(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 247: Rất được hoan nghênh lật lệnh bài
Cơ gia đến Hàm Dương và ở tại Hàn gia, nơi có cùng tông tộc.
Sau khi Cơ Hiến đến, ông lập tức đi bái phỏng Lữ Bất Vi và Hàn Phi.
Đều là những người thuộc giới Thánh Nhân, họ vẫn có chút quan hệ để nhờ vả.
Trong lần tuyển phi này, các đại thần Đại Tần còn coi trọng hơn cả chính Triệu Hoài Trung.
Việc góp phần vào sự phát triển của tôn thất Đại Tần, để vương thất sinh sôi nảy nở, ngay cả người tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn tắc Pháp gia như Hàn Phi cũng thể hiện sự nhiệt tình chưa từng có.
Phàm là những người từ khắp nơi đổ về Hàm Dương tham gia vòng tuyển chọn cuối cùng, ông đều sẽ xem xét kỹ lưỡng, dùng thuật Pháp gia để xác định đối phương không có ý đồ xấu.
Nếu không, Tần Vương tuyển phi mà để một đám người "mang thai quỷ thai" trà trộn vào, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao.
Trong toàn bộ quá trình tuyển phi, Hàn Phi tương đương với việc đảm nhiệm chức vụ đội trưởng đội an ninh.
Còn Lữ Bất Vi thì giám sát toàn bộ quá trình, điều hành các thuộc viên của Đại Tần phối hợp thực hiện.
Cơ Hiến sau khi gặp Lữ Bất Vi và Hàn Phi, rất nhanh đã có được tư liệu của các ứng viên khác.
Ông trở về Hàn gia, bước vào căn tiểu viện được sắp xếp cho mình, đóng cửa lại, triệu tập hai mươi mốt nữ quyến tham gia tuyển chọn của gia tộc lại một chỗ.
Đúng vậy, chính là hai mươi mốt người.
Cơ gia đã đưa đến tất cả nữ tử trong nhà vừa đến tuổi, dung mạo xinh đẹp, c�� vẻ đẹp nội tâm, có học thức, và tự tin có thể trúng tuyển.
Đương nhiên, hai mươi mốt người này không phải tất cả đều là người của Cơ gia trực hệ.
Mà bao gồm cả nhánh này của họ, các thị tộc có quan hệ huyết thống được truyền lại từ Thượng Cổ Hoàng Đế, phân nhánh phát triển, gần như bao gồm toàn bộ thị tộc của Ngũ Đế trong Tam Hoàng Ngũ Đế.
Hàn Nguyệt của Hàn gia cũng nằm trong danh sách 21 người, và nàng là một trong hai người nổi bật nhất.
Người còn lại là đại tiểu thư Cơ Vân.
Hai mươi mốt nữ tử tham tuyển tập trung một chỗ, có chút ngượng nghịu với nhau. Ai nấy đều cảm thấy, đã là người một nhà, lại có quan hệ thân thích, nếu sau này cùng được tuyển vào hậu cung của Tần, trở thành phi tần của cùng một nam nhân, cùng chung một phu quân, há chẳng phải sẽ vô cùng ngượng ngùng sao?
Cơ Hiến lại có chút hài lòng với những nữ tử trong nhà mình đang đứng trước mặt.
Ánh mắt ông lướt qua con gái ruột của mình, rồi Hàn Nguyệt, và một cô gái khác, khẽ mỉm cười.
Cô gái đó là dì của Cơ Vân, Cơ Thanh, một nữ tử đẫy đà như đóa mẫu đơn đương thì, mềm mại quyến rũ, mắt như chấm sơn, ẩn chứa vẻ đẹp nội tâm, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ phong tình, vô cùng xinh đẹp.
Cơ Hiến nhìn lướt qua các nữ tử họ Cơ:
"Tần là quốc gia cường thịnh nhất đương kim, Tần Vương là nhân kiệt của thời đại.
Một nam nhi như vậy mà không tranh thủ, thì thật là uổng công nữ tử Cơ gia."
Hàn Nguyệt với nhan sắc khuynh thành, mặc một bộ váy dài trắng sáng, đầu đội châu ngọc, dung mạo đoan trang ngồi một bên. Nàng ngồi cạnh Cơ Vân, người mang phong thái yểu điệu với khuôn mặt có đường nét rõ ràng.
Hai nữ tử là chị em họ.
