(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 2: Về núi
Trước khi rời đi, Triệu Hoài Trung nhìn lướt qua chiếc giường xốc xếch. Nhớ lại cảnh thế thân và thiếu nữ kịch liệt "đọ sức" trên giường vừa rồi, chính mình và lão giả đã ẩn mình một bên, chứng kiến rõ ràng từng chi tiết. Cảnh tượng ấy, thật sự là không sao tả xiết.
Triệu Hoài Trung dời mắt khỏi chiếc giường gỗ: "Thiếu nữ kia nói nàng tên là Hạ Tự. Có cơ hội, ngươi hãy điều tra thêm về thân phận thật sự của nàng ta, nàng này có chút kỳ quái, hiển nhiên không phải một vũ cơ bình thường. Thế nhưng, cái tên nàng nói có thể là giả."
Lão giả cung kính vâng lời, rồi hai người rời khỏi căn nhà, biến mất vào màn đêm.
Cách nơi giam cầm Trữ quân Triệu Hoài Trung hai con phố dài, có một dinh thự khác. Tòa dinh thự này chiếm diện tích rộng lớn, những ngọn đèn treo cao, đèn đuốc sáng trưng giữa màn đêm.
Trong một cung điện tại dinh thự, ở vị trí thượng thủ bàn tiệc, có một thanh niên thân hình vừa phải, mặc áo bào trắng, thắt lưng ngọc, ánh mắt dao động, toát lên chút khí chất âm nhu. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc xuống phía dưới, nơi đó có một nữ tử quyến rũ đang tựa nghiêng trên giường, mặc bộ váy mỏng màu vàng nhạt, lộ ra xương quai xanh đẹp đẽ.
Nhìn kỹ người nữ tử này, lại có nét tương đồng với thiếu nữ Hạ Tự vừa rời khỏi phòng của Triệu Hoài Trung, chỉ có điều khí chất nàng ta thêm phần xinh đẹp, phong tình vạn chủng.
"Mọi chuyện thế nào rồi?" Thanh niên trầm giọng hỏi.
Người nữ nhân nhếch đầu lưỡi liếm nhẹ bờ môi đỏ mọng: "Phán đoán của Thiếu Quân thật chuẩn xác, âm hồn do ta phái ra đã nói cho ta biết, vị Trữ quân đang bị giam lỏng kia, quả nhiên muốn trốn thoát."
Thanh niên khinh thường nói: "Mấy năm nay, chúng ta đã hủy hoại căn cơ của hắn, thân thể ngày càng suy yếu. Dù có chạy về được, cũng chỉ là một phế vật. Huống hồ ta đã sớm có chuẩn bị, việc hắn muốn trốn thoát chỉ là vọng tưởng mà thôi."
Thanh niên hỏi người nữ nhân: "Chuyện ta giao cho ngươi, đã thành công chưa?"
"Như lời Thiếu Quân căn dặn, âm hồn ta phái ra đã mị hoặc hắn, và trong lúc ân ái đã trộm lấy một phần tinh nguyên trong cơ thể hắn. Hắn đã trúng thủ đoạn của ta, bản nguyên hao tổn nặng nề, suốt đời không cách nào đạt được thành tựu trên con đường tu hành."
Âm hồn mà người nữ nhân nhắc đến, chính là thiếu nữ đã ân ái cùng thế thân của Triệu Hoài Trung, còn nàng ta mới là Hạ Tự thật sự.
Lúc này, người nữ nhân cười một cách phóng đãng nói: "Vị Trữ quân đáng thương kia, tinh nguyên trong cơ thể yếu ớt, khả năng trên giường cũng kém cỏi, quả thật không có tư vị gì cả. Chỉ tiếc cho âm hồn của ta, đã bị thứ đồ dơ bẩn này làm ô uế trong sạch."
Lời nói này không quá nặng nề về mặt sát thương, nhưng mang tính vũ nhục cực mạnh, vô cùng hợp ý thanh niên.
Hắn nhếch môi cười, ánh mắt lướt trên người Hạ Tự: "Hắn thật là hời, trước khi bị phế hoàn toàn vẫn còn được hưởng thụ nữ tử như ngươi. Ta nghe nói, hễ nam nhân nào ân ái với ngươi, liền như trúng phải một loại mãn tính độc dược, cần phải định kỳ gần gũi với ngươi mới có thể sống sót, nếu không sẽ huyết dịch sôi trào mà chết. Không biết đó có phải là sự thật không?"
