(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 180: Bất công 【 thứ hai cầu phiếu 】
Bóng đêm buông xuống, trăng sáng như nước.
Trong Võ Thành, Vương Tiễn đứng trên bức tường thành đổ nát, phóng tầm mắt nhìn đội quân Triệu đang chầm chậm rút lui khỏi ngoại thành.
Tần quân đã công phá Võ Thành vào lúc mặt trời lặn, tiến vào chiếm giữ bên trong thành.
Quân Triệu bại trận rút lui, nhưng đội ngũ vẫn giữ được trật tự, không hề tan tác.
"Đại tướng quân, quân ta có cần ra khỏi thành truy kích quân Triệu không?"
Dương Thụy Hòa năm nay đã ngoài bốn mươi, là một danh tướng trung niên của Tần quân.
Ông ta chỉ có thân hình của người thường, khí chất nho nhã, mặc một thân giáp nhẹ màu đen, khuôn mặt trắng nõn, ánh mắt bình thản.
Không ai có thể ngờ rằng Dương Thụy Hòa, người nhìn có vẻ hơi văn nhược, lại là một tướng lĩnh sở trường về sức mạnh, tác chiến dũng mãnh, luôn tiên phong trên chiến trường.
Ông ta từ phía dưới bước nhanh trèo lên đầu thành, đến bên cạnh Vương Tiễn.
"Truyền lệnh xuống, ngừng truy kích, quân ta sẽ tạm thời chỉnh đốn tại Võ Thành." Vương Tiễn nói.
Dương Thụy Hòa ngạc nhiên nói: "Sĩ khí quân Triệu đang yếu ớt, trong khi sĩ khí quân ta lại tăng vọt, binh sĩ đều chưa cảm thấy mệt mỏi. Tiếp tục truy kích, chắc chắn có thể mở rộng chiến quả lớn hơn. Đại tướng quân vì sao lại muốn ngừng truy kích?"
Vương Tiễn giơ cao một phong tin vắn trong tay: "Đại vương vừa gửi tin tức đến, yêu cầu chúng ta điều động binh lính, phân chia đi đóng giữ hai tuyến nam bắc."
Một danh tướng khác của Tần, Nội Sử Đằng, cũng từ dưới tường thành đi tới, bước chân âm vang.
Ông ta có phong thái hoàn toàn khác biệt so với Dương Thụy Hòa, khuôn mặt thô kệch, điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất là bộ râu ngắn, dài nhỏ hai bên mép, trông có vẻ hơi buồn cười.
Ông ta cũng truy hỏi: "Đại tướng quân vì sao lại ra lệnh ngừng truy kích?"
Vương Tiễn đáp: "Chúng ta cần điều quân đến hai tuyến nam bắc để thay thế, mà binh lính ở hai tuyến nam bắc đó đã lên đường, tiến về phía tây tuyến."
Dương Thụy Hòa và Nội Sử Đằng nhìn nhau, lập tức hiểu ra:
"Yêu tộc đã bắt đầu tấn công tây tuyến của Đại Tần sao?!"
"Không chỉ đơn giản là tấn công Tần, Yêu tộc từ vùng cực tây liên tục xuất hiện không ngừng, số lượng cụ thể hiện tại vẫn chưa rõ, nhưng thế công của chúng không hề đơn giản, vượt xa dự đoán của chúng ta từ trước.
Đại vương cùng Lữ tướng và các vị khác đã thương nghị, vì sự ổn thỏa, đều cảm thấy cần phải tăng cường binh lực cho tây tuyến."
Vương Tiễn trầm giọng nói: "Đại vương nói rằng, nhìn vào thanh thế của Yêu tộc lần này, tây tuyến có lẽ sẽ phải chuẩn bị cho một cuộc giao chiến lâu dài với chúng.
Nếu cần thiết, thà rằng ngừng công Triệu, cũng phải dốc sức bảo vệ tây tuyến không bị mất.
