(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 372: Cửu Long Đại Đan, gió nổi lên
Đêm ấy trời xuất hiện dị thường, Dạ Ngự Phủ liền ngay lập tức truy tìm.
Ngay sau khi vệt sáng ấy hạ xuống, sâu trong Thảo Nguyên phía bắc nước Tần, một cột sáng xanh lục to lớn dâng lên.
Vài ngày sau, các bộ lạc trên Thảo Nguyên đồn rằng, vật từ trời rơi xuống chính là Shaman thần Đằng Cách mà họ thờ phụng, đã quay trở về nhân gian.
Trên Thảo Nguyên, người ta vẫn luôn lưu truyền rằng Shaman là nguồn gốc của mọi vật linh thiêng.
Trong truyền thuyết, hình tượng của vị thần biến hóa khôn lường, một trong số đó là một vị thần khổng lồ cưỡi ma ngưu.
Đêm dị tượng ấy, đã có mục dân tuyên bố nhìn thấy Shaman thần hóa thân trong vệt sáng xanh lục.
Cũng trong đêm ấy, vệt sáng kỳ ảo bay về phía nam đã rơi xuống một hòn đảo phía nam Trung Thổ.
Hòn đảo đó bị lực lượng từ trên trời giáng xuống va đập, nổ tung dữ dội, bùng cháy lửa dữ dội, suốt mấy ngày không tắt.
Giữa biển lửa, một khối đá nhỏ trôi nổi bồng bềnh, tỏa ra thần quang rực rỡ.
Những tin tức liên quan đã được Dạ Ngự Phủ nhanh chóng thu thập, chỉnh lý và gửi đến tay Triệu Hoài:
“... Vật từ trời rơi xuống được đồn thổi xôn xao, nghe nói là vật thần dị của Tiên tộc.
Hai vật thể hình thành từ ánh sáng trời này lần lượt rơi xuống Nam Hải và sâu trong Thảo Nguyên, hiện đã khơi mào cuộc tranh giành giữa các bộ lạc trên Thảo Nguyên và các tộc ở phía nam.
Đại Tần ta có nên ra tay để đoạt lấy hai thiên vật này không?”
“Không cần, đó không phải vật gì tốt đẹp, chỉ phí sức người mà thôi.”
Đêm hai luồng lưu quang nhập thế, Triệu Hoài đã cách không nhìn xa, thấu hiểu bản chất của chúng.
Sau khi mật thám Dạ Ngự Phủ báo tin xong và rời đi, Triệu Hoài cũng đứng dậy, hướng về Hậu cung mà đi.
Vào buổi chiều, tại Chương Đài Cung.
Bên ngoài cung có một hồ ngắm cảnh xinh xắn, giữa hồ, trong lương đình có đặt một chiếc bàn thấp.
Triệu Cơ ngồi chính giữa, bên trái là Khương Cật trong bộ bào đen, bên phải là Yến Hoán Sa trong bộ váy mỏng màu tím, đối diện là Cơ Vân trong bộ quần áo màu lam nhạt, còn Hàn Nguyệt thì đứng một bên xem náo nhiệt.
Vì Triệu Cơ buồn chán khi ở trong cung, Triệu Hoài đã sớm mang mạt chược đến thế giới này.
Được chế tác từ gỗ quý, khảm ngọc làm trang trí, cả bộ mạt chược vô cùng tinh xảo.
Sau khi nắm được cách chơi mạt chược, Triệu Cơ nhanh chóng say mê, hiện tại rất thích chơi mạt chược.
Khương Cật cùng các phi tần khác thường xuyên bị gọi đến đánh bài, mỗi lần chơi là cả ngày không rời đi.
Khi Triệu Hoài đi đến, tiếng mạt chược va chạm vang lên rào rào.
“Cửu Đồng... Phỏm...”
Triệu Hoài thoáng chốc có cảm giác như mình lại xuyên không một lần nữa.
