(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 202: Đại Hắc Long cùng tâm tính nổ tung
Sau khi các nữ nhân lui về phòng, Lưu Kỳ bí mật bám theo sau lưng Triệu Hoài Trung, ngay lập tức trình bày kế hoạch của mình với Đại Tần chi chủ.
"Hồ đồ! Tâm tư của quả nhân, há có thể để ngươi tùy tiện phỏng đoán?"
Triệu Hoài Trung liếc nhìn Lưu Kỳ một cái, ánh mắt sắc bén.
Vị nội quan bên cạnh hắn cũng cần được răn đe một chút. Dù biết rằng nhiệm vụ của Lưu Kỳ là phỏng đoán ý muốn của Đại Tần chi chủ và làm cho chủ tử được thoải mái, nhưng việc tự tiện sắp đặt như vậy không phải điều Triệu Hoài Trung mong muốn.
Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của Đại Tần chi chủ, mặt Lưu Kỳ trắng bệch không còn chút máu: "Hạ thần sau này tuyệt đối không dám tùy tiện sắp đặt nữa, xin Đại vương thứ tội."
"Mối quan hệ giữa Mục đại gia và quả nhân, há đến lượt ngươi tùy tiện sắp xếp, không đâu lại khiến người khác coi thường." Triệu Hoài Trung thong dong bước tới, vừa đi vừa nói.
Thủ đoạn sắp đặt của Lưu Kỳ rất đơn giản. Hành quán ở huyện Kính Dương không lớn, các nữ quyến đều ở chung trong một sân, thuận tiện cho thị vệ bảo hộ và chăm sóc. Trong khu ở của các nữ quyến, Khương Cật ở gian chính giữa, còn những người khác ở các gian xung quanh. Phía sau mỗi gian phòng đều có suối nước trong để tắm rửa, lại còn có thể âm thầm thông nhau, tiện lợi cho việc ra vào giữa các phòng.
Thông thường mà nói, thân là quân vương, muốn kiểu nữ nhân nào cũng có, tình huống thông thường đã không còn thỏa mãn được hứng thú của quân vương. Có chút quân vương lại mê đắm loại chuyện này, nửa đêm không ngủ yên, lại lén lút trêu ghẹo những cô gái đàng hoàng lương thiện. Lưu Kỳ là muốn tạo điều kiện có lợi, khéo léo nịnh bợ để lấy lòng chủ tử. Đáng tiếc sự nịnh bợ đó lại không đúng chỗ, Triệu Hoài Trung căn bản không theo lối mòn của hắn.
Sau khi răn dạy Lưu Kỳ, hắn một mình tiến vào một gian tĩnh thất, không chút xao động bắt đầu buổi chiều tu hành của mình.
Trong tĩnh thất, Triệu Hoài Trung lần nữa xuất ra Tử Ngọc thư giản.
"Tương truyền Lão Tử rời khỏi phía tây U cốc, tử khí mênh mông cuồn cuộn, nối liền trời đất. Có lời nói rằng tử khí không chỉ riêng là của Đế Vương, mà là biểu tượng của đại khí vận, tượng trưng cho đạo thống thiên địa. Tử Ngọc giản sách này ứng dụng tử khí một cách thiên biến vạn hóa, nếu Quốc quân nắm giữ thuật này, thì có thể hòa mình vào khí vận của một quốc gia, cùng tồn tại và thúc đẩy lẫn nhau phát triển."
Hắn đọc một lúc, liền nhắm mắt tu hành, ôn dưỡng Tiên Đài chi lực trong cơ thể, sau đó lại thôi động tử khí lưu chuyển khắp cơ thể.
Bóng đêm tĩnh mịch.
Từ gian phòng của Triệu Hoài Trung, chậm rãi dâng lên một cột sáng pháp lực màu tử u, với khí thế bàng bạc, toát lên vẻ cao quý không sao tả xiết.
Đêm khuya, hắn về tới tẩm điện của Khương Cật.
Đêm nay, thế mà lại rất yên tĩnh. Đúng là một đêm ngủ yên bình. Thế mà Đại Tần chi chủ lại không nghiên cứu Trường Sinh thuật.
Ngày kế tiếp.
Rạng sáng, những người làm việc bếp núc đã bắt đầu công việc, mang đến sữa đậu nành tươi mới, nóng hổi. Lại dùng dầu ăn rán thành những chiếc quẩy giòn tan màu vàng óng, ăn kèm với sữa đậu nành trắng ngần thơm ngọt. Sau khi ăn xong, trong bụng tràn đầy nguyên khí.
