(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 271: Đột phá, thiên âm vang chín lần
Ngày 21 tháng 6, trời âm u.
Yêu Khư lơ lửng giữa không trung. Khí tức thiên địa cuồn cuộn như thủy triều vỡ bờ, đổ ập vào chính điện Yêu Khư.
Ma Thiên, Ly Cơ cùng các đại yêu khác đều hướng sâu bên trong Yêu Khư phóng tầm mắt nhìn. Nơi đó, một cây đại thụ lửa cháy ngút trời đã hiện hữu.
Trên Hỏa Thụ, những vầng nhật quang chói chang hiện ra.
Kể từ khi Kim Ô bế quan, liên tiếp bảy vầng nhật quang rực rỡ đã dâng lên từ sâu thẳm Yêu Khư, tạo nên khí tượng kinh người.
"Sức mạnh của Kim Ô Yêu Chủ thật đáng sợ."
Ma Thiên phấn chấn, trên mặt lộ rõ vẻ cuồng nhiệt.
Ly Cơ hỏi: "Tương truyền, Kim Ô Yêu Chủ từng săn giết Chân Tiên từ thời Viễn Cổ?"
"Đương nhiên rồi, Yêu Chủ đã từng giết không chỉ một Chân Tiên từ trước Thượng Cổ."
"Khi Kim Ô Yêu Chủ bế quan xong, liệu có thể thắng được Nhân Hoàng kia không?"
Ma Thiên mỉm cười đáp: "Khi Yêu Chủ cường thịnh, Tần Vương hoàn toàn không phải đối thủ của ngài."
———
Ngày 22 tháng 6. Trời trong xanh.
Trong thạch điện tông miếu Hàm Dương cung, Triệu Hoài Trung chậm rãi đẩy một vật vào khoảng không.
Sau lưng hắn, trong vách tường phong ấn, chỉ còn lại một mình Hồ Ly Tinh.
Nàng vận váy dài màu vàng ánh đỏ, đuôi cáo phe phẩy sau lưng, chăm chú nhìn Triệu Hoài Trung: "Ngươi thả Thập Phương Yêu Chủ ra, hắn một khi khôi phục lực lượng, tuyệt đối sẽ không phục tùng sự chỉ huy của ngươi. Không một đại yêu nào sẽ chịu khuất phục nhân loại, sau này ngươi chắc chắn sẽ hối hận."
Triệu Hoài Trung điềm tĩnh đáp: "Có lẽ vậy."
Buổi chiều, xong việc công tại Hàm Dương cung, hắn lấy ra bức tranh Bao Tự.
Nữ quỷ họa quốc yêu dân từ trong bức tranh nhoài ra, gương mặt xinh đẹp hiện rõ: "Đại vương muốn gọi thiếp ra sao?"
"Tu hành thế nào rồi?" Triệu Hoài Trung hỏi.
"Đã đến Thánh Pháp Cảnh tầng hai rồi." Bao Tự có chút tự đắc, nụ cười rạng rỡ.
Nàng ngủ say trong bức họa mấy trăm năm, tích trữ một luồng khí thế. Sau khi tu hành, toàn bộ đều chuyển hóa thành lực lượng công pháp của Âm Nữ giáo, bởi vậy tiến độ nhanh bất ngờ.
"Ba ngày nữa, ta sẽ bế quan tu hành, ngươi hãy theo ta." Triệu Hoài Trung suy nghĩ một lát, rồi quay sang nói với Tân Vũ - người vẫn đứng hầu phía sau: "Ngươi đã đạt đến đỉnh phong Thánh Pháp Cảnh, cũng đi cùng."
"Vâng!" Tân Vũ cúi mình, trong lòng không khỏi xúc động.
Được Đại vương cho phép đi theo trong lúc bế quan tu hành, đủ thấy Triệu Hoài Trung đặt niềm tin vào hắn lớn nhường nào.
Hơn nữa, có thể cận kề cảm thụ quá trình một vị Thánh Nhân Tứ Cảnh đột phá lên Ngũ Cảnh, đó là một cơ duyên vĩ đại.
———
Ngày 24 tháng 6.
Ở phía nam Trung Thổ Thần Châu, trên mặt biển xanh biếc mênh mông, trời quang mây tạnh.
