(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 355: Diệt Yến Cường Tần
Triệu Hoài Trung trở về từ Kinh Kha, mang theo nhiều đồ vật. Khi trở vào tẩm điện, thấy Tự Anh đang nằm lười biếng trên giường, hắn hỏi: "Ngươi định xử lý Kinh Kha thế nào?"
"Ngươi có ý định dùng hắn sao?" Tự Anh hỏi lại.
"Ừm, ta đang thiếu người dưới trướng. Kinh Kha xuất thân từ Tiệt giáo, lại có chút năng lực," Triệu Hoài Trung đáp.
Hắn gật đầu, đi ra ngoài trả đồ cho Kinh Kha. Sau đó, hắn khoác áo, ngồi bên giường. Tự Anh thả lỏng cơ thể, bàn chân trắng nõn lộ ra ngoài chăn, nhẹ nhàng đạp hắn một cái: "Đại Vương sao lại vội vàng như vậy? Đánh xong Yến đô không nghỉ ngơi một chút sao?"
"Có hai nguyên nhân," Triệu Hoài Trung suy nghĩ một lát. "Thứ nhất, việc đánh chiếm Yên rất thuận lợi, thời gian, lực lượng và tài nguyên đều tiêu tốn ít hơn dự kiến, nên cần phải hành động nhanh chóng. Thứ hai, tình hình hiện tại biến đổi rất phức tạp, nếu chờ lâu thì sẽ còn nhiều điều khó lường xảy ra."
Tự Anh lắng nghe và tán thành. Triệu Hoài Trung có kế hoạch thống nhất Trung Thổ, nhằm chuẩn bị cho những biến động dữ dội hơn trong tương lai.
"Sau khi thống nhất Thần Châu, Đại Vương có dự định gì tiếp theo?" Nàng hỏi, trong khi rời khỏi giường và đưa tay vuốt tóc.
"Ta sẽ chia quân thành hai hướng, một phần tiếp tục mở rộng lãnh thổ, phần còn lại thì điều quân đi khám phá." Triệu Hoài Trung mỉm cười. "Ta muốn xem sức mạnh tối đa của Đại Tần đến đâu."
Ánh mắt Tự Anh sáng lên: "Đại Vương muốn tiến vào Chân Tiên giới sao?"
"Có gì không thể?" Hắn nói. "Dựa vào những gì ta đã thấy, Tiên hay Ma cũng chẳng có gì đặc biệt."
Nàng mê mẩn khi nghe hắn nói, cảm nhận được ước vọng mạnh mẽ và quyết tâm từ sâu trong tâm hồn hắn. Nàng nhẹ nhàng ôm hắn từ phía sau, nói: "Khi Đại Vương đạt được thành quả lớn lao, Tự Anh sẽ luôn ở bên cạnh, yên tâm làm Đại Vương phi tần."
Triệu Hoài Trung thản nhiên nói: "Ngươi bây giờ còn chưa đủ sức để theo ta như thế."
Thần tiên nữ nhân khi động lòng thường nói những lời hoa mỹ, nhưng thực tế lại khác xa, nên hắn không lấy làm lạ.
Hắn lấy ra một bản đồ, đó là bản đồ vùng Trung Thổ với các khu vực biển. Tự Anh nhanh nhẹn ngó qua: "Bản đồ này rất chi tiết, có giá trị thực tiễn rất lớn."
"Đúng vậy. Ta cần ngươi hỗ trợ để nâng cao bản đồ này. Tiếp đó, chúng ta sẽ dung hợp nó vào Động Thiên và điều chỉnh Trận pháp để gia tăng sức mạnh."
"Vài ngày nữa, ta cũng sẽ dẫn người của Tiệt giáo ra biển," Tự Anh cho hay.
Tự Anh có kế hoạch riêng cho tương lai của mình. Nàng bàn bạc với Triệu Hoài Trung: "Thiếp muốn sử dụng Nhân Hoàng Chu, và còn muốn mượn của Đại Vương một ít nhân lực."
"Được." Triệu Hoài Trung đáp.
Hai ngày sau.
Sáng sớm, Triệu Hoài Trung tỉnh dậy trên giường ở Vũ Anh điện. Bên cạnh hắn, Khương Cật đang say ngủ như đóa hải đường mùa xuân, gương mặt xinh đẹp tinh xảo không tì vết lộ ra ngoài chăn, mái tóc đen nhánh buông xõa như thác nước.
Sau buổi thiết triều, Triệu Hoài Trung xử lý quốc vụ tại Hàm Dương Điện. "...Gần đây, Hung Nô đang dốc toàn lực công phạt Đông Hồ, đã liên tiếp đoạt lấy cờ hiệu của Đông Hồ, thu hẹp lãnh thổ của họ. Bốn ngày trước, tại khu vực Bình Nguyên, kỵ binh Đông Hồ đã đại bại, hơn vạn thủ cấp bị chém."