Chương trình nghị sự ngày thứ hai là ở Kính Dương, tức là khu vực xung quanh mương Trịnh Quốc, để thị sát tình hình nông nghiệp.
Vào tiết kim thu, tháng chín.
Tại thời kỳ Chiến Quốc thậm chí Tần Hán, kê luôn là loại ngũ cốc được trồng nhiều nhất và là lương thực chính. Toàn bộ Quan Trung bình nguyên, khắp nơi đều trồng những cánh đồng kê sắp đến mùa thu hoạch bội thu. Gió thổi tới, những cây kê trĩu hạt đung đưa theo gió.
Triệu Hoài Trung ban đầu định tìm vài người dân đến hỏi thăm tình hình, ai ngờ mấy người dân được thân quân dẫn tới, sau khi bị đưa đến cạnh hắn liền sợ đến chân tay bủn rủn, toàn thân run rẩy.
Trong dân gian có vô số lời đồn về Đại Tần chi chủ, phổ biến nhất là việc ông ấy là Hắc Long chuyển thế, mang thân phận Chân Long, ban ngày là người, nhưng đêm đến ngủ say sẽ hóa thành một con Hắc Long khổng lồ. Thậm chí có lời đồn rằng một nội quan trong cung đã tận mắt nhìn thấy long thân của Triệu Hoài Trung, to lớn vô cùng, dài đến mấy chục trượng, cuộn mình ở đó còn cao hơn cả cung Hàm Dương, chỉ cần liếc nhìn ai một cái là người đó hồn phi phách tán, phun một hơi thở khiến nhật nguyệt cũng phải biến sắc. Tin đồn lan truyền có đầu có đuôi, với những chi tiết không hề thiếu sót. Không ít dân chúng tin tưởng không nghi ngờ.
Xã hội phong kiến vốn dĩ có những tập tục như vậy. Quân chủ đều tự xưng mình là người được thiên mệnh chính thống, chủ động liên hệ bản thân với Quỷ Thần để củng cố sự cai trị. Hơn ba năm trước, Triệu Hoài Trung xuất chinh đến Vị Thủy, từng phóng thích Hắc Long trong cơ thể để hàng yêu. Thế là tin đồn về việc ông ấy là Hắc Long chuyển thế liền lan truyền.
Mấy người dân bị kéo tới lúc này cũng cảm thấy người trước mặt mình là một con Hắc Long khổng lồ đang giả dạng làm người, đều mặt mày trắng bệch, run rẩy lo sợ nói: "Gặp... gặp... gặp... qua..."
"Đại vương!" Triệu Hoài Trung tiếp lời.
Mấy người dân căn bản không thể nói thành một câu hoàn chỉnh.
Triệu Hoài Trung quay đầu hỏi các nữ nhân bên cạnh: "Quả nhân có dọa người như vậy sao?"
Khương Cật và những người khác kém chút cười đau cả bụng.
Đứng đằng sau Triệu Hoài Trung là mấy chục quan lại thuộc huyện Kính Dương. Ông ta gọi một đình trưởng (quan chức cấp thôn) đến và hỏi: "Vì sao những người dân này lại sợ quả nhân đến vậy?"
Vị đình trưởng kia cũng hoảng sợ, run rẩy đáp lời: "Dân gian đều nói Đại vương là Chân Long chuyển thế, ban ngày là quân chủ của Đại Tần ta, đêm đến sẽ hiện ra long thân."
Lời nói hoang đường! Triệu Hoài Trung khinh thường. Người thời đại này mê tín Quỷ Thần, sự cố chấp đó khó mà lay chuyển được, thích nói sao thì nói vậy đi.
Triệu Hoài Trung xua tay, cho vị đình trưởng lui về.
Mục Dương Tĩnh đến gần cánh đồng kê, từ đầu ngón tay nàng vươn ra một sợi pháp lực màu xanh lục, lan vào hạt và thân cây kê, dò xét một lúc rồi nói: "Mọc rất tốt, chỉ cần nửa tháng nữa là có thể thu hoạch."
Kê thường phải đến cuối tháng chín, đầu tháng mười mới có thể bội thu.
Triệu Hoài Trung đi đến phụ cận một gò đất thấp, đứng trên cao nhìn ra xa. Mắt thấy những cánh đồng kê trải dài bất tận, trong lòng bỗng dâng lên vài phần xúc động khó tả. Sản lượng lương thực bội thu trong tháng chín sẽ giải quyết được khó khăn lương thực trước mắt, thì Đại Tần có thể chính thức triển khai mục tiêu đã tích lũy qua mấy đời, tiến về phương đông, quét sạch thiên hạ, hoàn thành sự nghiệp vĩ đại thống nhất thiên hạ.
