(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 198: Đắc thủ, động thiên
Đại Yên, kinh đô Kế Thành, nằm trong địa phận tỉnh Hà Bắc ngày nay.
Cơ Phù vận áo bào rộng, thắt lưng ngọc, khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt khép hờ, đang lắng nghe ca cơ xướng một khúc ca.
Hắn năm nay hơn bốn mươi tuổi, thân hình cao gầy, làn da hơi vàng vọt, nhưng mũi thẳng tắp, lông mày dài, đường nét khuôn mặt tinh tế, dung mạo có phần tuấn dật.
Hắn ngồi đó, nhắm hờ đôi mắt lạnh lẽo như dao, khi chợt mở ra, ánh sáng bùng lên như điện chớp, khí thế kinh người tột độ.
Hắn và Yến Thái tử Cơ Đan quen biết đã lâu, giờ phút này đang được y tiếp đãi tại phủ Thái tử.
Thái tử Đan ngồi ngay ngắn một bên, khẽ vỗ đầu gối theo nhịp điệu của khúc ca.
Khi ca cơ hát xong một khúc, nàng lui xuống, không gian trong điện liền trở nên tĩnh lặng.
Thái tử Đan quay đầu nhìn Cơ Phù một lát, cảm khái nói: "Khí độ của huynh trưởng khi ngồi đó khiến ta chợt nhớ đến chủ nhân của Đại Tần. Huynh và Tần Vương có khí độ tương tự, đều mang thế hùng cứ một phương, khiến người ngoài nhìn vào không giận mà uy."
Cơ Phù lạnh nhạt nói: "Thái tử sinh ra ở nước Yến, cũng nên tự mình phấn đấu, không cần hâm mộ sự cường thịnh của Tần.
Sự cường thịnh của Tần là nhờ bao đời người Tần dày công gây dựng. Nếu Thái tử ở Tần, e rằng tài năng cũng chẳng kém Tần Vương hiện tại là bao."
Hắn vốn quen nheo mắt, nhìn chăm chú Thái tử Đan, rồi bất ngờ nói:
"Nếu ngươi muốn đoạt quyền Yến Vương, ta có thể ra tay giúp, nhất định sẽ thành công.
Sau khi ngươi trở thành Yến Vương, hãy thừa lúc Tần xuất binh đánh Triệu để liên thủ, trước hết cùng Tần chia cắt đất Triệu, sau đó kết minh với Tần để chiếm đất Ngụy, như vậy thế lực của Yến sẽ dần hưng thịnh, mọi việc đều có thể thành."
Cơ Phù thể hiện thái độ chỉ điểm giang sơn, thần sắc vô cùng tự tin.
Thái tử Đan nói: "Nếu sau khi Tần phạt Triệu, lại quay sang đánh Đại Yến của chúng ta thì sao?"
Cơ Phù cười khẩy: "Vậy ta sẽ sắp xếp người giúp ngươi ám sát Tần chủ.
Ngươi nên biết thủ đoạn của người trong giáo ta. Nếu Tần chủ đột ngột qua đời, thiên hạ phân tranh hợp lại, đó chính là cơ hội tốt để Yến vươn mình."
Hắn lại nói: "Ngươi dù là Thái tử, nhưng từ nhỏ đã làm con tin ở Triệu, cha ngươi cũng chẳng có bao nhiêu tình cảm với ngươi. Thời cơ thoáng qua là mất, nếu ngươi không nhanh chóng trở thành Yến Vương, đợi Tần đánh hạ Đại Triệu rồi hối hận thì đã muộn."
Hắn công khai bàn luận những chuyện đại nghịch ngay trước mặt Thái tử Đan, rõ ràng l�� đang xúi giục y giết cha, sớm ngày trở thành Yến Vương.
Thái tử Đan cười khổ nói: "Huynh trưởng không cần nhắc lại nữa, Đan không làm được những chuyện huynh trưởng mong đợi đâu."
Cơ Phù thất vọng nói: "Ngươi rốt cuộc vẫn thiếu chút quyết đoán, điểm này không bằng Tần Vương."
Thái tử Đan bị lời bình của hắn là không bằng Triệu Hoài Trung, nhưng y cũng không để ý, nói:
"Khi tuyến phía Tây của Tần bị Yêu tộc tấn công, Tần Vương đã tự mình ra đốc chiến. Mấy vạn hùng binh đã tử chiến với Yêu tộc, nhưng Tần Vương vẫn kiên trì với thế chết không lùi, một bước cũng không nhường, khiến Yêu tộc nửa bước cũng không thể tiến vào đất Tần.
Khí độ ấy thật hiếm người sánh bằng!