Cơ Hiến giơ lên quyển sổ thông tin vừa có được qua "cửa sau":
"Lần tuyển phi của Tần Vương này, nước Yên dâng mười mỹ nữ Yên, nước Sở cũng dâng mười mỹ nữ Sở, trong đó bao gồm các mỹ nữ nổi tiếng khác như Việt nữ.
Ngoài ra, tôn thất nước Tần cũng tự tuyển chọn vài mỹ nhân Mễ Chi, hai nước Ngụy, Tề cũng có nữ tử cống hiến.
Hậu duệ Hạ triều, gia tộc họ Tự, đã đến Hàm Dương trước chúng ta một ngày, cũng dâng lên một kỳ nữ."
Quyển sổ này rơi vào tay Cơ Vân, Hàn Nguyệt ánh mắt lóe lên, nghiêng người nhìn theo.
Ở phần tục danh trong danh sách nữ tử tham tuyển do Tự gia dâng lên, lại ghi là bốn chữ "Tiên thụ chi nữ".
Cơ Vân với hàng mi rậm cong, đôi mắt sáng ngời, nghi ngờ hỏi: "Tiên thụ chi nữ là ý gì?
Tự gia dâng lên là một nữ Tiên nhân hay sao?"
Hàn Nguyệt cũng lộ ra vẻ nghi hoặc.
Cơ Hiến lắc đầu: "Chính vì không biết, nên ta mới thấy bất an trong lòng.
Ta đã hỏi Lữ Bất Vi và Hàn Phi, cả hai đều lấy lý do liên quan đến việc tuyển phi của Tần Vương không tiện tiết lộ mà từ chối không nói.
Nhưng Lữ Bất Vi cho ta biết, phàm là những tộc lão đã gặp Tiên thụ chi nữ của Tự gia, bao gồm cả Lữ Bất Vi và Hàn Phi, đều cho rằng nữ tử do Tự gia cống hiến đó có nhan sắc vượt trội, khả năng giành ngôi đầu bảng."
——
Tự gia đã mua một tòa phủ đệ lớn tại Nam Thành Hàm Dương, gần bờ nhánh sông Vị Thủy, kiến trúc nguy nga, khí thế phi phàm.
Bốn dãy viện chồng chất, cung điện liên tiếp.
"Không ngờ gia chủ lại cam lòng đem chí bảo Tự gia cất giữ nhiều năm ra hiến tặng cho người Tần. Lần này Tự gia ta có thể nắm chắc phần thắng."
Người nói chuyện chính là Tự Quảng.
Trên ghế chủ tọa, ngồi gia chủ Tự Văn Hâm.
Ông chậm rãi vuốt râu, cười nói: "Tiên thụ chi nữ tuy không phải người thân của Tự gia ta, nhưng với hình dáng, tướng mạo, sắc đẹp, và khí vận huyền bí trên người nàng, nếu được đưa vào Tần cung, có thể ngày đêm kề cận Tần Vương.
Tần Vương ắt cũng phải khắc ghi tình nghĩa mà Tự gia ban tặng."
Tự Lệ, người thuộc thế hệ trẻ của Tự gia, cũng ngồi một bên.
Tự gia hắn gần đây vốn đã cố gắng giao hảo và thắt chặt quan hệ với các Cổ Tộc như Thần Nông thị, Cơ gia.
Cơ Vân và Hàn Nguyệt, hai nữ tử mà hắn nhắm tới, lần này đều tham gia tuyển phi.
Tự Lệ từng mong ngóng ngày đêm, rốt cuộc lại công cốc, chẳng đạt được gì, lòng tràn ngập thất vọng.
Và trong khoảng thời gian này, dường như tất cả cô gái đẹp nhất thiên hạ đều đổ về Hàm Dương, mong muốn trở thành phi tần của Tần Vương, điều này khiến Tự Lệ ghen tức đến cực điểm.
Hắn nhìn về phía gia chủ Tự Văn Hâm: "Tự gia ta có được Tiên thụ chi nữ, vốn là cơ duyên xảo hợp, ngàn năm khó gặp, lần này lại hiến cho Tần Vương sao?
Hắn cũng chẳng qua chỉ là một quân vương của một nước nhỏ, sao có thể được hưởng nữ tử mang vẻ đẹp tiên thoát như vậy.
Còn tính toán của Tự gia ta..."
"Im ngay! Nơi đây là Hàm Dương, lời ra gây họa ngươi không biết sao?"