Hạ Tự thân hình mềm mại ngửa ra sau, tựa vào bàn tiệc, vai run run, mỉm cười nói: "Nếu Thiếu Quân muốn biết rõ, không ngại tự mình thử xem sao."
Thanh niên lộ ra vẻ mặt vừa muốn lại vừa sợ, hầu kết hắn khẽ nhấp nhô. Nhưng hắn rất nhanh liền nuốt khan một tiếng, kiêng dè nói: "Thôi bỏ đi, cái bản lĩnh thôi động âm hồn của ngươi có thể lấy âm hoàn dương, dĩ giả loạn chân, rất nhiều người sau khi ân ái với ngươi đều tưởng đó là chân thân ngươi, nhưng thật ra chỉ là thuật thế thân âm hồn của ngươi thôi. Trong quá trình đó bị ngươi cướp đoạt trắng trợn bản nguyên, sau này còn phải chịu ngươi quản thúc, nên ta không dám thử."
Hạ Tự đổi tư thế, duỗi thẳng đôi chân thon dài về phía trước, mắt cá chân trắng nõn lộ ra từ dưới vạt áo ngắn có hoa văn, khẽ cười nói: "Nếu Thiếu Quân đã mở lời, Hạ Tự tự mình hầu hạ, tuyệt không dám lừa gạt Thiếu Quân."
Thanh niên liên tục khoát tay: "Không cần." Lớn tiếng ra lệnh: "Người đâu, truyền lệnh cho những kẻ đã được sắp xếp từ trước hành động, bắt sống Trữ quân Tần quốc đang chạy trốn!"
Bên ngoài điện tự có thuộc hạ đi truyền đạt mệnh lệnh.
Ước chừng nửa canh giờ sau, một binh sĩ mặc giáp trụ bước nhanh từ bên ngoài vào, báo cáo với thanh niên: "Bẩm Thiếu Quân, hành động gặp nhiều vấn đề. Những kẻ tiếp ứng Triệu Hoài Trung thoát đi đã chuẩn bị rất đầy đủ, dưới sự hiệp trợ của bọn họ, Triệu Hoài Trung đã thành công trốn vào trong thành, ẩn giấu tung tích. Thuộc hạ của thần đang gấp rút điều tra, hiện nay vẫn chưa tìm thấy thêm manh mối nào."
Thanh niên nghe vậy giận dữ, vung tay ném chiếc bình rượu ba chân có quai hình thú đang cầm trên tay, quát mắng: "Phế vật! Đã sớm có chuẩn bị mà vẫn để hắn chạy thoát ư?"
Ba! Bình rượu nhanh và mạnh đập vào ngực binh sĩ.
Binh sĩ kia hai tay chắp lại, cúi đầu thi lễ: "Thiếu Quân tha tội, thật sự là bọn chúng đã vận dụng lực lượng ngoài ý muốn, trong thành đã có không dưới trăm tinh nhuệ quân địch lẻn vào, một nửa trong số đó đều là cường giả tu thể."
Thanh niên cười lạnh: "Bọn hắn vận dụng lực lượng lớn đến như vậy, dù thật sự cứu được Triệu Hoài Trung về, vị Vương thượng kia nhìn thấy con mình đã thành phế vật, không biết sẽ có phản ứng gì?"
"Truyền lệnh của ta, tăng cường độ lùng bắt, quyết không thể để hắn dễ dàng thoát thân!"
Binh sĩ lĩnh mệnh rời đi.
Không lâu sau đó, Hạ Tự cũng rời khỏi căn phòng, chậm rãi bước đi, xuyên qua các sân đình, viện giữa dinh thự sáng rực đèn đuốc, cuối cùng đi vào một căn phòng khác trong hậu viện.
Đây là một gian thư phòng, trên bàn dài, có một nam nhân trung niên đang ngồi, thân hình hùng vĩ, thẳng tắp, ánh mắt tĩnh mịch thâm sâu. Hắn thấy H��� Tự không gõ cửa mà bước vào, khẽ nhíu mày lại, trực tiếp hỏi: "Chuyện gì?"
