Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 137: Không giống tiểu Khả 【 thứ hai cầu phiếu 】

Mục Dương Tĩnh không đáp lời hắn, mà Triệu Cơ thì ở một bên nức nở nói: "Phụ vương con vừa trở về, khí tức yếu ớt, còn nghiêm trọng hơn bây giờ nhiều lắm. Chính Trữ phi của con, Khương Cật, đã giúp tình hình Đại Vương ổn định lại." Triệu Hoài Trung hỏi Mục Dương Tĩnh: "Khương Cật đã làm gì?" Mục Dương Tĩnh nói: "Khi Đại Vương trở về, Thần Hồn bị hao tổn, nguy hiểm đến tính mạng, nhưng dù đã tìm khắp mọi nơi vẫn không thể tìm ra nguyên nhân. Khương Cật có thể chất Thần Nông tiên thảo, nên đã xoa dịu mọi bất thường. Nàng đã truyền một phần bản nguyên thể chất của mình cho phụ vương con, Trang Tương Vương." Mục Dương Tĩnh liếc nhìn gương mặt không chút biểu cảm của Triệu Hoài Trung: "Con yên tâm, Khương Cật chỉ bị hao tổn căn cơ, sau này tu hành có thể sẽ bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng tuyệt đối không đến mức gặp nguy hiểm khác. Nàng suy yếu quá độ sau khi phân tách bản nguyên, ta đã cho nàng uống chút dược dịch, ngày mai có thể tỉnh lại." "Nàng đang ở đâu?" Triệu Hoài Trung hỏi. "Nàng mê man bất tỉnh, được ta đưa vào hồ lô không gian, ngay trước khi con trở về không lâu." Mục Dương Tĩnh đáp.

Triệu Hoài Trung khẽ hít một hơi, cất bước đi ra Chương Đài cung. Lúc này, bên ngoài chính điện, Ngự Sử Đại phu, Thái úy, Cửu Khanh, cùng một lão già gầy gò – chính là Dạ Ngự sử Công Tôn Tắc, người đứng đầu trên danh nghĩa của Dạ Ngự Phủ, một lão thần lâu năm thuộc dòng chính vương thất Đại Tần – đều đã tức tốc chạy đến ngay khi vừa nhận được tin tức. Trang Tương Vương gặp phải biến cố bất ngờ, đối với Đại Tần mà nói, đây tuyệt không phải chuyện nhỏ. Triệu Hoài Trung nói: "Các ngươi đều tiến vào." Thế là, quần thần nối đuôi nhau bước vào, bầu không khí vô cùng nghiêm nghị. Triệu Hoài Trung để quần thần vào Chương Đài cung của Triệu Cơ, hiển nhiên là không hợp lễ chế. Nhưng vào lúc này, gương mặt hắn âm trầm, không một ai dám đứng ra nói chuyện lễ nghi phép tắc. Triệu Hoài Trung ngồi trên một tấm chiếu thấp màu đỏ sẫm trong chính điện Chương Đài cung, liếc nhìn đám người rồi nói: "Phụ vương bởi vì một nguyên nhân không rõ mà lâm vào hôn mê, dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng trong thời gian ngắn sẽ không tỉnh lại được." Quần thần nhìn nhau. Tướng quốc Lữ Bất Vi tiến lên một bước nói: "Lão thần cùng Vương tướng quân, Ngự Sử, Thái úy, Dạ Ngự sử, cùng toàn bộ Cửu Khanh có thể vào điện xem Đại Vương được không?" Trước tiên họ cần biết rõ tình trạng của Trang Tương Vương, mới có thể xác định nên làm gì tiếp theo. Triệu Hoài Trung khẽ gật đầu. Lữ Bất Vi và Vương Tiễn liền d���n đầu vào nội điện, đi thăm Trang Tương Vương. Triệu Cơ khẽ nhíu mày, thấy con trai mình sắc mặt âm trầm, khí thế uy nghiêm như núi, trong lòng cũng có chút sợ hãi khó hiểu, bà lặng lẽ ngồi một bên lau nước mắt.