Tuyệt đối không thể để Yêu tộc từ phía tây cảnh giới Tần, tràn vào Trung Thổ chi địa."
Vương Tiễn nói tiếp: "Lần công Triệu này, việc đoạt lấy Võ Thành cực kỳ trọng yếu.
Chúng ta sẽ lấy Võ Thành làm cứ điểm, ta sẽ tọa trấn trung quân, còn hai người các ngươi sẽ chia nhau khởi binh công Triệu từ hai hướng Đông Bắc và Đông Nam.
Dương Thụy Hòa, trận này, ta và Nội Sử Đằng sẽ phụ trách kiềm chế chủ lực quân Triệu, còn ngươi sẽ chủ công hướng Tây Nam, đây là trọng điểm.
Theo ước định, sau đó quân Yến sẽ khởi binh, ngươi từ Tây Nam tiến quân, tạo thế giáp công trước sau cùng quân Yến để phá vỡ phòng tuyến quân Triệu."
"Vâng!" Dương Thụy Hòa cúi người đáp lời.
Nội Sử Đằng nhìn về phía xa, hướng về kinh đô Hàm Đan của Triệu, cảm khái nói:
"Bàng Noãn dù cả đời là kẻ địch của Đại Tần ta, nhưng cũng là một danh tướng hiếm có, thế mà lại bị chính quân chủ của mình hãm hại đến c·hết."
Dương Thụy Hòa trầm giọng nói: "Triệu Vương hồ đồ, chỉ có binh sĩ tinh nhuệ, tướng lĩnh dũng mãnh mà không biết trân quý."
Vương Tiễn giơ cao phong tin tức được gửi đến cùng quân lệnh trong tay: "Tin tức Triệu Vương đã c·hết, bị đại vương đánh g·iết ngay trong vương cung của người Triệu, v.v., sẽ được truyền đi, khiến quân tâm người Triệu càng thêm tán loạn."
Dương Thụy Hòa và Nội Sử Đằng đều mừng rỡ: "Đại vương tự mình ra tay sao?"
"Ừm, đại vương vốn không muốn đến kinh đô Triệu, nhưng vì Yêu tộc tấn công Tần, đại vương đã tự mình ra tay g·iết Triệu Vương. Đó là một ý đồ nhằm mượn việc tiêu diệt kẻ địch, gây rối loạn thế cục của người Triệu, để giảm bớt áp lực cho việc chúng ta công Triệu."
Nếu theo kế hoạch đã định, có Hàn Phi đến Hàm Đan, thì Triệu Hoài Trung cũng không định lộ diện tại đó.
Nhưng Yêu tộc lại cử Đại Yêu Vương Ma Thiên làm chủ soái, tình thế tấn công Tần vô cùng hung hãn.
Triệu Hoài Trung hy vọng có thể nhanh chóng xác lập ưu thế công Triệu, để tiện ứng phó với những biến hóa tiếp theo của thế cục, do đó mới phân hóa pháp thân, ra tay g·iết Triệu Vương.
—— ——
Tại tây tuyến Đại Tần.
Yêu khí cuồn cuộn, che kín cả bầu trời.
Trên mặt đất, các bộ hạ Yêu tộc với những vằn vện kỳ dị khắp người, đông nghịt cả núi đồi, tuôn ra từ khu vực hoang vu phía tây Tần, dứt khoát triển khai thế công vào tây tuyến của Tần quân.
Các bộ hạ Yêu tộc hành động mau lẹ, ngay cả trên không trung cũng có Yêu tộc biết bay phát động tấn công.
Mông Ngao lập tức dẫn quân cùng chúng kịch chiến.
Hai bên vừa mới giao chiến, Mông Ngao liền nhận ra rằng việc tác chiến với Yêu tộc có sự khác biệt rất lớn so với Nhân tộc.
Yêu tộc không tác chiến theo quân trận hợp lực, mà chia thành các đại yêu bộ, mỗi bộ tự chiến, cơ động linh hoạt, nhưng lại có thể phối hợp lẫn nhau trong chiến đấu.