Tự Văn Hâm trầm giọng nói: "Ngươi có biết Hàm Dương thành này có bao nhiêu Thánh Nhân không?
Tần Vương kia càng là khó lường.
Tính toán của Tự gia ta, làm sao có thể bàn luận trong thành này?"
Tự Lệ không phục nói: "Thánh Nhân của Tần chẳng phải đều nhờ quốc vận mà vươn lên, được quốc vận phù trợ, mới có thể ở một thành một địa mà liên tục xuất hiện Thánh Nhân.
Như ta nếu sống lâu ở Hàm Dương, e rằng cũng đã sớm thành Thánh Nhân rồi."
Tự Văn Hâm nói: "Toàn là lời vô nghĩa, ngươi ra ngoài cho ta!"
Tự Lệ liền tức giận bỏ đi.
Tự Quảng khuyên Tự Văn Hâm nói: "Huynh trưởng chớ có tức giận, lời của L�� nhi cũng không hoàn toàn sai. Chúng ta nếu có thể được chia sẻ khí vận của Tần, hiện giờ cũng chẳng kém gì những người của Tần."
Tự Văn Hâm khoát tay nói: "Thôi đủ rồi, nói nhiều vô ích. Tính toán của chúng ta, đây chính là cơ hội tốt, hiến tặng Tiên thụ chi nữ sẽ đảm bảo chiến thắng."
"Chỉ là Tiên thụ chi nữ kia, dù sao thì... dù sao thì... nàng chưa chắc sẽ nghe theo sự sắp đặt của Tự gia ta." Tự Quảng cảm thấy lo lắng.
"Không sao." Tự Văn Hâm chắc chắn nói.
——
Ngày mùng chín tháng tám.
Theo thời gian trôi qua, việc tuyển phi chính thức triển khai, qua nhiều lớp sàng lọc, vô cùng cẩn trọng.
Người từ khắp nơi đổ về xem, hóng chuyện, đông vô kể.
Mãi cho đến giữa và cuối tháng tám, mới có kết quả sơ bộ.
Cũng chính là mười người được chọn, trình lên Triệu Hoài Trung.
Những phi tử được chọn cho hắn, cuối cùng vẫn phải được hắn đích thân xem xét và phê chuẩn, mới có thể vào cung, trở thành phi tần.
Hàm Dương cung, thư phòng.
Lưu Kỳ hai tay nâng một mâm gỗ, trên đó trải một lớp vải gấm màu đen thêu hoa văn đỏ ẩn. Trên đó bày biện tục danh, tiểu sử, đặc điểm, gia thế cùng các thông tin khác của mười nữ tử cuối cùng được chọn ra trong lần tuyển tú này.
Toàn bộ quá trình sàng lọc còn khó hơn cả thi Trạng Nguyên.
Ngay cả việc trình danh sách này cũng cần chọn giờ lành, phải được mang đến đúng giờ, không được phép có chút sai sót nào.
Danh sách đến tay, Triệu Hoài Trung cúi đầu xem xét.
Lữ Bất Vi đứng một bên, phụ trách diễn giải:
"Trước tiên, các tộc lão đã tuyển ra một trăm nữ quan. Sau đó, họ giám sát lẫn nhau, đánh giá các phẩm cấp cho việc tuyển phi, phân biệt từ mười bốn phương diện như dung mạo, mùi hương cơ thể, tư thái, học thức, gia thế, để đưa ra thứ hạng khác nhau."
"Sách tuyển chọn trình lên Đại vương chính là ghi lại phẩm cấp và thứ hạng tương ứng đó."
"Trong số đó, có ba nữ tử, lần lượt là mỹ nhân do ba nước Yên, Sở và Tề dâng lên. Nếu Đại vương có thể chọn ra một người từ đó, sẽ có tác dụng xoa dịu, thuận lợi cho Đại Tần trong bước tiếp theo công đánh nước Ngụy."
Đối với đế vương, không có gì là vĩnh viễn không đổi.
Tuyển phi cũng vậy, ẩn chứa sự thăm dò của các quốc gia khác, phía Tần cũng có cách ứng phó và tính toán riêng.
Đã là Tần Vương, Triệu Hoài Trung với những chuyện này, không thể tranh cãi hay đòi hỏi gì.
Làm Đế Vương, tình cảm có thể có, tỉ như Khương Cật và Mục Dương Tĩnh, còn lại những cô gái khác, một khi đã vào cung và được sủng hạnh vài lần, sẽ dần dần trở nên gắn bó, sinh tình.