Nhưng giữa sự tĩnh lặng ấy, trên biển, từ trong tầng mây, một luồng hắc khí chậm rãi tuôn ra, dần dần đặc quánh, cuối cùng che kín cả bầu trời.
Nửa bầu trời dường như bị bóng tối bao trùm, những đám mây trắng cũng hóa thành đen kịt.
Yêu quái, sau vạn cổ bị giam cầm, một lần nữa xuất thế.
Ngày hôm đó, sâu trong Nam Hải, thiên địa chấn động dữ dội, sấm sét nổi giông bão.
Trong tầng mây, yêu quái giữa những tiếng sấm sét điên cuồng cười lớn, nói: "Ta muốn chúng sinh trong thiên địa này phải thần phục dưới chân ta, vạn vật phải run rẩy, Tiên Ma nghe danh ta mà lui tránh. Thập Phương Yêu Chủ ta đã trở lại..."
"Đừng lảm nhảm nữa, mau làm việc chính đi."
Yêu quái đang cao hứng khoác lác, trong thần hồn vang lên một giọng nói.
"Ấy..." Tiếng yêu quái im bặt, nó khó chịu trừng đôi con ngươi đỏ rực xuống mặt biển bên dưới.
Bất chợt, nó há miệng trong tầng mây.
Mặt biển, nước biển chảy ngược.
Cái miệng rộng của yêu quái mở to, tựa như biến thành một hắc động thôn phệ thiên địa. Vô tận nước biển bên dưới bị nó nuốt vào miệng để luyện hóa.
"Hãy xem thần thông Thôn Thiên Phệ Địa của ta!" Nó đang khôi phục sức mạnh bản thân.
Ngoài nước biển, vô số sinh vật ẩn mình dưới đáy như tôm cá, dị thú biển sâu, đều bị một luồng lực lượng cuốn hút, dẫn dắt. Ngay cả những hải thú cách xa trăm dặm cũng không thể trốn thoát, chúng lao đầu về phía vùng biển của yêu quái như thiêu thân lao vào lửa.
Sau một ngày một đêm nuốt chửng vô vàn nước biển và mọi loại sinh vật biển, mặt biển dường như cũng hạ thấp đi.
Cuối cùng, yêu quái thậm chí nuốt chửng cả một hòn đảo, luyện hóa nó thành sức mạnh của mình.
Trên mặt biển, những cột nước khổng lồ bị pháp lực của yêu quái hút ngược lên không trung, nuốt vào.
Thân hình và khí tức của nó biến đổi nhanh chóng.
Bản thể nó đã cao tới chín trượng, đôi sừng uốn lượn chĩa xiên lên trời, toát ra vẻ kiệt ngạo hung tàn.
Yêu quái dừng hút nước biển. Nó chỉ "ăn" cho no bụng chút nước, cảm thấy vô cùng bất mãn, liền thả mình xuống mặt biển, đạp sóng lướt đi về phía sâu thẳm đại dương. Thái độ hung tợn và điên cuồng, dọc đường nó tiếp tục thôn phệ mọi sinh vật biển gặp phải.
Chuyến đi này của yêu quái đã khiến khí tượng thiên địa biến đổi.
Sâu trong Nam Hải, từ đó về sau trở nên lạnh lẽo yêu khí, bóng tối bao trùm mặt biển mấy tháng không tan, sấm chớp giăng đầy.
Trong mờ ảo, cư dân ven biển thường xuyên nghe thấy tiếng gầm gừ kinh thiên động địa từ sâu thẳm đại dương... Từ đó, vô số truyền thuyết được sinh ra.
———
Cuối tháng sáu, Hoa Thảo Cư ngập tràn hương cỏ cây, trăm hoa đua nở rực rỡ.
Ngũ Châm Tùng vẫn được vờn quanh bởi thiên địa nguyên khí nồng đậm.
Trên nóc nhà, Huyền Điểu ẩn mình, thỉnh thoảng nhô cổ ra, chúi cái đầu lớn xuống sân để đón vật kiếm ăn.
Dưới đất, chú gà trống lớn nghển cổ, đôi mắt gà chọi dõi theo con thỏ béo đang leo lên cây.