Khả năng tác chiến đơn lẻ của chúng vượt xa các quốc gia Nhân tộc, hơn nữa, vì đông đảo yêu chúng có thể bay lượn, việc phòng ngự trở nên cực kỳ khó khăn.
Tần quân ở tây tuyến bị tập kích bất ngờ, trở tay không kịp, ngay trong trận giao chiến đầu tiên đã chịu tổn thất không nhỏ.
Trên đầu thành, máu đỏ tươi thấm đẫm, thi thể nằm la liệt khắp nơi.
Chính vì vậy, Triệu Hoài Trung đã nhanh chóng tăng viện binh cho tây tuyến, nhằm bảo đảm tây tuyến không bị mất.
Thời gian dần trôi.
Vài ngày sau, tại biên cảnh tây tuyến của Tần quân.
Trên không trung, Đại Yêu Vương Ma Thiên đứng trên đám mây yêu khí biến hóa, từ trên cao quan sát chiến trường, thu hết mọi biến đổi của thế cục vào tầm mắt.
Hắn không ngừng phát ra mệnh lệnh, điều chỉnh các bộ Yêu tộc: "Mệnh lệnh Yêu Dần bộ cấp tốc tấn công thành trì phía bắc của người Tần. Hoàng Văn bộ, vòng qua thành. . . Hôi Linh bộ, từ cánh trái trên không trung lao xuống tấn công!"
Bên dưới thành trì, hệ thống phòng ngự được triển khai toàn diện, trong ngoài tường thành, binh khí phòng thủ dày đặc, trận văn lấp lóe.
Trong tiếng nổ vang, những mũi tên bí văn từng đợt bắn ra.
Trên không trung, trên đầu thành, bên ngoài tường thành, đều tràn ngập yêu khí.
Trong những ngày gần đây, ngày nào cũng có Yêu tộc công thành.
Mông Ngao mình khoác trọng giáp, đứng trên một vọng lâu dùng để quan sát cuộc giao tranh giữa hai quân, sắc mặt nghiêm túc.
Các tướng của Dạ Ngự phủ, Mục Thiên Thủy, Hạ Tân, Ngu Quy và những người khác, cũng đã đến tây tuyến tiếp ứng sau khi nhận lệnh, chờ đợi sự điều động.
Các tướng đều vây quanh sau lưng Mông Ngao, phóng tầm mắt quan sát tình hình chiến đấu.
"Yêu tộc đồng thời công thành từ nhiều hướng, nhìn có vẻ hỗn loạn nhưng kỳ thực lại ẩn chứa trật tự, trận hình không ngừng biến đổi. Chúng còn lợi dụng đặc điểm thiện chiến trên không của một bộ phận Yêu tộc, đột kích từ trên cao, hư thực luân chuyển, chỉ cần chúng ta có chút sơ sẩy, sẽ lập tức bị chúng lợi dụng."
Mông Ngao cảm thấy kinh ngạc, quay đầu nhìn thoáng qua Ngu Quy, người vừa nói chuyện.
Nữ tử này quả là người am hiểu binh pháp, đã nhìn ra được đặc điểm của Yêu tộc là giỏi biến hóa, không có trận hình cố định, lại có thể hạ lạc từ không trung, khiến việc phòng thủ của chúng ta gặp bất lợi.
Mông Ngao ngay từ đầu khi chạm trán yêu quân, cũng đã bị chúng tấn công tứ phía, thậm chí còn bị bộ phận Yêu tộc biết bay, được ví như 'không quân' của chúng, oanh tạc phủ đầu, quả thực chịu tổn thất không nhỏ.
May mắn thay, ông ta cả đời chinh chiến, kinh nghiệm phong phú, lập tức điều chỉnh và thay đổi tư duy tác chiến.
Ông ta từ bỏ sách lược để Tần quân ra khỏi thành giao chiến, chém g·iết yêu chúng, hay đối công trực diện với chúng.