Nếu đổi lại là ta, khi bị Yêu tộc công kích suốt hàng tháng trời, ta sẽ cân nhắc trước việc từ bỏ một thành, rút về tuyến phòng thủ để có sách lược thở dốc."
Hắn lại nói: "Khi ấy, Tần quân vì có quốc chủ đích thân đến, đứng ngay sau lưng họ, nên ai nấy đều anh dũng chém giết.
Nghe nói khi ấy, tường thành tuyến phía Bắc của Tần sụp đổ, Tần quân không những không lùi mà còn tiến tới, xông ra khỏi thành liều mạng với Yêu tộc.
Có binh tướng bị thương, trước khi chết cũng phải cắn được một miếng thịt của Yêu tộc mới cam lòng nhắm mắt.
Uy danh Hổ Bí của người Tần, ta thật sự vô cùng khâm phục!"
Cơ Phù phân tích: "Cho nên ta mới nói, Tần cư��ng thịnh là nhờ người Tần tích lũy qua mấy đời. Một đội quân hùng mạnh như vậy tất phải trải qua nhiều thế hệ thời gian bồi đắp, tạo nên cái thế của họ, mới có thể có được mũi nhọn binh phong sắc bén như ngày nay."
"Ngoài Tần ra, đương kim thiên hạ còn có Tề Vương, người này cũng không tồi..."
Cơ Phù thể hiện thái độ ngồi luận bàn thiên hạ, đang định bình phẩm vài quốc chủ khác thì bên ngoài điện có một người vội vã bước vào, ghé tai hắn thì thầm.
Thái tử Đan chú ý thấy ánh mắt Cơ Phù đột nhiên sắc bén, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì xảy ra?"
Cơ Phù chậm rãi đứng dậy: "Tần Vương quả là to gan, dám cho người tấn công sơn môn Cửu Sơn nhất mạch của ta."
Hắn đứng dậy bước tới, chớp mắt đã ra đến bên ngoài chính điện phủ Thái tử Đan, rồi đặt một tấm trận đồ giữa sân.
Tấm trận đồ này của hắn, bên trên tế luyện vô số đao binh, tỏa ra sát khí sắc bén.
Cơ Phù phóng người lên, trận đồ phát ra tiếng xùy nhỏ, như cắt đứt hư không, thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi.
Thái tử Đan từ trong ��iện vội bước ra, nhìn về phía tây nam xa xăm: "Người Tần công kích Cửu Sơn nhất mạch của Tiệt Giáo là vì lý do gì?"
—
Sơn môn Tiệt Giáo đã đổ nát, đất rung núi chuyển, bụi bặm nổi lên khắp nơi.
Cơ Phù thôi phát trận đồ, lướt đi trong hư không nhanh đến cực hạn.
Hắn một đường nhanh như điện xẹt, mãi đến nửa đêm mới về đến tông môn, từ xa đã thấy vị trí sơn môn bụi bặm bay mù mịt, tựa như vừa gặp thiên tai.
Cơ Phù vung tay áo dài, từ trên không trung hạ xuống.
Người của Cửu Sơn nhất mạch chưa bị giết hết, có người thấy Cơ Phù liền lộ ra vẻ sợ hãi lẫn vui mừng, bi thương nói: "Tông chủ."
"Người Tần đến khi nào, sao tông môn lại tan hoang đến vậy?"
Cơ Phù đã không còn khí phách chỉ điểm giang sơn như vừa rồi trước mặt Thái tử Đan, mặt hắn tối sầm đến nỗi dường như có thể vắt ra nước.
"Người Tần đến tập kích vào lúc chạng vạng tối, kiên quyết nói dưới đất tông môn ta có một tòa cổ động thiên của họ.
Lục phó tông không cho phép bọn họ đến tông ta cướp đồ vật, liền mở hộ sơn ��ại trận giao chiến với người Tần.
Không ngờ người Tần kia cũng có một tấm trận đồ tương tự với tiên kiếm trận đồ của tông chủ, uy lực cực lớn, liên tiếp đánh rơi vài món bảo vật của tông ta.
Sau đó lại có một pháp khí hình hạt châu xuất hiện, đánh sập sơn môn tông ta, phó tông chủ cũng bị hạt châu đó giết chết."
"Người Tần rời đi bao lâu rồi?" Cơ Phù hỏi.
"Họ vừa đi chưa lâu, vừa lúc tông chủ trở về, xin tông chủ vì chúng ta đòi lại mối thù này."
Cơ Phù trầm giọng nói: "Người Tần dám đến tập kích Cửu Sơn của ta, tự nhiên ta sẽ khiến hắn phải trả lại gấp trăm lần."
Trong trận đồ bên cạnh hắn, đột nhiên sinh ra một luồng khí cơ.