Khương Cật và những người khác đều có tu vi, trí nhớ vượt xa người thường, mỗi người đều là cao thủ mạt chược, ra bài như mưa trút, tính toán cực kỳ chính xác, hệt như thần tiên đấu pháp, vô cùng đáng xem.
Khi Triệu Hoài bước vào, các nàng đều đứng dậy thi lễ, vây quanh chàng líu ríu không ngớt.
Triệu Cơ nhân cơ hội nhanh chóng liếc nhìn bài của Khương Cật và Yến Hoán Sa bên cạnh, sau đó thản nhiên như không có chuyện gì, liếc nhìn Triệu Hoài đang đi đến, rõ ràng đã nhìn thấu hành vi của chàng, ý tứ rất rõ ràng: Chàng sẽ về phe mẹ hay về phe các nàng dâu, điều đó phụ thuộc vào biểu hiện của chàng.
“Nhanh lên, đánh tiếp bài!” Triệu Cơ phẩy tay thúc giục.
Triệu Hoài bảo các nàng cứ yên tâm tiếp tục bầu bạn cùng Triệu Cơ, rồi hỏi: “Phụ vương đi đâu rồi?”
Triệu Cơ xua tay: “Ta không để ý.”
Triệu Hoài lặng lẽ mặc niệm cho cha mình trong chốc lát. Cha mình giờ lại không có cảm giác tồn tại đến vậy sao?
Hỏi thái giám mới hay, Trang Tương Vương nhân lúc Triệu Cơ đang hăng say chơi mạt chược, đã lặng lẽ sang cung điện bên cạnh, tìm Tú Lệ phu nhân ‘ôn chuyện cũ’.
Xem ra ban ngày thế này, thân thể vẫn rất tốt... Triệu Hoài bước ra khỏi Chương Đài Cung, dù sao cũng đang rảnh rỗi, các nàng dâu đều bị Triệu Cơ trưng dụng, nên chàng dạo chơi ra khỏi cung, đến Kim Ốc trong nội thành.
Chẳng bao lâu sau, nữ tướng quân yểu điệu thướt tha cũng đến Kim Ốc.
Đây đúng là cảnh 'kim ốc tàng kiều'.
————
Tiên Giới.
Quỳ Ngưu liên tục nhảy nhót trong tầng mây, vượt qua vạn dặm, cuối cùng dừng lại trên một vùng núi non.
Tự Anh cách không trông xuống phía dưới.
Chỉ thấy dưới kia, dãy núi liên miên tiên quang lấp lánh khắp nơi, những ngọn núi cao vút, thẳng tắp chạm mây.
Có linh điểu, tẩu thú bay lượn, chạy nhảy trong núi, cũng có Tiên Ma ra vào tấp nập, tất cả tạo nên một cảnh tượng phồn thịnh.
Đỉnh của một ngọn núi chính trong số đó đã được san bằng, trên đỉnh núi dựng lên vô số đình đài, điện ngọc hùng vĩ, cao thấp xen kẽ nhau, toát lên khí tượng tiên gia.
“Quả nhiên vẫn còn ở đó...”
Đôi mắt Tự Anh phát ra hai luồng ánh sáng vàng nhạt, liền lập tức nhìn rõ tình hình bên trong từng tòa cung điện phía dưới.
Nàng lại lấy ra Côn Luân Kính mà mình đã lấy từ chỗ Triệu Hoài, chiếu rọi khắp Phương Tiên Cung, cẩn thận dò xét, thể hiện sự hết sức cẩn trọng.
Cuối cùng, Tự Anh vỗ vỗ đầu Quỳ Ngưu, Quỳ Ngưu mới phá vỡ tầng mây, hạ xuống phía cung điện bên dưới.
Trong quá trình hạ xuống, gặp phải cấm chế của ngọn tiên sơn cản trở, Tự Anh kết ấn quyết, dễ dàng mở phong cấm như về nhà, tiến vào bên trong dãy núi đó.