Ngược lại, ông ta ra lệnh Tần quân co cụm lại, lợi dụng sự kiên cố của thành phòng, cùng với đặc điểm yêu chúng chưa từng có kinh nghiệm đánh công thành chiến, phát huy sở trường, tránh sở đoản, nhanh chóng ổn định trận thế.
Từ lúc giao chiến ban đầu, đến hiện tại vài ngày sau, Mông Ngao đã tìm ra phương hướng ứng phó Yêu tộc, dần dần ổn định lại tình hình.
Tháng Tư, thế cục tiếp tục biến hóa.
Đồng thời với việc Yêu tộc tấn công Tần, Ngụy và Triệu đã hợp binh, bất ngờ tấn công Tần, giao chiến với bộ đội của Vương Tiễn.
Sau đó, quân Sở cũng theo đó, gấp rút tấn công nam tuyến của người Tần.
Quân Yến thì cùng Tần quân chia ra trước sau, hợp binh công Triệu.
Suốt tháng Tư, tình thế các quốc gia Trung Thổ trở nên căng thẳng, cứ như thể quay l��i thời Xuân Thu khi các chư hầu hỗn chiến.
Đến cuối tháng Tư, Yêu tộc tiếp tục tăng cường binh lực.
Bên trong Yêu Khư, Yêu tộc không ngừng tuôn ra, tình hình chiến sự ở tây tuyến càng thêm căng thẳng.
Triệu Hoài Trung bị tình thế thúc ép, cũng phải điều chỉnh theo, tiếp tục tăng cường binh lực cho tây tuyến.
Đại Tần lần này công Triệu, đã không thể hoàn thành tư tưởng vĩ mô muốn thôn tính Triệu như mong muốn trước đó.
Trong tháng Tư, Tần quân lần lượt thu được Nghệ An, Bình Dương và Võ Thành, ba tòa trọng trấn tây tuyến của quân Triệu.
Nhưng sau đó Tần quân đã tạm dừng công Triệu, các tướng lãnh như Dương Thụy Hòa, Nội Sử Đằng đều rút về, đông tuyến chỉ còn Vương Tiễn dẫn bảy vạn Tần quân, củng cố chiến quả, ngừng đông tiến.
Toàn bộ số binh lính điều động được đều chuyển đi tiếp viện tây tuyến.
Về phần người Triệu, sau khi Triệu Yển c·hết, tông thất cùng các quan thần đã đưa con ông ta là Triệu Thiên lên ngôi, tức Triệu U Mâu Vương.
Ông ta cũng là vị quân chủ cuối cùng của nước Triệu trong lịch sử.
Người Triệu đang bận rộn trấn an nội bộ đang rung chuyển, cũng co cụm binh lực, không thừa cơ phản công.
Tần và Triệu ngừng chiến, quân Ngụy không dám đơn độc tranh phong với Tần quân ở đông tuyến, thế là chiến sự ở đông tuyến hoàn toàn đình chỉ.
Đầu tháng Năm, Tần quân đóng ở tây tuyến đã đạt hơn hai mươi vạn binh sĩ, toàn lực ứng phó yêu hoạn, thế cục cuối cùng cũng ổn định lại.
Nhưng Yêu tộc vẫn tiếp tục tuôn ra từ bên trong Yêu Khư, giao tranh ở tây tuyến cũng không có dấu hiệu ngừng lại.
—— ——
Nước Sở.
Trong vương cung, Tuân Tử với tư cách là một Thánh Nhân, đến bái kiến Sở Thi Liệt Vương.
"Tần chủ vì phòng vệ yêu tộc, đã từ bỏ công Triệu, toàn lực chống cự yêu hoạn. Sở nếu lúc này tấn công Tần, chẳng khác nào hợp binh với Yêu tộc, đây không phải là việc làm của Nhân tộc." Tuân Tử đang cùng Sở Vương đánh cờ.