Triệu Hoài Trung hài lòng ngồi trong vườn, bên cạnh là Mục Dương Tĩnh, với bộ váy dài xanh ngọc, một tay tỉa tót cành hoa trong bồn, một tay trò chuyện cùng hắn: "Đại vương hôm nay không có nhiều việc phải giải quyết sao?"
"Ừm." Triệu Hoài Trung lười biếng đáp: "Ta chuẩn bị bế quan để đột phá Thánh Nhân Ngũ Cảnh."
Nói đoạn, hắn nắm lấy đầu ngón tay trắng ngần của Mục Dương Tĩnh, mân mê thưởng thức. Nhưng rất nhanh nàng đã rụt tay lại, Mục Dương Tĩnh khẽ nói: "Các vị tộc lão vẫn chưa đi, để người ta trông thấy thì không hay."
Triệu Hoài Trung cười: "Sao mỗi lần chúng ta gặp nhau, nàng cứ lén lén lút lút, cứ như đang vụng trộm vậy?"
Mục Dương Tĩnh lườm hắn: "Nói bậy bạ gì vậy." Nàng nhìn Triệu Hoài Trung hỏi: "Chàng vội vã đột phá, có phải vì Kim Ô của Yêu tộc không?"
"Đúng vậy, ta có thể cảm nhận được sức mạnh của hắn đang tăng trưởng."
Triệu Hoài Trung thoáng lộ vẻ trầm tư: "Vốn dĩ còn thiếu chút nữa, mới có thể thuận lợi đột phá Ngũ Cảnh. Nhưng chỉ thiếu một chút, cũng sẽ dẫn đến việc tụt hậu từng bước. Vì vậy ta chuẩn bị mượn một số thủ đoạn, thúc đẩy bản thân nhanh chóng tiến vào Thánh Nhân Ngũ Cảnh."
Mục Dương Tĩnh hỏi: "Thủ đoạn gì vậy?"
"Động phòng với Mục tiểu thư, có thể giúp ta nhanh chóng phá quan." Triệu Hoài Trung nghiêm túc nói.
Mục Dương Tĩnh ngẩn người, mắng yêu: "Ta suýt nữa thì tin thật đấy."
Triệu Hoài Trung đứng dậy, bước về phía Ngũ Châm Tùng. Mục Dương Tĩnh dõi theo bóng lưng hắn.
Triệu Hoài Trung nóng lòng đột phá, bởi hắn lo lắng các thế lực đang kiềm chế lẫn nhau sẽ bị Kim Ô phá vỡ.
Đến lúc đó, cục diện các nước cũng sẽ theo đó mà sụp đổ.
Chỉ khi Triệu Hoài Trung đột phá Thánh Nhân Ngũ Cảnh, hắn mới có đủ sức mạnh để ổn định cục diện.
Trong thành, Lữ Bất Vi, Hàn Phi, Lý Tư, và thậm chí cả quần thần Đại Tần đồng loạt nghe thấy tiếng Triệu Hoài Trung truyền đến:
"Quả nhân muốn đột phá Thánh Nhân Ngũ Cảnh, cần vài ngày. Trong thời gian đó, mọi quốc sự vẫn do Lữ tướng, Hàn Phi và chư thần cùng nhau ký tên phê duyệt."
"Vâng!" Lữ Bất Vi cùng chư thần đồng thanh đáp, trong lòng lại cùng lúc giật mình: Đại vương lại sắp đột phá rồi!
Thánh Nhân Ngũ Cảnh, đỉnh cao của Thánh Nhân!
Không giống những lần đột phá trước, lần này Triệu Hoài Trung chọn Hoa Thảo Cư làm nơi bế quan để xung kích Đại Thánh Cảnh.
Hắn đi lên tán cây Ngũ Châm Tùng, chọn một cành lớn, nhắm mắt ngồi xếp bằng.
Bao Tự và Tân Vũ cũng theo đến, đứng hai bên trái phải.
———
Trong động thiên Khí Vận Giao Hội, Pháp Thân ngồi xếp bằng trên đỉnh núi.
Hắn mượn một tia khí thế từ khí vận giao hội, nuốt vào nhả ra lực lượng thiên địa đã mấy ngày.