"Mẫu hậu, mấy ngày ở Thúy Hoa sơn, liệu có điều gì bất thường xảy ra không?" Triệu Hoài Trung hỏi. Triệu Cơ lắc đầu: "Không có gì dị thường cả." Bà nhìn Mục Dương Tĩnh, rồi lại ngập ngừng không nói. Triệu Hoài Trung nói: "Mẫu hậu cứ nói thẳng không sao, Mục Dương Tĩnh sẽ không đem chuyện tôn thất Đại Tần của chúng ta đi kể với người ngoài đâu." Triệu Cơ khẽ "ồ" một tiếng, rồi đáng thương nói: "Mấy ngày trước khi phụ vương con gặp chuyện, Người đột nhiên bắt đầu sủng hạnh Du phi, mấy ngày gần đây thường xuyên đến chỗ Du phi ngủ lại, thậm chí còn nhiều hơn cả thời gian ở bên ta. Còn có Tú Lệ phu nhân... cũng đi theo tranh giành ân sủng. Mẹ đã nhìn thấy phụ vương con ngủ lại chỗ Du phi, rồi nửa đêm Tú Lệ cũng lén lút lẻn vào. Ba người ngủ cùng một chỗ, phi!" Mục Dương Tĩnh nghe xong mặt đỏ bừng. Rốt cuộc là chuyện gì đây, Trang Tương Vương đi sủng hạnh Du phi, Tú Lệ nửa đêm lén lút vào phòng tìm cách câu dẫn, Triệu Cơ lại lén lút ghi nhớ mọi việc trong bóng tối... Triệu Hoài Trung suy nghĩ một lát, quay sang nói với một nội thị thân cận của Triệu Cơ: "Ngươi đi mời Du phi và Tú Lệ phu nhân đến đây, ta có lời muốn hỏi." Tự ý hỏi han phi tần của Trang Tương Vương, dù là Triệu Hoài Trung với thân phận Thái tử nước Tần, cũng có phần hơi vượt quá giới hạn. Nhưng vì uy tín của hắn ngày càng lớn trong Đại Tần, và sự sốt ruột muốn biết rõ ngọn ngành biến cố của Trang Tương Vương, không ai dám phản đối. Nội thị của Triệu Cơ lúc này liền ra ngoài tìm người.

Lúc này, Lữ Bất Vi cùng Vương Tiễn và những người khác từ nội điện bước ra, ai nấy đều mang vẻ mặt lo lắng. Lữ Bất Vi và Vương Tiễn đều là những người tài ba đương thời, chỉ liếc mắt đã nhận ra tình trạng của Trang Tương Vương không ổn. Mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng dường như đã tổn thương căn bản, không ai có thể đoán trước được khi nào Người sẽ tỉnh lại. Quần thần chia làm khoảng hai nhóm, tiến lại gần Triệu Hoài Trung, không ai dám cất lời. "Thái tử." Một nội thị từ ngoài cửa vội vã chạy vào báo cáo: "Tú Lệ phu nhân vốn đang đợi ở ngoài điện, đã đến rồi. Còn Du phi... thì không thấy, đã sai người đến chỗ ở của Du phi tìm kiếm." Chẳng bao lâu sau, lại có một nội thị khác tiến vào, thần sắc kinh hoảng: "Trong Nguyên Thiến cung, đã phát hiện thi thể của Du phi." "Thi thể? Nàng ta chết trong Hàm Dương cung này ư?" Triệu Hoài Trung hỏi. "Nội thị trong cung Du phi cho biết, nàng ta vì lo lắng Đại Vương, sau khi về cung đã nói muốn được ở một mình. Chờ khi tiểu nhân dẫn người đến truyền triệu Du phi, vào cung điện mới phát hiện nàng đã chết, dường như là tự mình uống thuốc độc." Nội thị nói tiếp: "Thi thể của Du phi đã được người trông coi, không cho phép tùy tiện di chuyển hay tiếp cận."

