(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 119: Trên đời chấn động 【 Cầu thủ đặt trước 】
Rắc! Triệu Hoài Trung dùng Thánh Nhân chi lực, từ xa bắn ra một hư ảnh vầng trăng, khiến nó hơi khựng lại rồi xuyên thẳng vào mi tâm Hung Nô chi chủ.
Trong tiếng vỡ vụn, não bộ Hung Nô chi chủ bị xuyên thủng từ trước ra sau, óc trắng máu đỏ văng tung tóe khắp mặt đất.
"Không!" Đại Tát Mãn gầm thét. Hắn từng dùng Shaman tế tự chi thuật để tiên đoán khí vận cho tộc Hung Nô, và kết quả cho thấy Hung Nô sẽ liên tục ba đời xuất hiện hùng chủ. Họ sẽ thống nhất các bộ lạc trên thảo nguyên, nhưng Hung Nô chi chủ đời này tuyệt đối không thể chết vào lúc này!
Sáng hôm đó, hắn còn cùng Hung Nô chi chủ hẹn ước cùng nhau cướp bóc bảy nước, để người phương Nam cũng tin phụng Shaman. Ấy vậy mà ban đêm, Hung Nô chi chủ đã bỏ mạng ngay trước mắt hắn.
Cái chết của Hung Nô chi chủ gần như đã lật đổ mọi tín niệm từ trước đến nay của Đại Tát Mãn, khiến đầu óc hắn nhất thời hỗn loạn. Tại sao có thể như vậy?!
Bạch Dược đang cố gắng chống đỡ hơi tàn, thì sau khi Hung Nô chi chủ chết, Pháp Tướng cao mười trượng của y vốn đã bị Đại Tát Mãn công kích, nay triệt để vỡ vụn. Phía sau Pháp Tướng kia, hiện lên hai Khởi Nguyên văn tự "Giáp" và "Hộ" do Triệu Hoài Trung tự tay viết bằng Thánh Nhân chi lực. Chính là hai Khởi Nguyên văn tự này, được Triệu Hoài Trung viết lên phía sau Pháp Tướng từ trước, đã giúp Bạch Dược gánh chịu phần lớn sát thương từ đòn tấn công đó của Đại Tát Mãn.
Nếu không, Bạch Dược trúng đòn chắc chắn sẽ bỏ mạng hoặc mất khả năng phản kháng. Tuy nhiên, dù có vậy, sau khi Pháp Tướng biến mất, Bạch Dược hiện thân với sắc mặt trắng bệch, rõ ràng đã bị thương.
Phía đối diện, lực lượng của Hung Nô chi chủ tiêu tán theo cái chết, thi thể ầm ầm đổ sập xuống đất. Bạch Dược phát hiện, vừa rồi khí thế giao tranh đã khiến quần áo trên người Hung Nô chi chủ bị luồng khí tức bành trướng xé toạc, và từ ngực hắn, một chiếc túi da màu trắng được cất giấu bên trong rơi xuống. Vật này được Hung Nô chi chủ mang theo sát bên mình, hiển nhiên không phải vật tầm thường... Bạch Dược vươn tay chộp lấy, nhanh như điện, lập tức đoạt được chiếc túi da vào tay. Cùng lúc đó, thân hình y thoắt ẩn thoắt hiện, như quỷ mị tránh thoát đòn tấn công tiếp theo của Đại Tát Mãn.
"Hung Nô chi chủ đã chết, rút lui!" Tiếng Bạch Dược vang vọng khắp Vương cung. "Được!" "Đi, đi mau!"
Người của Dạ Ngự Phủ ầm vang hưởng ứng. Các tướng sĩ lúc này cũng đều mình mẩy đẫm máu. Mặc dù giao phong ngắn ngủi, nhưng trong vương cung Hung Nô có vô số cao thủ. Dù song phương giao chiến chưa đầy trăm hơi thở, nhưng thương vong đã có thể coi là thảm khốc.
Hạ Tân dũng mãnh thiện chiến, là người xông pha đầu tiên, nên cũng bị thương nặng nhất. Từ vai trái xuống tận ngực bụng, y có một vết thương lớn, sâu hoắm lộ cả xương, phải dựa vào lực lượng trong cơ thể mới tạm thời áp chế được vết thương. Nhưng khi nghe được lời truyền của Bạch Dược, biết Hung Nô chi chủ đã chết, y cảm thấy mừng như điên, bất chấp thương tích mà quát lớn: "Mọi người rút lui trước, ta đoạn hậu."