Đây là tin tức về động tĩnh của Hung Nô do Dạ Ngự Phủ gửi đến.
Lúc này, trên bầu trời bên ngoài điện, Huyền Điểu phá mây bay ra, đổ một bóng lớn xuống mặt đất.
Nó hơi thu nhỏ hình thể, đáp xuống bên ngoài Hàm Dương Điện, dưới móng vuốt nó là một con cá lớn hấp hối, chính là Xích Nhu Ngư.
Yến Vương bị ám sát bỏ mình, quốc vận của nước Yên gián đoạn. Xích Nhu Ngư thoát khỏi người Yến, toan trở về Nam Hải nhưng nửa đường bị Huyền Điểu đuổi kịp.
Cả hai đã giao chiến ác liệt dọc bờ biển, trận đấu có phần kịch liệt, sóng lớn cuồn cuộn, điện chớp sấm vang.
Xích Nhu Ngư giỏi khống thủy, chiếm ưu thế về thuộc tính. Nhưng thực lực của Huyền Điểu những năm gần đây đột nhiên tăng mạnh, nhất là sau khi hấp thu toàn bộ tinh khí mà Huyền Điểu kia để lại trong Bí cung Ân Thương.
Xích Nhu Ngư vừa giao chiến không lâu đã bị đánh cho tơi bời, cuối cùng khi cố gắng trốn xuống biển thì bị Huyền Điểu bẻ gãy sống lưng, trở thành tù binh.
Huyền Điểu đáp xuống trước Hàm Dương Điện. Triệu Hoài Trung đứng bên cửa sổ đưa tay ra, Huyền Điểu liền lập tức đưa đầu đến.
Lông vũ của nó cứng như gang thép đúc, lạnh lẽo và rắn chắc, có tính phòng ngự cực mạnh, sờ vào cảm giác hơi khó chịu.
Triệu Hoài Trung đang muốn xem xét ký ức của Xích Nhu Ngư, tìm kiếm nơi xuất thân của nó là Thanh Khâu chi cảnh.
Nữ thần tiên cưỡi mây từ trên trời hạ xuống: "Thiếp đến đây. Sau này thiếp sẽ dẫn người ra biển, tiện thể đi hải ngoại tìm xem Thanh Khâu chi cảnh ở đâu!" Nàng đáp xuống trước con Xích Nhu Ngư, đưa một ngón tay ra.
Vảy ở giữa trán Xích Nhu Ngư nứt vỡ, một sợi hắc khí tựa hồn phách bị rút ra, bay vào tay nữ thần tiên.
Sau khi bị đọc Thần hồn, n�� sẽ hoàn toàn biến thành một con cá ngu ngốc, ký ức thiếu hụt. Ngay lúc đó, Huyền Điểu đã gãi rách da đầu nó, ăn ngấu nghiến bữa thịt cá.
Huyền Điểu ăn xong đồ vật, tâm trạng sảng khoái, lên như diều gặp gió bay vào mây, trong chớp nhoáng đã biến mất không dấu vết.
"Ái phi ra biển, hãy dẫn cả Huyền Điểu theo đi.
Nó rất thích bay, mấy năm nay bị kẹt ở Hàm Dương, chắc chịu đựng gần chết rồi."
————
Trong số thất hùng Chiến Quốc, Tề là quốc gia có nhiều danh tướng được hậu thế công nhận nhất.
Tôn Tẫn, Tư Mã Nhương Tư, Cứu Chương, Vương Tử Thành Phụ, Điền Kỵ và những người khác đều là những cái tên lừng lẫy, danh chấn thiên cổ.
Trong lịch sử, khi Tần công phạt các nước, vị danh tướng người Tề từng dùng trận Hỏa Ngưu đại phá quân Yên, giúp Tề phục quốc thành công, để lại dấu ấn nổi bật trong toàn bộ lịch sử Hoa Hạ – Điền Đan – đã vì bị Tề Vương nghi kỵ, bị nước Triệu dùng thành trì đổi đi và đã qua đời từ lâu.
Nhưng ở thế giới này, Điền Đan tu hành cả Binh gia và Tung Hoành, vẫn còn đang ở độ tuổi tráng niên, lại chưa hề bị xa lánh.
Khác với lịch sử, Điền Đan lúc này vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực tại Tề, thậm chí còn là quan đồng cấp với Tề Vương Kiến.
Cùng với Tông thất nước Tề, cữu phụ của Tề Vương Kiến là Hậu Thắng, hắn là một trong hai người có quyền thế lớn nhất nước Tề, chỉ sau Tề Vương.
Khi Tề khai chiến với Tần, tổng chỉ huy binh mã chính là Điền Đan.