Một thanh phi kiếm mang theo vầng sáng trắng bạc, lóe lên rồi biến mất, theo luồng khí cơ đó thẳng hướng tây đuổi theo.
Một khắc đồng hồ sau, trên tầng mây, phía sau Nhân Hoàng thuyền, từ xa xuất hiện một vệt sáng màu trắng bạc nhàn nhạt.
Mà ở phần đuôi Nhân Hoàng thuyền, Hậu Thổ châu bỗng nhiên phá không bay ra đón đánh.
Keng! Bang bang!
Hạt châu như một chiếc tr��ng chùy, không ngừng đập vào thanh trường kiếm đang truy đuổi.
Thanh phi kiếm kia sắc bén vô song, cũng không hề yếu thế, hóa ra từng luồng kiếm quang, không ngừng bổ kích hạt châu.
Một châu một kiếm, vậy mà giao chiến vô cùng kịch liệt, công kích lẫn nhau.
Trong hạt châu, khí tức nặng nề, những dãy núi hư ảo không ngừng hiện ra, mỗi lần đều có thể chống đỡ kiếm mang bổ kích, sau đó lại giáng xuống lên thân kiếm.
Cả hai truy đuổi hơn mười dặm, cuối cùng thanh kiếm kia rung động dữ dội, bị hạt châu đánh rơi từ không trung, kết thúc trận truy đuổi này.
Cùng lúc phi kiếm bị đánh rơi, tại Cửu Sơn nhất mạch, Cơ Phù ngực kịch liệt đau nhói, trong miệng dâng lên mùi tanh, suýt nữa phun ra một ngụm tiên huyết.
Trên mặt hắn cũng lộ ra một tia kinh hãi khó mà nhận thấy.
Thanh phi kiếm đó là vật truyền thừa của Cửu Sơn nhất mạch, được tôi luyện vô số năm mới thành công, uy lực sánh ngang đẳng cấp Tiên khí, vậy mà lại bị đánh rơi.
"Tông chủ, sơn môn tông ta bị hủy, tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Có môn nhân hỏi.
"Trước hết t���m thời di dời."
Cơ Phù nuốt ngụm máu tươi trở lại bụng, việc Phi Tiên kiếm bị đánh rơi lại khiến hắn đối với thực lực của Tần sinh ra một tia cảnh giác.
Cơ Phù suy nghĩ một lát, âm trầm nói: "Chúng ta sẽ báo cáo việc người Tần tập kích Cửu Sơn nhất mạch của ta, phá hủy sơn môn cho Tổng tông, xem họ sẽ nói sao."
—
Màn đêm càng lúc càng buông xuống, Hàm Dương.
Tại Vũ Anh điện, Triệu Hoài Trung bước ra từ thư phòng.
Yến Hoán Sa đã chờ sẵn ngoài cửa, dịu dàng nói: "Đại vương."
"Đã gần sáng rồi, sao nàng vẫn chưa ngủ?" Triệu Hoài Trung hỏi.
"Đêm qua thiếp chỉ chợp mắt được hai canh giờ, không lâu sau tỉnh lại thì không thể ngủ tiếp được. Hỏi người mới hay Đại vương vẫn chưa nghỉ ngơi, nên thiếp đến đây thăm dò." Nàng khẽ chớp đôi mắt diễm lệ tự nhiên, nhếch cánh môi đáp lời.
"Ừm, đến tẩm điện của nàng nói chuyện." Triệu Hoài Trung dẫn đầu bước đi.
Yến Hoán Sa mừng rỡ đi theo sau: "Đại vương không cần đến chỗ Vương hậu trước sao..."
Triệu Hoài Trung cười nói: "Nàng ấy à, hiếm lắm mới được nghỉ một ngày, đang ngủ say rồi."
Bước vào tẩm điện, ánh nến lung linh nhảy nhót.
Yến Hoán Sa cởi chiếc áo choàng rộng rãi nàng tạm khoác khi thức dậy vào đêm.
Bên trong áo, nàng mặc một bộ sa y màu tím, làn da như mỡ đông, ẩn hiện mờ ảo dưới lớp áo, mềm mại và quyến rũ.
Sau khi cởi áo ngoài, Yến Hoán Sa tự mình đi đến một bên, chủ động lấy ra chiếc gối đầu thứ ba, đặt lên giường.
Nàng chần chừ một chút, rồi lại lấy ra chiếc gối đầu thứ tư, cũng đặt lên giường.
Triệu Hoài Trung trêu: "Đã muộn thế này rồi, ta thật ra chỉ muốn đến nói chuyện với nàng thôi, nàng lấy nhiều gối đầu như vậy làm gì?"
Mặt Yến Hoán Sa đỏ bừng như nhuộm: "Nô... muốn hầu hạ Đại vương đi ngủ."