“Kim Linh...”
Từ một tòa Chủ Điện phía dưới, sau khi Tự Anh tiến vào, một giọng nói cực kỳ mừng rỡ vang lên: “Ngươi còn sống...”
“Ừm.”
Tự Anh đến thăm bạn.
Với thân phận trước đây của nàng, ở Tiên Giới, nàng kết giao rộng rãi, những người qua lại với nàng phần lớn đều là những Kim Tiên có thể khai tông lập phái.
Tự Anh đã bàn bạc với Triệu Hoài, muốn đối phó Tiệt giáo, một mình chắc chắn không làm được.
Tiệt giáo ở Tiên Giới không thể coi thường được, tập hợp và lôi kéo một nhóm người, hợp tác làm phản mới là thượng sách.
Giống như Đại Chu trước đây không đánh lại được Ân Thương, nhưng liên hợp tám trăm chư hầu, đã có thể đánh cho Ân Thương chỉ còn lại Trụ Vư��ng không đầu.
Người mà Tự Anh đến tìm là bằng hữu cũ năm đó, ở Tiên Giới cũng là một hào cường nổi tiếng một phương, lại có nhân mạch cực lớn.
Hai người từng cùng là Nữ Tiên của Tiệt giáo, người này tên thật là Dao Cơ, đạo tràng của nàng trên ngọn núi này được gọi là Ly Sơn.
Nửa canh giờ sau.
Trong Chủ Điện trên đỉnh Ly Sơn, nơi tiên khí mờ mịt, Dao Cơ nghe Tự Anh kể về đủ loại tao ngộ sau khi rơi vào phàm trần, vui vẻ nói: “Vậy là ngươi bị người hãm hại, phá vỡ giới bích mà rơi xuống phàm trần, sau đó lại được Quốc chủ nước Tần cứu, khôi phục ký ức, hiện tại là phi tần của vị Quốc chủ nước Tần đó sao?”
Tự Anh thản nhiên gật đầu, trên mặt nở nụ cười.
“Với thân phận của ngươi, lại cam tâm làm phi tần của một Quốc chủ nhân gian sao?”
Dao Cơ cũng là một Kim Tiên cảnh giới, mặc một thân tiên y đạo bào màu hồng, thân hình cao gầy.
Nàng được Tiên nhân khí vận gia trì, lại có dung mạo tuyệt sắc, khí chất thanh lãnh uy nghiêm.
Nàng ngồi đó, vòng một căng đầy, dáng người có chút phi trọng lực, dù sao cũng cảm thấy có chút vướng víu.
Năm đó, nàng cùng Tự Anh đều là đệ tử thân truyền của giáo chủ Tiệt giáo, nhưng về sau, vì một vài biến cố, nàng đã sớm rời khỏi Tiệt giáo, đến phía Nam Tiên Giới, chiếm giữ một ngọn tiên sơn, khai tông lập phái.
Tự Anh đã đồng môn với nàng, lại có giao tình sâu sắc, điểm mấu chốt là nơi Dao Cơ khai tông lập phái lại gần Tiên Cung nhất.
Bởi vậy, khi nàng quay về Tiên Giới, đã đến tìm Dao Cơ trước tiên.
Vì Dao Cơ đã sớm thoát ly Tiệt giáo, nên về sau khi Tiệt giáo xảy ra biến cố, nàng hoàn toàn không liên quan, chính là người ngoài cuộc, thêm vào giao tình trước kia, nên nàng rất đáng tin cậy.
Ở Tiên Giới, Tự Anh biến mất ngàn năm, kỳ thực cũng không phải là khoảng thời gian quá dài!
“Quốc chủ nhân gian đó thật là may mắn, có thể nạp ngươi làm phi, một bước lên tiên.”
Dao Cơ có chút xúc động, nắm chặt tay Tự Anh: “Dù sao, ngươi còn sống là tốt rồi.”