Hạ Tự cười duyên dáng nói: "Vị Trữ quân Tần quốc kia tựa hồ đang ngầm tính kế, muốn thoát thân về nước. Âm hồn của ta vừa phát hiện vấn đề, đang cố gắng truy tung."
Người trung niên bình tĩnh nói: "Tần quốc đã nóng lòng cứu Trữ quân của bọn họ về, thì cứ để hắn về đi."
Hạ Tự có chút ngoài ý muốn, liếc nhìn người trung niên một cái, suy tư nói: "Cứ như vậy mà thả vị Đại Tần Trữ quân kia về nước sao? Điều này không giống với tác phong của ngài. Chẳng lẽ... ngài còn làm điều gì khác trên người hắn, cố ý thả hắn về, có mưu tính gì khác sao?"
Người trung niên nói: "Đây không phải vấn đề ngươi nên bận tâm, ngươi chỉ cần nhớ kỹ, Tần là kẻ địch chung của chúng ta. Mặt khác, ngươi đừng lại dụ hoặc Tiết Yến, nếu không ta sẽ không khách khí với ngươi."
Hạ Tự thân hình biến mất khỏi căn phòng trong chốc lát, mang theo tiếng cười duyên không dứt: "Đã không được hoan nghênh, vậy ta xin cáo từ. Hi vọng Bình Nguyên Quân nhớ kỹ ước định giữa chúng ta và Âm Nữ giáo, đừng thất tín."
Hoang dã.
Trong một bụi cây nào đó, Triệu Hoài Trung cùng lão giả đang ngắm nhìn thành trì vừa thoát thân ra.
"Những người tham gia cứu ta trong thành, liệu có chắc chắn thoát thân không?" Triệu Hoài Trung hỏi.
"Trước đó chúng ta đã bố trí tỉ mỉ, cân nhắc mọi tình huống. Bọn họ phối hợp lẫn nhau, cuối cùng sẽ phân tán trong thành, chia thành tốp nhỏ tự mình về nước. Thương vong hẳn là sẽ không quá nặng, nhưng tổn thất cần thiết là không thể tránh khỏi."
Lão giả nghiêm mặt nói: "Thế thân thay thế Trữ quân ở lại trong thành sẽ tận lực trì hoãn thời gian, thỉnh thoảng lộ diện, khiến đối phương lầm tưởng Trữ quân vẫn chưa thoát khỏi Hàm Đan."
Triệu Hoài Trung hỏi: "Trên đoạn đường chúng ta trở về này, có bao nhiêu phần trăm nắm chắc có thể bình an trở về Vương đô?"
Lão giả chắc chắn nói: "Đã ra khỏi Hàm Đan thành, những trở ngại khác trên đường về không đáng ngại nữa. Đại vương cũng đã sắp xếp người tiếp ứng dọc đường, đảm bảo có thể thuận lợi nghênh đón Trữ quân hồi triều."
"Đã nắm chắc nhiều như vậy rồi, ngươi hãy sai người đưa tin cho đội ngũ yểm hộ của chúng ta đang ở trong thành, dặn bọn họ chú ý ẩn mình, không cần lộ diện nữa, lấy an toàn bản thân làm trọng."
Lão giả do dự một thoáng, đáp ứng: "Trữ quân rộng lượng, ta sẽ truyền đạt mệnh lệnh của Trữ quân."
Triệu Hoài Trung khẽ gật đầu, quay người rời đi.
Cách đó không xa có một đội ngũ như hòa vào bóng đêm, mỗi người đều khoác giáp đen, dưới hông là một loài quái mã cường tráng có sừng độc trên đầu. Đây là đội ngũ phụ trách hộ tống Triệu Hoài Trung về nước. Trong suốt mấy tháng, bọn họ từng nhóm lẻn vào Triệu quốc, ẩn mình trong vùng hoang dã, chờ đợi thời khắc Triệu Hoài Trung thoát thân khỏi nơi giam cầm.
Đội ngũ tinh nhuệ gần bốn mươi người, chỉnh tề như một.
Sau khi Triệu Hoài Trung cùng lão giả cận thân bảo hộ hắn leo lên chiếc xe kéo được bảo vệ ở giữa, tướng lĩnh cầm đầu lập tức ra hiệu, một đoàn người lao đi trong màn đêm như một trường đao sắc bén, rạch nát bóng tối, nhanh chóng khuất xa.