Giờ khắc này rốt cuộc đã tới.
Các nữ nhân cũng theo tới trên gò đất thấp, vừa cười vừa nói, cùng nhau ngắm nhìn biển kê xanh ngút ngàn xa xa.
Mục Dương Tĩnh nhẹ giọng hỏi: "Tiếp theo Đại Tần sẽ bắt đầu công Triệu sao?"
Triệu Hoài Trung mang theo chút khí chất khảo hạch, hỏi ngược lại: "Vì sao lại cho rằng bước kế tiếp của quả nhân là công Triệu, mà không phải cùng Yêu tộc hoặc vài quốc gia khác giao phong?"
Mục Dương Tĩnh hơi bất mãn với giọng điệu khảo hạch của hắn, rõ ràng nàng là sư tôn của Khương Cật, có bối phận cao hơn hắn một đời. Tần chủ càng ngày càng không để ý tới thân phận của nàng.
Mục Dương Tĩnh hơi hờn dỗi nói: "Ta gần đây đọc qua những điển tịch liên quan đến yêu tộc thượng cổ do tổ tiên để lại. Yêu tộc hiện tại mới chỉ phá vỡ hai lần phong ấn, một trong ba thân của Yêu Chủ cũng chỉ có một thân hồ ly xuất thế, lại còn chưa có được sức mạnh hoàn chỉnh. Có thể thấy rằng thế tấn công hiện tại của Yêu tộc chủ yếu vẫn là một sự thăm dò, còn xa mới đến thời điểm đại chiến thực sự giữa hai tộc người và yêu. Yêu tộc đang tích lũy lực lượng, chuẩn bị từng bước giải phong Yêu Khư. Tương tự như vậy, Nhân tộc chúng ta cũng cần tăng cường lực lượng. Sự tăng cường này, cách tốt nhất chính là thống nhất các quốc gia Trung Thổ, tập trung quyền lực cao độ, hội tụ toàn bộ sức mạnh của Nhân tộc, để trong tương lai có thể bình định Yêu tộc."
Mục Dương Tĩnh trong ánh mắt ánh lên vẻ trí tuệ thâm thúy, sáng rõ: "Cho nên ngươi khẳng định sẽ nắm chặt thời gian, thi hành sách lược nhất quán của Đại Tần, tiến về phương đông để chiếm đoạt năm nước. Trước tiên tiêu diệt Triệu và Hàn, sau đó có thể hình thành thế bao vây Ngụy."
Triệu Hoài Trung cùng Mục Dương Tĩnh, Khương Cật và những người khác đứng tại trên gò đất thấp, trò chuyện khe khẽ. Dưới gò đất, Lý Tư, Vương Bí và những người khác vây quanh theo sau.
Triệu Hoài Trung từ trên gò đất thấp đi xuống, vuốt cằm rồi nói: "Mục đại gia nói không sai, sang năm Xuân, Đại Tần sẽ phạt Triệu."
Lý Tư và Vương Bí cùng những người khác đứng một bên đều vui mừng khôn xiết, đây là Triệu Hoài Trung lần đầu tiên xác định rõ thời điểm công Triệu. Lý Tư nhịn không được kích động trong lòng. Hắn kiến thức hơn người, ngay từ khi đến Tần liền nhìn ra Đại Tần có ý chí và điều kiện để càn quét thiên hạ. Mà đi theo hùng chủ, thống nhất Thần Châu, đúng là khát vọng chính trị nhất quán của h���n.
Suốt buổi trưa hôm ấy, Triệu Hoài Trung đi lại khắp các nơi ở Kính Dương, cho đến gần trưa mới quay về hành quán Kính Dương. Hắn lần này xuất hành, các loại tấu sớ cũng được khẩn cấp đưa tới. Trong hành quán, Triệu Hoài Trung toàn bộ buổi chiều đều bận phê duyệt các loại tấu chương.
Đến tối mịt, hắn mới kết thúc một ngày làm việc bận rộn.
Sau đó mấy ngày đều như thế. Đoàn của Triệu Hoài Trung tại các quận huyện xung quanh Hàm Dương, vừa đi vừa nghỉ, thị sát khắp nơi.
Ngày mười một tháng chín, vào buổi chiều.
