Hoài không muốn đắc tội bên nào, nói: "Trẫm đứng ra giảng hòa, chuyện này dừng ở đây."
"A!"
Hồ Ly Tinh lập tức đáp ứng, rất biết điều. Nàng đối với việc mình bị Tự Anh gây thương tích không nhắc đến một lời. Nhưng vết thương ở sườn ngực lại càng lúc càng chảy nhiều máu, trong chốc lát liền khiến vạt áo trắng tinh nhuốm đỏ một mảng, xem ra thương thế thật sự không nhẹ.
Nữ thần tiên cũng không chấp nhận sự dàn xếp của Triệu Hoài, trường kiếm run nhẹ, sát khí không giảm mà trái lại còn tăng.
Nhưng Triệu Hoài chợt xuất hiện trước mặt nàng, gần trong gang tấc.
Nữ thần tiên cau mày nói: "Ngươi phải che chở nàng?"
"Không phải."
Triệu Hoài vung tay, khí thế lưu chuyển, cùng nữ thần tiên biến mất vào hư không. Trước khi đi, hắn còn liếc nhìn Hồ Ly Tinh một cái.
Nữ Hồ Ly ngầm hiểu. Ý Triệu Hoài là những chuyện sắp tới hắn sẽ lo liệu, còn lại nàng cứ tự liệu mà làm.
Vết thương trên người Thiên Hồ Yêu Chủ ngay lập tức liền khép lại, khôi phục hoàn hảo như lúc ban đầu. Nàng lười biếng khoát tay, nói với đám Hồ Yêu đang 'ăn dưa': "Bên ngoài Tiên cung này là Cửu Phương Sơn ở nam bộ Tiên Giới. Các ngươi ra ngoài dò xét một chút. Đại Vương gần đây đang cho người khắp nơi tìm mỏ đồng, Đại Tần đang thiếu đồng. Các ngươi đi xem thử Cửu Phương Sơn này có mỏ đồng hay không. Tiện thể thăm dò tình hình địa lý và sự phân bố thế lực xung quanh. Tòa Tiên cung của Đại Vương sớm muộn cũng sẽ công khai xuất hiện trong Tiên Giới, trước tiên phải thăm dò rõ ràng tình hình. Còn nữa, yêu ruộng của Hồ Tộc chúng ta ngày càng khô cạn, chính các ngươi hãy tự đi Cửu Phương Sơn này săn tìm thức ăn mà sống. Không cần gây thêm phiền phức cho Đại Vương, chúng ta mới đến Đại Tần, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện."
Một đám yêu hồ cùng kêu lên lĩnh mệnh, phân tán làm việc.
Thiên Hồ Yêu Chủ Yêu Đồng Tử luân chuyển, định nhìn trộm xem Triệu Hoài mang Tự Anh đi đâu và làm gì. Đáng tiếc không thấy gì cả, Triệu Hoài đã che giấu không cho nàng nhìn trộm. Thiên Hồ Yêu Chủ thầm nghĩ nữ thần tiên kia tính cách mạnh mẽ, đoán chừng sẽ chỉ ở một số thời điểm đặc biệt mới có thể trở nên dễ nói chuyện.
...
Tiệt giáo Nhân gian đạo tràng.
Hậu điện tẩm cung.
Giường như thuyền, theo sóng chập trùng.
Nữ thần tiên bị cưỡng ép kéo lên 'thuyền'... Sau cuộc 'viễn dương', nàng mệt mỏi rã rời: "Ngươi chỉ biết ức hiếp ta... Tại sao không đi ức hiếp con Hồ Ly Tinh kia?"
Triệu Hoài: "Vậy hai ta cùng nhau đi ức hiếp ả thì sao? Chỉ sợ nàng ngại ngùng thôi."
Vừa nói vừa đứng dậy chuẩn bị đi qua, đồng hồ quả lắc chỉ 12 giờ.
Tự Anh thét to: "Ngươi điên rồi, ngươi không biết xấu hổ, ta còn biết chứ..."
"Không phải nàng bảo ta đi ức hiếp ả ư?"
Trong lúc nói chuyện, pháp lực lưu chuyển, hư không đóng mở, hắn liền chuẩn bị đi tìm Nữ Hồ Ly. Nữ thần tiên thật sự hoảng loạn: "Ngươi muốn đi thì tự mình đi, buông ta ra... Được rồi được rồi, chuyện lần này ta không truy cứu nữa."
"Còn gì nữa không?"
"Ta về sau cũng không tìm nàng gây phiền phức nữa..." Tự Anh lựa chọn tạm thời khuất phục trước cường quyền.
Cho nên nói, không có gì là một lần không giải quyết được. Nếu có thì chứng tỏ năng lực không đủ, cần tăng cường rèn luyện. Mấu chốt của mọi mâu thuẫn nằm ở năng lực xử lý. Ngay cả những khó khăn khi phải cứng rắn đối đầu hay đàm phán, cuối cùng cũng đều có thể hóa giải.
Đến nửa đêm, mưa đã tạnh, nguyệt quang trong sáng.
Nữ thần tiên sau khi được 'dạy bảo' làm một người phụ nữ ngoan ngoãn liền đàng hoàng lại, đang cùng Triệu Hoài nghiên cứu quả trứng mà hắn mang về từ trong biển.
Bản dịch này là công sức biên tập của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.