Đại Vương cũng không phải Quốc chủ nhân gian tầm thường... Tự Anh cảm thấy không vui với giọng điệu của Dao Cơ: “Về sau có cơ hội ngươi nhìn thấy ngài ấy, ngươi sẽ biết ngài ấy khác biệt thế nào.”
Dao Cơ cười cười: “Nếu có rảnh, ngươi hãy dẫn ngài ấy tới gặp ta.
Để ta xem ngài ấy có bản lĩnh gì.”
Dao Cơ rõ ràng không hài lòng việc bằng hữu cũ của mình gả cho một Đế Vương nhân gian.
Tự Anh chuyển sang đề tài khác và hỏi: “Tình hình Tiên Giới bây giờ thế nào rồi?
Ta rời đi đã lâu, ngươi kể cho ta nghe đi.”
Dao Cơ: “Vậy trước tiên hãy bắt đầu từ Nam Bộ Châu nơi Ly Sơn của ta tọa lạc. Hiện tại Nam Bộ Châu có hơn một trăm quốc độ, trong đó chỉ những nước hưng thịnh mới có thể vào môn hạ Ly Sơn của ta.
Ly Sơn Thánh Mẫu cung của ta quản lý hơn ba mươi quốc độ, các Quốc chủ đều là ký danh đệ tử của ta.”
Nàng nhìn Tự Anh một cái: “Còn về Tiệt giáo tại đạo trường Tiên Sơn Bích Du Cung...”
————
Đầu tháng bảy, phía Nam Trung Thổ.
Trong thành Quảng Đông, cố đô của Bách Việt, Bách Việt Vương Mông Lĩnh đang chăm chú quan sát một khối đá hình vuông, cạnh khoảng bốn tấc, đặt trước mặt.
Khối đá kia giống như một khối ngọc ấn trời sinh, chính là vật đã từ trời giáng xuống vài ngày trước.
Bách Việt Vương thấy vật ấy rơi xuống Nam Hải, liền sai người đi kiểm tra, sau một phen tranh đoạt, mới đoạt được vật này về tay.
Khối đá từ trời rơi xuống đó có vẻ cổ kính, trên đó tự nhiên khắc hai chữ cổ ‘Thiên Mệnh’.
Bách Việt Vương vui mừng khôn xiết khi có được nó, cho rằng thiên mệnh chi vật này rơi vào tay mình, Bách Việt tất sẽ hưng thịnh.
“Hãy truyền bá khắp nơi rằng thần thạch từ trời rơi xuống đã về tay ta, Bách Việt tất sẽ hưng thịnh.”
“Dạ!”
Trong cung điện, trước mặt ông ta, một nhóm đại thần của Bách Việt đồng thanh đáp lời.
Mông Lĩnh cười hỏi: “Lần trước ta gửi quốc thư cho người Tần, người Tần đã có tin tức hồi đáp chưa?”
“Tần Tướng Lữ Bất Vi đã sai người gửi đến một phong quốc thư khác, văn từ cường ngạnh, ý tứ ngông cuồng, dường như muốn công phạt Bách Việt của chúng ta.
Người Tần đang tiến sát nam tuyến của Bách Việt ta, gần đây đã có dấu hiệu Tần quân điều động. Các toán trinh sát nhỏ đã nhiều lần xâm nhập biên cảnh Bách Việt ta.” Một vị lão thần hình thể gầy gò nói.
Bách Việt Vương bật cười: “Người Tần lại nghĩ đến việc công phạt Bách Việt ta sao?”
Lão thần nói: “Người Tần binh lực cực thịnh, xưng có trăm vạn quân tinh nhuệ, đã diệt sáu nước Trung Nguyên mà chưa từng thất bại, e rằng khác với người Sở trước đây.”
Bách Việt Vương suy nghĩ một lát: “Trước đây ta từng lệnh ngươi liên lạc với các tộc ở Tây Bắc (tức phía Tây Nam đất Tần), những tộc trước kia từng hợp tác với Bách Việt ta, cùng nhau công phạt vài nhà nước Sở.