Theo nhịp hô hấp của hắn, toàn bộ động thiên, khí thiên địa như sóng biển dâng lên hạ xuống.
Khi thổ tức, lực thiên địa dâng trào.
Khi hấp khí, khí thiên địa hạ trầm.
Cùng với nhịp dâng lên hạ xuống ấy, thiên địa hòa hợp, rực rỡ như một kỳ quan.
Tại Hàm Dương, Triệu Hoài Trung vừa nhắm mắt, khí cơ đã lập tức giao hòa với Pháp Thân từ xa, hợp thành một thể.
Bên cạnh Ngũ Châm Tùng, luồng lực thiên địa hùng hậu bị Triệu Hoài Trung nuốt vào trong từng hơi thở, thu nạp hết thảy vào cơ thể.
Cả cây Ngũ Châm Tùng rì rào rung động, các cành cây nổi lên vô số hoa văn. Nguyên khí thiên địa cấp tốc tụ tập, rất nhanh lại trở nên nồng đậm hơn.
Trong ý thức, Triệu Hoài Trung một lần nữa thả tâm thần chìm sâu vào lòng đất. Đồng thời, hắn lại cảm nhận được con Thần Châu chi long nằm dưới đ��a mạch.
Trước đây, lần đầu tiên phát hiện sự tồn tại của Thần Long, Triệu Hoài Trung đã nhận ra khí tức của Ngũ Châm Tùng đang giao lưu, trao đổi với địa mạch chi long.
Đây cũng là lý do hắn chọn tu hành trên Ngũ Châm Tùng để xung kích cảnh giới Đại Thánh.
Giờ đây, khi một lần nữa cảm ứng được Thần Long dưới lòng đất, nhờ vào sợi khí thế giao liên, trao đổi giữa Ngũ Châm Tùng và hắn, Triệu Hoài Trung cũng thiết lập được mối liên hệ kỳ diệu với con Thần Long sâu trong địa mạch.
Trong khoảnh khắc đó, dường như có một luồng lực lượng hùng hậu, khởi nguồn từ đầu nguồn thiên địa, ẩn chứa linh tú vạn vật của Thần Châu, được Triệu Hoài Trung hấp thu.
Ầm ầm! Ngay khoảnh khắc này, từ khoảng cách vô cùng xa xôi ngoài thiên địa, tiếng hồng chung đại lữ vang vọng, như thiên âm đang chiêu cáo chúng sinh rằng Nhân tộc sẽ có Đại Thánh xuất thế.
Trên Hàm Dương, tử khí tuôn trào như hải nhãn, rực sáng cả vòm trời.
Ầm ầm! Không biết đã trải qua bao lâu, tiếng thiên âm thứ hai lại vang lên, rung chuyển thiên địa, đinh tai nhức óc.
Tại Yêu Khư. Yêu Chủ từ xa nhìn về phía đông, không biểu lộ hỉ nộ:
"Kim Ô đang khôi phục sức mạnh, Đại Tần chi chủ cũng đang đột phá. Ta lại có chút mong chờ, khi Kim Ô bế quan xong, biết được Đại Tần chi chủ đã đột phá trước một bước, sẽ có phản ứng ra sao."
Yêu Chủ bước đi chậm rãi, nhịp chân nhẹ nhàng.
Nàng dường như có tâm tình tốt, không lâu sau liền cởi bỏ xiêm y, để lộ thân thể trắng ngần như bạch ngọc, rồi thản nhiên bước vào một ao nước ấm sâu trong Yêu Khư.
Ngày đầu Triệu Hoài Trung bế quan, tử khí Hàm Dương ngút trời. Chúng sinh đều biết thiên âm đã vang vọng hai lần.
Ngày thứ hai, Triệu Hoài Trung, người có khí thế tương liên với địa mạch Trung Thổ Thần Châu, theo từng hơi thở thổ nạp của hắn, dị tượng ở khắp nơi liên tiếp hiện lên.
Hoa cỏ cây cối, thậm chí cả núi đất, sông ngòi, theo nhịp hô hấp của hắn mà sinh diệt tuần hoàn, có cỏ cây vừa khô héo đã lại tái sinh đầy sức sống, vô cùng huyền diệu.