Lịch sử đánh giá Điền Đan là một trong thập đại danh tướng thời Chiến Quốc.
Đời Đường về sau, từng truy phong 64 danh tướng cổ đại, lập miếu thờ cúng, trong đó có "An Bình Quân Điền Đan".
Cùng thời với ông, danh sách miếu thờ chỉ có Tôn Tẫn, Triệu Xa, Liêm Pha, Lý Mục, Vương Tiễn – những tồn tại gần như bán thần.
Ngoài các tướng lĩnh ra, ở những phương diện khác, nước Tề lúc này cũng không hề có dấu hiệu suy yếu.
Tắc Hạ Học Cung của Đại Tề chính là "Đại học" cấp nhà nước sớm nhất trong lịch sử Hoa Hạ, và cũng là nơi duy nhất.
Lý Tư, Hàn Phi, Tuân Tử, Trâu Diễn, và trước đó là Mạnh Tử, vân vân, đều ít nhi���u có xuất thân từ Tắc Hạ.
Mà các luồng tư tưởng văn hóa khác nhau của Hoa Hạ từ sau thời Tần, hầu như đều có thể tìm thấy nguồn gốc từ Tắc Hạ.
Ví dụ như Nho học thống trị Hoa Hạ mấy ngàn năm, về cơ bản là sự luân phiên sử dụng lý luận của Mạnh Tử và Tuân Tử; hay như Học thuyết Âm Dương Ngũ Hành của Trâu Diễn, vẫn luôn thịnh hành ở Hoa Hạ, hơn nữa còn là cơ sở lý luận của Trung y học.
Những điều trên cho thấy sự hưng thịnh của Tề.
Vì vậy, dù Đại Tần với hùng binh giáp trụ khắp thiên hạ, đã thể hiện khí tượng bá chủ, nhưng sau khi Tề khai chiến, từ Vương Tiễn, Liêm Pha cùng những người khác đều cùng nhau tấn công Tề.
Tề tuy bị đặt vào thế yếu, nhưng còn lâu mới đến mức thất bại.
Tại Lâm Truy, kinh đô Đại Tề, Điền Đan thức trắng đêm để xử lý các loại tin tức từ khắp Đại Tề, cũng như từ chiến trường nơi ông giao chiến với quân do Liêm Pha và Vương Tiễn thống lĩnh.
Từng đạo mệnh lệnh như tuyết bay ra từ Lâm Truy, truyền đạt đến tiền tuyến nơi quân Tần và Tề giao chiến.
Vào buổi chiều, Điền Đan với thân hình tuy thấp nhưng lại mang đến cảm giác cường tráng, trầm ổn, trong bộ quan bào màu đen với hoa văn tím sẫm của người Tề, ngồi trong Tề Vương Cung với khuôn mặt lạnh lùng.
Người ngồi trên ghế chủ là Tề Vương Kiến, đối diện ông là một nam tử gầy gò, già nua, mặc triều phục màu tím sậm.
Người này chính là Hậu Thắng, cữu phụ của Tề Vương Kiến, ánh mắt âm hiểm.
Hắn và Điền Đan là kẻ thù chính trị. Dưới mưu kế quyền lực của Tề Vương Kiến, hai người kìm hãm lẫn nhau, xưa nay không hòa thuận.
Dưới tay Điền Đan đang ngồi là Khánh Dương Hầu, một người bạn cũ của nước Tần.
Trong điện bầu không khí có chút trầm mặc, nguyên nhân là do thám tử vừa báo tin – Yến Vương Hỉ sau khi chạy trốn về phía đông đã bị ám sát chết ở Tương Bình.
Nước Yên đã vong quốc, chỉ còn Thái tử Đan dẫn dắt mấy vạn tàn binh, nhưng khó lòng làm nên chuyện gì, coi như đã hoàn toàn rút lui khỏi cuộc tranh bá Trung Thổ.
Trong chiến dịch Tần công Yên, ngày đầu tiên quân Tần đã công phá Kiên thành Táo Dương ở phía bắc đất Yên, hai ngày sau lại phá cửa ải Cư Dung Quan hùng vĩ nhất thiên hạ.
Toàn bộ quá trình diệt Yên cũng chỉ vỏn vẹn trong vòng một tháng.
Mũi nhọn binh phong của quân Tần sắc bén tựa sấm sét giáng xuống, không gì không phá, quả thực rất đáng sợ.
Với tài năng của Điền Đan, ông cũng không khỏi kinh hãi.
Nước Tần có hùng chủ, dưới trướng là cường quân, thân kinh bách chiến, danh tướng lớp lớp xuất hiện, quốc lực ngày càng hưng thịnh.
Nước Tần bây giờ, gần như không có điểm yếu, mọi mặt đều cường thịnh, khiến cho đối thủ không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Đại Vương, theo thiếp nghĩ, lúc này Tề nên nghị hòa với quân Tần.