Triệu Hoài Trung thay y phục thường ngày, dưới sự tháp tùng của Ngu Quy và Tân Vũ, đi vào phía đông Hàm Dương, vào trong một huyện thành tên Diệu huyện để dạo chơi. Họ đã thị sát đến Diệu huyện, Triệu Hoài Trung trong bộ thường phục xuất hành, định ra ngoài xem xét tình hình.
Sau đó không lâu, hắn cùng Ngu Quy và Tân Vũ đi cùng, vô tình đi đến trước cổng huyện nha Diệu huyện. Có khá đông người đứng ở đó, bởi bên ngoài huyện nha dán cáo thị về việc áp dụng chế độ khoa cử. Mặc dù chỉ là một huyện thành, nhưng quần chúng đứng vây xem xung quanh đến từ khắp bốn phương tám hướng.
Sau khi Đại Tần tuyên bố áp dụng chế độ khoa cử nhằm tuyển chọn nhân tài và chiêu cáo thiên hạ, các quận huyện xung quanh Hàm Dương đều diễn ra tình huống tương tự. Các nơi đều có những người từ xa đến, có người thậm chí từ năm nước khác chạy đến. Kỳ khảo hạch khoa cử đầu tiên sẽ được triển khai vào mùa xuân hè năm sau, tại Hàm Dương cùng các quận huyện lân cận.
"... Đại Tần mở khoa cử, không giới hạn thân phận, tuyển chọn người có tài năng làm quan, thật sự là chuyện chưa từng nghe thấy."
"Theo ta thấy, hành động này là không thể thực hiện được. Các quốc đô đều do thị tộc tôn thất nắm quyền, đây là căn cơ của các quốc gia. Mở khoa cử và giai tầng tôn thất tự nhiên đối lập, không chỉ không phải thượng sách, mà chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ còn dẫn đến mầm tai vạ..."
Trong đám đông, có một người đàn ông trung niên mặc trang phục nho sinh đứng đó, khẽ lắc đầu khi nói. Dù đang chê bai chế độ khoa cử, thì bản thân ông ta cũng là người từ rất xa đến. Đây là tâm lý chung của không ít người lúc bấy giờ, dù không coi trọng chế độ khoa cử, nhưng lại không kìm được mang theo một tia chờ mong, không ngại đường xa ngàn dặm, tìm đến trung tâm Đại Tần để xem xét tình hình. Vạn nhất Đại Tần thực sự có thể thực hiện việc tuyển chọn qua khoa cử, đối với một số người không xuất thân thế tập nhưng tự tin vào tài học của mình, thì đó chính là một cơ hội ngàn năm có một.
Khi Triệu Hoài Trung đang đứng lẫn trong đám đông phía sau, lắng nghe dân chúng nghị luận. Từ phía sau một góc khuất của tòa kiến trúc cách hắn không xa, hai người ăn mặc như dân thường bước ra. Khi tiến lại gần, họ nhanh chóng liếc qua vị trí của Triệu Hoài Trung, sát cơ trong mắt ẩn giấu không lộ.
Rõ ràng là họ đã nhận ra thân phận của Triệu Hoài Trung, giấu giếm sát cơ, hệt như hai thích khách thực thụ. Họ ẩn mình trong dòng người đi lại trên phố, thu liễm toàn bộ khí tức trong cơ thể, cẩn thận tỉ mỉ, thủ đoạn cũng khá cao minh. Tân Vũ, Ngu Quy cũng không phát giác kịp thời hai thích khách đang ẩn mình trong đám đông.
Mà thích khách cách Triệu Hoài Trung vài trượng liền dừng bước, không tiến lại nữa. Trong tay một thích khách, một ống trúc đã vô thanh vô tức trượt ra.
Ngay trong khoảnh khắc đó, sức mạnh trong cơ thể hai tên thích khách bỗng nhiên bùng nổ, như dòng sông lớn cuồn cuộn chảy xiết trong cơ thể họ, lực lượng bàng bạc tuôn trào.
Oanh!
Hai tên thích khách, không hẹn mà cùng quỳ rạp xuống sau lưng Triệu Hoài Trung, thanh thế vô cùng kinh người, lực lượng từ đầu gối khuấy động, làm mặt đất bật lên hai cái hố cạn, có thể thấy được họ đã quỳ xuống mạnh đến mức nào.
Tân Vũ đột nhiên quay đầu lại, liền trông thấy hai người đang quỳ rạp trên mặt đất phía sau mình, với vẻ mặt dữ tợn, vặn vẹo, hiện rõ sự kinh hãi khó tin, tâm thần chấn động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.