Ông! Đột nhiên, kỵ sĩ cầm đầu trong đội ngũ với tốc độ như sét đánh, từ sau lưng rút ra một cây nỏ. Dây cung rung đ���ng, một mũi tên như sao băng bắn vào khu rừng cách đó không xa. Trong bụi cây đó cũng sáng lên ánh sáng thuật pháp, tựa hồ có người đang chống cự lại đợt công kích bằng mũi tên.
"Trói!" Tướng lĩnh cầm đầu quát lên.
Theo tiếng quát của hắn, trong bụi cây lại đột nhiên xuất hiện một sợi xiềng xích màu vàng ố, ánh sáng nhạt lưu chuyển, trói chặt bóng người đang chống cự mũi tên vào đó.
Triệu Hoài Trung từ trong xe kéo quay đầu nhìn ra xa, ánh mắt không khỏi sáng lên khi thấy cảnh này. Lão giả nhìn ra hắn hiếu kỳ, liền giải thích nói: "Thủ lĩnh hộ vệ đến bảo vệ Trữ quân về nước, sử dụng chính là Pháp Ngôn Thuật của phái Tung Hoành, tổ sư là Quỷ Cốc Đại Gia Vương Thiền."
"Pháp Ngôn Thuật do Quỷ Cốc Tử của Tung Hoành gia sáng lập sao?" Triệu Hoài Trung thầm nghĩ.
"Trữ quân, có kẻ muốn tiếp cận dò xét chúng ta, đã bị mạt tướng bắt giữ, nên xử trí thế nào?" Kỵ sĩ thủ lĩnh hỏi.
Nhưng vào lúc này, Triệu Hoài Trung cảm giác được 'nó' trong cơ thể lặng lẽ xuất hiện, hóa thành một luồng khí tức vô hình, nhanh chóng lướt về phía bóng người bị bắt giữ ở đằng xa.
"Là thiếu nữ Hạ Tự đó."
Khi bóng người đó lộ ra dấu vết hoạt động, Triệu Hoài Trung liền nhận ra thân phận của đối phương.
"Ồ, là một âm hồn, vì sao lại chết một cách khó hiểu?" Có binh sĩ khó hiểu nói.
Nơi thiếu nữ Hạ Tự bị bắt giữ ở đằng xa, giữa mi tâm đột nhiên xuất hiện một vệt đen kịt, toàn thân nàng ta nhanh chóng héo rút như bị rút hết hơi sống, thoáng chốc đã quỷ dị chỉ còn lại một lớp da, rơi xuống đất. Cùng lúc đó, 'nó' lại lần nữa trở về, ẩn vào trong cơ thể Triệu Hoài Trung.
Thứ này trước đây từng có lần ngắn ngủi rời khỏi cơ thể, nên Triệu Hoài Trung cũng không kinh ngạc. Thế nhưng sau khi nó trở về, khí tức tựa hồ có phần mạnh mẽ hơn, kết hợp với sự biến hóa quỷ dị của âm hồn thiếu nữ Hạ Tự chỉ còn lại một lớp da, khiến Triệu Hoài Trung rơi vào trầm tư.
Đội ngũ chợt một lần nữa xuất phát.
"Đại khái mất mấy ngày thì có thể trở về?" Triệu Hoài Trung hỏi.
"Nếu ngày đêm phi ngựa gấp rút, không quá mười ngày là có thể về tới quốc đô." Lão giả đáp.
Đám người bọn họ đi không lâu sau, Hạ Tự vừa rời khỏi Bình Nguyên Quân phủ, liền như quỷ mị xuất hiện gần đó, tìm thấy lớp da người còn sót lại kia. Sắc mặt của nàng vô cùng khó coi, nhìn chằm chằm lớp da người đang hóa thành tro bụi tiêu tán, lẩm bẩm nói nhỏ: "Đây là thuật pháp gì mà lợi hại đến vậy, không chỉ hấp thu âm hồn của ta... mà còn muốn cách không thu lấy lực lượng của ta."
Thời gian trôi mau, hơn mười ngày thoáng chốc đã qua. Triệu Hoài Trung cùng đoàn người dọc đường ngày đêm không ngừng nghỉ, đã thuận lợi đến được Hàm Dương, cố đô và cũng là trung tâm quyền lực của Đại Tần.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép và phân phối lại mà không được phép đều bị cấm.