Cái chết của Du phi, nghe có vẻ giống như thủ đoạn diệt khẩu thường thấy của kẻ chủ mưu đứng sau, nhằm cắt đứt mọi manh mối. Triệu Hoài Trung nhìn về phía Tú Lệ phu nhân và con trai bà ta, Thành Kiểu, đang bước vào từ ngoài cửa. Nhị vương tử Thành Kiểu lúc này cũng đã mười sáu tuổi, khí chất và dáng vẻ giống mẫu thân, không còn vẻ mập mạp của mấy năm trước, gương mặt hơi gầy, thân mặc áo bào màu đen. Bởi vì uy thế lẫm liệt của Triệu Hoài Trung sau khi về Tần, cảm giác tồn tại của Thành Kiểu, từ trước đến nay vô cùng mờ nhạt. Hắn cũng không dám tự mình bồi dưỡng thế lực, lo lắng gây nên sự chú ý và nghi kỵ từ Triệu Hoài Trung, có thể nói là không có chút quyền thế nào ngoài thân phận. Ngay cả mẫu thân hắn, Tú Lệ phu nhân, cũng về cơ bản đã từ bỏ ý định để Thành Kiểu kế thừa vương vị Đại Tần. Không còn cạnh tranh, Thành Kiểu từ trước đến nay vẫn giữ mối quan hệ khá thân mật với Triệu Hoài Trung. Cảm nhận của hắn về người huynh trưởng này là sự e ngại xen lẫn một chút sùng bái, thỉnh thoảng vẫn lui tới phủ Thái tử. Còn về việc Trang Tương Vương gặp phải biến cố, xét theo tình hình hiện tại, Tú Lệ phu nhân cũng không hề có động cơ gây án. Nàng ta cho dù có ý đồ mưu lợi cho con trai mình, cũng sẽ không hành động vào thời điểm Triệu Hoài Trung đang như mặt trời ban trưa, lại mưu hại Trang Tương Vương. Điều này hoàn toàn không hợp lý, nên hiềm nghi của nàng ta là rất nhỏ. Tú Lệ phu nhân hơi thấp thỏm, cùng con trai Thành Kiểu, ngồi xuống theo hiệu lệnh của Triệu Hoài Trung. "Vương huynh, ta muốn đi xem phụ vương." Thành Kiểu thấp giọng nói. "Đi đi, phụ vương đang không khỏe, đừng chạm vào Người." Triệu Hoài Trung nói. Thành Kiểu gật đầu, đứng dậy, cùng một thị vệ bên cạnh đi vào hậu điện. "Đại Vương gặp phải biến cố bất ngờ, nhất định là do Du phi gây ra." Tú Lệ phu nhân nói. Đôi mắt bà sưng đỏ như quả đào vì khóc, đau lòng cho Trang Tương Vương, nhưng bà còn sợ Triệu Hoài Trung và mẹ con Triệu Cơ thừa cơ vu khống mình, loại bỏ đối thủ và ra tay sát hại nàng. Cho nên không đợi Triệu Hoài Trung hỏi, Tú Lệ phu nhân lập tức đổ mọi tội lỗi lên đầu Du phi: "Mấy ngày nay chúng ta du ngoạn ở Thúy Hoa sơn, Du phi thường xuyên dụ dỗ Đại Vương, cử chỉ rất đáng ngờ."