Đêm ấy, sau khi tất cả gối đầu đều được "dùng hết", Yến Hoán Sa ngoan ngoãn nằm ghé một bên, ngủ say như chết.
Triệu Hoài Trung thuận miệng hỏi: "Ban đầu ở Tề, nàng đã trở thành vũ cơ bằng cách nào?"
Yến Hoán Sa dùng cánh tay hắn làm chiếc gối thứ năm, mái tóc đen buông xõa trên giường, giọng nói h��i khàn khàn:
"Nô từ nhỏ đã vì nạn đói mà bị người nhà bán đến Lâm Truy, từ đó chưa từng gặp lại người nhà, đến nay đã không còn nhớ rõ hình dạng của họ.
Sau khi đến Lâm Truy, nô được chủ gánh chọn trúng, bắt đầu luyện múa, mười một tuổi lần đầu tiên ra sân hiến múa cho người ta.
Sau đó dần dần có chút danh tiếng, nhưng không một ngày dám nghỉ ngơi. Nô nhớ hồi mười sáu tuổi từng mắc bệnh nặng một trận, thân thể lúc lạnh lúc nóng, như rơi vào hầm băng, nhưng vẫn không dám lỡ thời gian hiến múa cho người ta...
Nô sợ mình bị người khác lấn lướt, mất đi vị trí vũ cơ đứng đầu Lâm Truy khi ấy... May mắn sau này được dâng tặng cho Đại vương...
Cuối cùng không còn phải trải qua những tháng ngày lo lắng, bất an như vậy nữa..."
Nàng cố gắng nói mấy câu, đã là vượt quá sức chịu đựng bình thường, giọng nói yếu dần, rồi nhắm mắt thiếp đi.
Triệu Hoài Trung quay đầu nhìn nhìn, đưa tay giúp Yến Hoán Sa, người đang trắng muốt như tuyết, đắp chăn lên.
Trời đã sắp hửng sáng.
Triệu Hoài Trung chợp mắt thêm một lát, rồi rời giường đi vào triều.
Sau khi tan triều, đã gần đến buổi trưa.
Bạch Dược cùng những người khác đã trở về Hàm Dương.
Tại chính điện Tần cung.
"Đại vương."
Bạch Dược đưa Thiên Động Chi Khóa cho Triệu Hoài Trung.
Hắn nhận lấy, chỉ thấy bên trong Thiên Động Chi Khóa, có thêm một luồng khí tức biến hóa khôn lường.
Bạch Dược lại dâng lên một chiếc hộp đồng. Hóa ra là sau khi sơn môn Cửu Sơn nhất mạch bị đánh sập, Bạch Dược đã dẫn người thừa cơ hôi của, cướp về không ít bảo bối của tông môn từ vùng Cửu Sơn đã đổ nát.
Triệu Hoài Trung nhìn qua một lượt, trong đó có hai món là cận tiên cổ khí, có thể dùng để hiến tế.
Hắn một lần nữa nhìn về phía Thiên Động Chi Khóa, dùng pháp lực dung nhập vào, liền thấy bên trong hạt châu hiện ra từng màn cảnh tượng, đó chính là thông qua lối vào động thiên được phong ấn bên trong mà nhìn thấy sơ lược cảnh tượng nội bộ động thiên.
Triệu Hoài Trung vừa nhìn vừa suy nghĩ: "Động thiên này bên trong nóng bỏng, dường như có hỏa diễm phun ra nuốt vào, trách không được lại gọi là Địa Hỏa động thiên."
"Phong Ngọc trước đó nói động thiên này là do Ân Thương để lại, Ân Thương dùng cái động thiên phun ra địa phế chi hỏa này để làm gì?"
Buổi chiều, Triệu Hoài Trung đi tới Vật Tạo Bộ ở ngoại ô.
Hắn dẫn lối vào động thiên từ Thiên Động Chi Khóa ra, hai người Phong Ngọc, Phong Kỷ của Bổ Thiên giáo liền lấy ra Định Không phù, nhanh chóng cố định lối vào động thiên.
Một lối vào động thiên như mặt nước, dựng đứng ở cánh chính điện của Vật Tạo Bộ.
Đưa tay chạm vào, cảm giác như thò vào trong nước.
Lối vào rộng lớn, chừng mấy trượng.
Tân Vũ cho người vào dò xét trước, sau khi xác định không có nguy hiểm, Triệu Hoài Trung một mình dẫn đầu đi vào động thiên đã gần ngàn năm chưa được mở ra này.
Phía sau hắn, Ngu Quy, Bạch Dược, nhóm người Bổ Thiên giáo, bao gồm cả Lữ Bất Vi, Hàn Phi nghe tin mà đến, cũng lần lượt đi theo vào để tham gia náo nhiệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.