Vị Lão Thánh Nhân lo lắng cho tình hình của Tần quân ở tây tuyến, đã tự mình đến tận nơi để làm thuyết khách, thuyết phục Sở Vương lui binh.
Thi Liệt Vương khuôn mặt già nua, lưng đã hơi còng xuống, nhưng tinh thần vẫn còn khá tốt. Nghe vậy, ông không khỏi thầm nghĩ: Khi người Tần tiến đánh các quốc gia khác, mấy vị Thánh Nhân các ngươi liền rủ nhau phát hịch văn trợ chiến, các kiểu. . . nhưng đến khi chúng ta công Tần, thì ngươi lại nhảy ra nói không được. . .
"Đại Sở ta nếu rút binh, người Tần có thể hứa hẹn rằng sau này sẽ không tấn công Sở nữa không?" Sở Vương hỏi.
Tuân Tử lắc đầu: "Không thể cam đoan được, ta lại không phải Tần chủ, làm sao có thể bảo đảm chuyện như vậy. Nhưng ngươi phải nắm chắc thời gian rút binh, nếu không sử sách hậu thế chắc chắn sẽ ghi một nét về Thi Liệt Vương ngươi rằng: khi Yêu tộc tấn công Tần, người Sở cũng tấn công Tần, thật sự là mờ ám."
Sở Vương không khỏi có chút lòng chua xót.
Tuân Tử, vị Lão Thánh Nhân này, cũng quá bất công.
Tuy nhiên, các quốc gia khác đều đã bãi binh, chỉ còn người Sở vẫn đang tấn công Tần. Thi Liệt Vương vốn cũng có ý định thu binh quan sát tình hình, nên sau khi trầm ngâm một lát, ông nói: "Để người Sở ta rút binh cũng được, nhưng Thánh Nhân sẽ đến đất Sở của ta thụ học, dốc lòng dạy bảo đệ tử, Thánh Nhân có thể đáp ứng không?"
Tuân Tử sớm đã biết Sở Vương sẽ nhân cơ hội đưa ra yêu cầu tương tự, nên thống khoái đáp ứng.
Thi Liệt Vương liền khẽ gật đầu, coi đó như một ân tình tiện tay, đáp ứng thỉnh cầu của Tuân Tử.
Tuân Tử buông quân cờ xuống, đứng dậy cáo từ.
Sở Vương là tay cờ dở nổi tiếng, cùng ông ta đánh cờ chẳng có chút niềm vui thú nào.
Rời khỏi Vương cung, Tuân Tử liền lấy ra một chiếc gương nhỏ, liên hệ với Triệu Hoài Trung hỏi: "Tần Vương, tình hình đất Tần thế nào rồi?"
Trong cung Hàm Dương, Triệu Hoài Trung lấy ra Chiếu Cốt Kính, đáp lời mà không đợi hỏi: "Thiếu tiền."
"Gia tộc Cơ ta cũng không còn gì."
Gia chủ Cơ Hiến không cần hỏi đã đáp lời, nhanh chóng hiện thân phản hồi.
Triệu Hoài Trung không nhịn được bật cười: "Ta cũng đâu có ý định muốn gia tộc Cơ các ngươi góp tiền."
Bên trong Đào Nguyên động thiên, tại đầu bên kia của tấm gương, Cơ Hiến nhẹ nhõm thở ra, thầm nghĩ: Ngươi không nói thì ta cũng phải tự giác chút, đợi ngươi yêu cầu thì ta không kịp rồi.
Cuộc chiến lần này kéo dài, hệ thống tài chính của Đại Tần đã gần đến bờ vực sụp đổ.
Triệu Hoài Trung cảm thấy nếu cứ tiếp tục như thế này, bản thân có thể sẽ thất bại.
Sau khi giao tiếp với Tuân Tử, ông liền đến tông miếu thạch điện, gần đây đã thu được không ít vật phẩm.
Triệu Hoài Trung dự định hiến tế một đợt, xem thử có thu hoạch được gì không.
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.