Triệu Cơ cười lạnh nói: "Ngươi cũng có khác gì đâu, ngươi đã làm những gì, lẽ nào ta không biết sao?" Nếu không phải e ngại có nhiều người ở đây, Triệu Cơ rất có thể đã ỷ vào con trai làm chỗ dựa, xé toạc mặt Tú Lệ phu nhân. Tú Lệ phu nhân giật nảy mình, lén liếc nhìn Triệu Hoài Trung. "Khi ngươi ở bên phụ vương, liệu có từng phát hiện điều gì bất thường khác không?" Triệu Hoài Trung hỏi. Tú Lệ phu nhân nghĩ nghĩ, rồi chậm rãi lắc đầu. Triệu Hoài Trung không nói thêm gì nữa, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, một lần nữa tiến vào nội điện kiểm tra Trang Tương Vương. Thành Kiểu thấy hắn tiến vào, liền cúi người lui ra ngoài. Quốc lực Đại Tần không ngừng phát triển, ngày càng hùng mạnh. Vậy mà một quân chủ lại gặp phải biến cố bất ngờ, rốt cuộc là ai đã làm, ai có đủ năng lực để làm việc đó? Triệu Hoài Trung suy nghĩ miên man, quay đầu nhìn sang, Mục Dương Tĩnh cũng theo tới, đứng sóng vai bên cạnh hắn. "Con vẫn ổn chứ?" Mục Dương Tĩnh hỏi. Triệu Hoài Trung khẽ lắc đầu. Mục Dương Tĩnh nói: "Đại Vương xảy ra chuyện, mọi hành động của con đều liên quan đến những quyết định trọng đại của cả Đại Tần... Đừng vội vàng dùng binh đao. Ta về Hoa Thảo cư trước, khi nào xử lý xong việc, hãy đến tìm ta." "Khương Cật..." "Nàng không sao đâu, con yên tâm đi." Từ nội đi���n ra, Mục Dương Tĩnh tự mình rời đi, còn Triệu Hoài Trung thì phải đi xem thi thể Du phi một chút.

Trong tẩm cung của Du phi. Ngoài các nội thị và thị vệ canh gác bên ngoài, Triệu Hoài Trung một mình bước vào trong điện. Trăng đã lên cao, giờ Tý đã qua. Cả cung điện rộng lớn chìm trong sự tĩnh mịch, im ắng. Du phi đã chết một lúc rồi, thi thể lạnh buốt đổ gục dưới đất trước giường nằm. Trước khi chết, nàng dường như rất thống khổ, khuôn mặt vặn vẹo. Nhưng nàng đã cố hết sức nhẫn nại, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nên các nội thị đang hầu hạ bên ngoài cũng không kịp thời phát hiện động tĩnh lúc nàng qua đời. Triệu Hoài Trung bước tới, cúi đầu xem xét. Thi thể Du phi, tử trạng hung tợn, thất khiếu chảy máu. Ánh mắt Triệu Hoài Trung lóe lên dò xét, đưa tay khẽ chạm vào mi tâm Du phi, rất nhanh liền xác định nàng không có vấn đề gì. Trong ngoài cơ thể nàng, không có dấu hiệu trúng thuật pháp nào, cũng không có dấu hiệu bị người khống chế. Cái chết hiện tại của nàng, đúng là do tự sát bằng thuốc độc. Trang Tương Vương gặp biến cố bất ngờ, hẳn có liên quan đến Du phi. Suy xét kỹ lưỡng việc này, hiềm nghi lớn nhất chính là Yêu tộc ẩn nấp phía sau giật dây. Nhưng nếu phân tích sâu hơn, sáu nước cũng không phải không có hiềm nghi, thậm chí cả Hung Nô cũng có động cơ. Bọn chúng không thể đối phó với Triệu Hoài Trung đã thành Thánh Nhân, lại vừa lúc Trang Tương Vương đang đi nghỉ mát, không ở Hàm Dương, đã tạo cơ hội cho bọn chúng. Vì thế, lợi dụng Du phi để mưu hại Trang Tương Vương... cũng có thể giải thích được. Triệu Hoài Trung kiểm tra Du phi xong, lại tiếp tục xem xét khắp bốn phía trong điện. Chờ khi hắn bước ra khỏi cung điện, Lữ Bất Vi cùng những người khác lập tức đón lấy: "Đã có manh mối nào chưa?" Triệu Hoài Trung lắc đầu, hướng bầu trời nhìn lại: "Hai vị lão Thánh Nhân vậy mà đích thân đến đây."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free