Nếu người Tần đến, liệu có ai nguyện ý cùng Bách Việt ta xuất binh, ứng đối người Tần không?”
Lão thần lắc đầu: “Ta đã tuân theo phân phó của Đại Vương, sớm đã liên lạc với các tộc Tây Bắc, nhưng không ai muốn xuất binh hợp tác cùng Bách Việt ta kháng Tần.”
Bách Việt Vương nói: “Các tộc Tây Bắc không muốn xuất binh, đơn giản là muốn đứng ngoài cuộc, ngồi yên xem Bách Việt ta giao chiến với người Tần, rồi chờ thời cơ kiếm lợi.
Chuyện này không thể do bọn chúng định đoạt.
Ngươi hãy xuống trước an bài nhân sự, bí mật lẻn vào địa bàn các tộc Tây Bắc, chờ đợi mệnh lệnh của ta sau này.”
“Ta sẽ lập tức xuống an bài.” Lão thần khom người nói.
————
Hàm Dương!
“Đại Vương, trong phủ đã dò xét rõ ràng, ánh sáng từ trên trời giáng xuống đêm hôm đó, một khối trong số đó rơi xuống đỉnh Thần Sơn ở Thảo Nguyên, đã bị Hung Nô đoạt được, nghe nói đã đánh thức Shaman thần của Thảo Nguyên.
Một khối khác rơi xuống hải cương phía nam và bị Bách Việt Vương đoạt được.”
Triệu Hoài đang phê duyệt tấu sớ một cách công minh.
Phía sau chiếc bàn thấp, lần lượt ngồi là Phạm Thanh Chu và Lữ Bất Vi – người vận áo bào rộng tay áo, đầu đội mũ quan thấp, mắt sắc như chim ưng.
Phạm Thanh Chu vừa dứt lời, Lữ Bất Vi nói tiếp: “Các tộc Bách Việt sống tạp cư, trong đó mấy chi lớn nhất, binh lính cũng không quá vài vạn.
Đại Tần ta liên tục diệt sáu nước, vốn không nên lại huy động binh lực lúc này, thế nhưng Bách Việt Vương lại liên tục gửi quốc thư, ngôn từ vô lễ với Đại Tần ta.
Thần muốn xin lệnh, khởi binh phạt Bách Việt.
Bằng vào tinh binh Đại Tần ta, chỉ cần triệu tập Biên quân nam tuyến, có thể nhất kích bại địch.”
Trong lịch sử, việc Tần công kích Bách Việt cũng không dễ dàng như dự liệu, ngược lại còn chịu những thất bại mà Tần quân chưa từng nếm trải trong quá trình thống nhất sáu nước.
Mất cả mấy năm trời, nhiều lần công phạt, cuối cùng mới có thể đánh hạ Bách Việt, chiếm trọn vùng duyên hải phía nam.
Bách Việt không chỉ gần biển, lại nằm ở khu vực núi non hiểm trở, tiến có thể công, lui có thể thủ, rất khó đánh chiếm.
Tinh nhuệ trong tộc Bách Việt lại thường xuyên ra biển vật lộn với sóng gió, binh lính không nhiều nhưng tố chất không hề kém.
“Sau khi diệt sáu nước, vốn cũng muốn chinh phạt Bách Việt, cái gọi là bắt thỏ cũng phải dùng hết sức, muốn đánh thì phải chuẩn bị chu đáo. Lữ tướng cứ việc sắp xếp trước.” Triệu Hoài nói.
Lữ Bất Vi vội vàng đáp lời.
Đợi Lữ Bất Vi và Phạm Thanh Chu cáo lui, Triệu Hoài lấy ra viên Kim Sắc Đại Đan mà lần trước chàng đi Thiên Cung, lấy được trên bàn ngọc Cửu Long ở Chủ Điện.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.