Triệu Hoài Trung vẫn còn đủ vốn liếng để tùy hứng, sức mạnh của Tần và bản thân hắn đủ lớn để không cần phải cân nhắc quá nhiều.
Trong quyển sổ trên tay hắn.
Trong các xếp hạng tuyển phi, ở cột dung mạo, có hai nữ tử ngang tài ngang sức, cùng đứng vị trí thứ nhất.
Lần lượt là Tự Anh, Tiên thụ chi nữ do Tự gia cống hiến, cùng với Hàn Nguyệt.
Ở hạng mục tư thái, đứng đầu là Cơ Vân.
Đại tiểu thư Cơ gia có đôi chân dài không ai sánh bằng, thân hình thon gọn, đường cong quyến rũ, thật sự là một vóc dáng hoàn mỹ.
Bất quá, mỗi người một mắt thẩm mỹ, không thể thống nhất, có người lại thích dáng người nhỏ nhắn, thanh tú.
Phi tần được chọn là những người có giá trị trung bình trên nhiều phương diện.
Ở hai hạng mục làn da và danh tiếng, vị trí thứ nhất vẫn là Hàn Nguyệt và Tự Anh ngang nhau.
Triệu Hoài Trung quan sát kỹ, dù sao hắn cũng không hiểu "danh tiếng" là gì, để sau tìm hiểu.
Cô nương Hàn Nguyệt này thật đáng nể, vẹn toàn cả tài lẫn sắc... Triệu Hoài Trung thầm nghĩ.
Tiếp tục nhìn xuống, ở các tiêu chí như mùi hương cơ thể, phong thái (khí chất), vị trí thứ nhất hầu như đều thuộc về Tự Anh, người được xưng là Tiên thụ chi nữ của Tự gia.
Trong mười nữ tử được đánh giá tổng hợp, nữ tử do Tự gia cống hiến đứng thứ nhất, sau đó là Hàn Nguyệt, rồi đến Cơ Vân. Thứ tư là một mỹ nhân do nước Sở dâng lên, tên là Liễu Ảnh.
Sau đó mới là những người khác.
Ánh mắt Triệu Hoài Trung lóe lên, nhìn chằm chằm vào tên tục của Tự Anh, nữ tử họ Tự. Ngay lập tức, một luồng khí thế theo đó phá vỡ hư không, nhìn xuyên qua không gian, thấy Tự Anh đang ngồi trong một căn phòng tại phủ Tự gia, cùng với mọi thông tin khác về nàng.
Nhãn thần của Triệu Hoài Trung, cứ rơi vào cái tên nào, tức thì có thể nhìn rõ vị trí, tướng mạo của nữ tử đó, thậm chí cả những biến đổi trong suy nghĩ của nàng cũng bị Triệu Hoài Trung cảm nhận.
Mười nữ tử, mỗi người một vẻ, đều là mỹ nhân ngàn dặm chọn một.
Triệu Hoài Trung nhìn lướt qua từ xa, Hàn Nguyệt, Cơ Vân hắn đều đã gặp. Ánh mắt cuối cùng rơi vào Tiên thụ chi nữ do Tự gia cống hiến.
Nữ tử này, có chút thú vị... Triệu Hoài Trung thầm nghĩ.
Tự Anh có đôi mắt sáng tỏ, thanh tịnh, mũi ngọc tinh xảo, môi anh đào chúm chím. Sắc đẹp xuất chúng chỉ là thứ yếu, bên người nàng như bao phủ một tầng khí vận tiên gia, phiêu diêu hư ảo. Nàng ngồi đó, thanh lãnh cao quý, khiến người ta chỉ dám đứng từ xa chiêm ngưỡng, không dám vương vấn.
Điều làm người ta ngạc nhiên nhất là phía sau nàng, còn có ảo ảnh mờ ảo chập chờn, trong đó hiện ra một đại dương mênh mông, sóng triều dập dềnh, tiên khí lượn lờ.
Triệu Hoài Trung sau khi xem qua sách tuyển chọn, suy tư một lát, liền chấp bút đánh dấu hai vòng tròn đỏ vào sách, lần lượt là cho Tự Anh và Hàn Nguyệt.
Hắn ở tên của Cơ Vân, viết lên chữ "Đợi tuyển".
Còn những người còn lại thì không chút do dự, đều bị gạch bỏ bằng nét bút đỏ.