Tiếng chuông ngân đinh tai nhức óc kia dường như là để khai ngộ cho chúng sinh, vẫn vang vọng hai lần.
Sáng một lần, tối một lần, như tiếng chuông sớm, tiếng trống chiều.
Ngày thứ ba, một luồng tử khí từ Hàm Dương thành khuếch tán ra, cuối cùng tác động đến toàn bộ cảnh giới Đại Tần, mênh mông cuồn cuộn ngàn dặm.
Ngày thứ tư, ngày thứ năm, tử khí vẫn cường thịnh không suy giảm.
Đang! Đương đương! Giữa thiên địa, tiếng hồng chung đại lữ ngân vang tổng cộng chín lần. Kèm theo tiếng chuông ngân, từ ngày thứ ba trở đi, là âm thanh Thánh Nhân truyền pháp vang vọng khắp hư không.
Đạt đến cảnh giới của Triệu Hoài Trung, đã không còn phân biệt phẩm loại. Bởi vậy, tam giáo cửu lưu, phàm là người tu hành đều có thể đến nghe.
Việc giảng giải tu hành cho chúng sinh đã khiến phía sau đầu Triệu Hoài Trung xuất hiện vầng hào quang Thánh nhân thứ hai, đây là thành quả của việc truyền pháp khai ngộ.
Khí thế trong cơ thể hắn cuộn trào mạnh mẽ, ngày càng hùng hồn.
Vùng Trung Thổ, tử khí bốc lên, lượn lờ không tan.
Tại đất Ngụy, trong cung điện của Ngụy vương. Ngụy Ngọ nhìn về phía Đại Tần xa xăm.
Âm thanh thì thầm bên tai hắn không vì Ô Hoàng tu hành mà ngừng lại, liên tiếp mấy ngày vẫn thỉnh thoảng xuất hiện.
Khí tượng Tần cảnh biến động khiến Ngụy Ngọ cuối cùng hạ quyết tâm: "Tần Vương, là ngươi ép quả nhân phải làm như vậy... Quả nhân sẽ lợi dụng Yêu tộc, để áp chế người Tần, bảo vệ cơ nghiệp Đại Ngụy của ta."
Ngoài Ngụy, khắp nơi trong thiên hạ đều đang dõi mắt chú ý Hàm Dương.
Nước Sở. Sở Vương và Lý Viên đứng trong vương cung, cũng đang dõi nhìn về hướng Tần cảnh phương Bắc.
"Tuyệt đối không thể để người Tần lại nuốt chửng Ngụy." Sở Vương yếu ớt nói.
Lý Viên: "Ý của Đại vương là, quyết định dùng binh với Tần, để kiềm chế họ. Nếu Tần tiếp tục công đánh Ngụy, Đại Sở ta cũng sẽ tham chiến sao?"
"Đúng vậy." Sở Vương thắt lại đai lưng ngọc, đứng chắp tay: "Đây là đạo lý môi hở răng lạnh. Nếu Tần lại nuốt Ngụy, quốc lực sẽ tăng vọt, không cách nào ngăn chặn."
"Thiện!" Lý Viên chậm rãi gật đầu.
Nước Tề. Lâm Truy, thâm cung. Vị chủ nước Tề, người những năm gần đây sống ẩn dật không ra ngoài, đã ngoài sáu mươi tuổi nhưng khuôn mặt không hề thấy nét già nua, mấy năm gần đây càng như được phản lão hoàn đồng. Tề Vương, cuối cùng cũng bước ra khỏi cung điện.
Hắn khẽ híp mắt, cũng trông về phía Đại Tần ở phía tây xa xôi:
"Cục diện thiên hạ thay đổi theo thời cuộc, Tần không ngờ đã thôn tính cả Triệu và Hàn, giờ đây lại đang công Ngụy."
"Người đâu!"
"Đại vương." Một nội thị cúi mình đáp.
"Triệu các quan bộ vào cung, quả nhân có việc muốn hỏi."
"Vâng!"
Cùng lúc đó, tại Hàm Dương của Đại Tần, Triệu Hoài Trung kết thúc tu hành, chậm rãi thở ra, mở bừng mắt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.