Tần và Đại Tề ta từ trước đến nay không có chiến sự. Binh phong của quân Tần cường thịnh, không dễ đối địch. Nếu nghị hòa, hai nước sẽ trị vì ở hai phương Đông Tây, mỗi bên an ổn phát triển là tốt nhất."
Người vừa nói chuyện chính là Hậu Thắng, người ngồi đối diện Điền Đan. Ông ta xưa nay là một phái thân Tần.
Nguyên nhân chính là người Tần dùng Thuật tung hoành quá giỏi, nổi tiếng bậc nhất về ngoại giao.
Đại Tần đã đổ tiền bạc, mỹ nhân như nước vào tay Hậu Thắng.
Trước kia, khi quân Tần công phạt ba nước Hàn, Triệu, Ngụy, trước khi các nước này diệt vong, họ đều từng chạy vạy khắp nơi tìm người Tề để bàn bạc hợp tung kháng Tần. Nhưng nước Tề chưa bao giờ đồng ý, hơn nữa còn thường xuyên đâm sau lưng, cản trở việc kéo dài sự tồn vong của vài quốc gia đó. Nguyên nhân chính là có chút ít liên quan đến lời sàm tấu của Hậu Thắng.
Quốc gia nào mà chẳng thiếu những kẻ thiển cận. Hậu Thắng lại có thân phận đặc thù, là em trai của mẹ Tề Vương, từ nhỏ Tề Vương Kiến và hắn đã có quan hệ rất tốt.
Vì vậy, ngay cả với thủ đoạn của Điền Đan, nhiều năm qua cũng không thể đánh đổ Hậu Thắng, thậm chí có vài lần còn suýt bị phản công, đứng trên bờ vực nguy hiểm.
Lời lẽ của Hậu Thắng từ trước đến nay luôn dễ dàng khiến Tề Vương tin tưởng nhất.
Tần chính là nhìn ra điểm này, nhiều năm qua vẫn luôn tận dụng triệt để, hối lộ Hậu Thắng, khiến ông ta nhiều lần dâng sàm ng��n, giành được những thế cục có lợi cho Tần.
Lúc này, Hậu Thắng nói xong, Điền Đan trầm giọng nói: "Đến tận bây giờ, ngươi còn chưa nhìn rõ sao? Dã tâm chiếm đoạt thiên hạ của quân Tần ai cũng thấy rõ.
Tần Vương kia nhiều năm kiên quyết theo đuổi chí lớn, đã có năm trong sáu nước bị Tần diệt.
Chỉ cần Đại Tề ta hơi lộ ra vẻ yếu mềm, quân Tần nhất định sẽ như hổ sói, xông lên cắn xé cổ họng Đại Tề, dồn ta vào chỗ chết.
Giờ đây chính là lúc người Tề ta trên dưới một lòng, toàn lực kháng Tần.
Quyết không thể nghị hòa, bằng không sau này tai họa sẽ không ngừng."
Hậu Thắng cười lạnh nói: "Thế nhưng An Bình Quân cảm thấy mình có thể thắng được Vương Tiễn, hay có thể thắng được Liêm Pha, Lý Mục sao? Huống hồ lúc này đang là sự kết hợp của ba người này công Tề, quân Tần trăm vạn, ngươi có nắm chắc thắng sao?
Nếu như chờ đến khi bại trận mới bàn hòa, thì đã thực sự hối hận không kịp rồi."
Lời nói này cũng không phải không có lý.
Khánh Dương Hầu ngồi một bên lắng nghe, thầm nghĩ nếu là mình thì sẽ lựa chọn thế nào?
Tề Vương Kiến đầu đội mũ miện, sắc mặt trầm lãnh, ngồi cao trên ngai vàng, chậm rãi nói: "Cho dù muốn nghị hòa, cũng phải đánh cho quân Tần đau đớn trước đã, để bọn chúng biết Đại Tề ta không thể so sánh với năm nước kia.
Việc này, quả nhân đồng ý với Điền Đan, sẽ dốc hết hùng binh, cùng Tần một trận chiến. Giết được nhiều quân Tần mới có tác dụng chấn nhiếp, khiến bọn chúng không dám tiến thêm.
Trận chiến này cứ theo kế sách của Điền tướng, giao phong với quân Tần."
Điền Đan nghiêm trang hành lễ: "Đại Vương anh minh."
Hàm Dương.
Buổi trưa, Tự Anh dẫn người đi về phía nam, chuẩn bị ra biển.
Sau khi Triệu Hoài Trung xử lý xong quốc sự, hắn đi tới Hoa Thảo Cư.
Còn hai vật kia đã được thu vào Thôn Không Hồ Lô.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.