Ý là lần tuyển tú này, hắn chỉ chọn hai người chính thức và một người dự bị, những người còn lại thì không chọn.
Sau khi Triệu Hoài Trung đã quyết định, hạ chiếu thư, tin tức truyền đến Cơ gia, Hàn gia, và Tự gia.
Hai nhà mừng rỡ, một nhà nửa mừng nửa lo.
Sau đó các nhà chuẩn bị mấy ngày, ngày mười sáu tháng tám, chọn được giờ lành, chính là thời điểm đón Tự Anh và Hàn Nguyệt vào cung.
Tương đương với ngày thành hôn của hai người.
Cả hai gia tộc đều rực rỡ sắc đỏ, cùng lúc đưa Hàn Nguyệt và Tự Anh vào Tần cung.
Phía Triệu Hoài Trung mọi việc như thường, ban ngày xử lý quốc sự. Chỉ đến khi chạng vạng tối về tẩm cung, Lưu Kỳ mới nhắc nhở: "Đại vương, đêm nay tân phi vào cung.
Theo lễ chế, Đại vương cần sủng hạnh tân phi."
"Ngoài ra, phi tần hậu cung tăng nhiều, các tân phi được phân phối tẩm điện mới, lần lượt là Lê Cảnh cung và Hương Ảnh điện, là hai nơi khác nhau.
Trong đó, Tự phi được phân phối đến Lê Cảnh cung, Hàn phi ở tại Hương Ảnh điện.
Không biết Đại vương đêm nay muốn đi đâu?"
Triệu Hoài Trung cười nói: "Đây chính là khâu lật thẻ bài được mong chờ nhất."
Lưu Kỳ đ���y vẻ tự mãn nói: "Cung điện của hai vị tân phi là do hạ thần phụ trách phân phối, có cân nhắc đến việc Đại vương phê duyệt và đánh giá, Cơ gia chi nữ có lẽ cũng có cơ hội vào cung.
Mà Hàn phi và Cơ gia chi nữ đã là người cùng tông tộc, lại là chị em, hạ thần đã sắp xếp Hàn phi đến Hương Ảnh điện.
Tẩm cung đó giáp với Trường Lạc điện, giữa tẩm cung và chính điện còn có một hành lang nội bộ, có thể đi lại thuận tiện.
Tương lai nếu Cơ gia chi nữ có cơ hội vào cung, có thể để hai chị em ở gần nhau, cũng thuận tiện cho Đại vương lui tới."
Quả là thấu đáo.
Triệu Hoài Trung hài lòng nói: "Vậy trước tiên lật thẻ bài của Hàn Nguyệt đi."
Lưu Kỳ lúc này đem mệnh lệnh truyền xuống, rồi tiếp lời: "Đại vương, hạ thần cả gan, có chuyện muốn hỏi.
Gia chủ Cơ gia, Cơ Hiến, đã biếu hạ thần một chút lợi lộc, muốn biết Đại vương vì sao lại ghi đánh giá 'Đợi tuyển' cho Cơ gia chi nữ?"
"Ngươi ngược lại thẳng thắn thật." Triệu Hoài Trung liếc Lưu Kỳ một cái, không trả lời câu hỏi của hắn.
Trước khi đi đến Hương Ảnh điện của Hàn Nguyệt, hắn về Vũ Anh điện một chuyến.
Khương Cật đang đọc một bộ sách cổ trong tẩm điện, thấy Triệu Hoài Trung đêm nay nạp tân phi mà còn ghé thăm mình, không khỏi vui mừng khôn xiết.
Triệu Hoài Trung liền lại ghé thăm Yến Hoán Sa một lát, trong lúc đó ghé tai nói nhỏ với Yến Hoán Sa vài câu.
Không rõ hắn đã nói gì, nhưng Đại Hùng Vũ Cơ khẽ cắn môi gật nhẹ một tiếng.
Bóng đêm dần dần sâu, chòm sao lấp lóe.
Triệu Hoài Trung đi vào Hương Ảnh điện.
Trong tẩm cung, Hàn Nguyệt thân mang hỉ phục, đầu đội Huyền Điểu Phượng Châu quan, xiêm y lộng lẫy, dung nhan kiều diễm. Trong lòng nàng vừa thẹn thùng vừa vui sướng lẫn lộn, mong chờ mà không khỏi thấp thỏm đợi Đại Tần chi chủ đến sủng hạnh.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên miễn phí dành cho bạn đọc.