Đúng lúc các tướng sĩ cùng hơn hai ngàn binh sĩ Dạ Ngự Phủ đang tập hợp, chuẩn bị rút lui, thì các cao thủ của Hung Nô từ trong thành và ngoài thành cũng lần lượt kéo đến. Cùng lúc đó, Bạch Dược lấy ra hồ lô nhỏ, kích hoạt tối đa năng lực thu nạp của nó. Trong hư không, những gợn sóng khuếch tán, một luồng lục quang bao trùm đám người, thoáng chốc nuốt gọn tất cả vào bên trong. Một trong những lý do chính mang theo hai chiếc hồ lô, là vì đã từng suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động, rằng với hai chiếc hồ lô cùng lúc, việc thu quân sẽ nhanh hơn, giúp rút lui thần tốc hơn.
Binh tướng Dạ Ngự Phủ mang theo thi thể đồng đội tử thương, trong sát na biến mất. Các cao thủ Hung Nô từ mọi phía chạy đến tiếp viện, tung ra các đòn thế công từ xa, nhưng đều rơi vào khoảng không.
Bạch Dược tay cầm hai chiếc hồ lô, cuối cùng cũng vọt lên không. Trên bầu trời, Huyền Điểu như mũi tên, từ tầng mây lao xuống, liên tục hót vang. Huyền Điểu chỉ xuất hiện vào khoảnh khắc cuối cùng mới phát huy kỳ hiệu, khiến người Hung Nô không kịp trở tay, giúp mọi người an toàn rút lui. Cuộc tập kích lần này, từ việc bố trí trước cho đến lúc rút lui, mọi bước đi đều được tính toán kỹ lưỡng, đã được diễn tập và thôi diễn nhiều lần từ trước.
Ngay sau đó, Huyền Điểu và Bạch Dược hợp nhất. Bạch Dược cũng biến mất vào hồ lô. Hai chiếc Thôn Không hồ lô được một luồng khí cơ do Huyền Điểu hóa thành, cuộn vào trong lớp lông vũ trên lưng nó.
"Các ngươi là ai, dám đêm khuya tập kích Hung Nô, có dám xưng danh không?" Phía dưới, một tướng lĩnh Hung Nô với giọng nói như chuông đồng, cất lời bằng Hán ngữ.
Một cuộc tập kích quy mô lớn như vậy, căn bản không cần thiết phải giấu giếm thân phận. Tiếng Bạch Dược từ trên không truyền xuống: "Chúng ta là người dưới trướng Đại Tần Dạ Ngự Phủ!"
Mục Thiên Thủy trong hồ lô nghe xong, thấy đây đúng là cơ hội tốt để lên tiếng, vội vã vận khí mà lớn tiếng nói: "Ta chính là Mục Thiên Thủy, hiện là Giáo Tập dưới trướng Đại Tần Dạ Ngự Phủ, các ngươi lũ man rợ cũng có thể thử đến Đại Tần xem sao, đảm bảo có đi mà không có về."
Trên không, Huyền Điểu giương cánh, ẩn mình trong mây, sắp sửa biến mất.
Đột nhiên, phía dưới một bóng người áo trắng bay vút lên không. Bóng người áo trắng kia tế ra một luồng quầng sáng, tựa như cực nhanh, từ dưới lao thẳng lên tấn công Huyền Điểu. Thế nhưng Huyền Điểu hót vang một tiếng, từ miệng nó cuốn ra một luồng tiên sát khí mà nó đã thu được khi nuốt chửng nữ tiên từ Phi Tiên cuốn của Âm Nữ giáo. Ngay lập tức, luồng tiên sát khí va chạm với quầng sáng, quấy nát nó ra.
Lúc này, bóng người lao lên kia chậm rãi dừng lại trên không trung, lộ rõ chân dung là một nữ tử toàn thân áo trắng, dung mạo kiều mị. Nàng chính là Nguyệt Nghiêng, Tông chủ Diệt Thế Đạo, người vừa chạy đến từ hơn mười dặm ngoài thành, đã dời tông môn vào cảnh nội Hung Nô.
Xùy! Phía dưới, một tướng lĩnh Hung Nô cao gần hai mét, tay cầm đại cung, giương bắn về phía Huyền Điểu. Đáng tiếc Huyền Điểu càng bay càng cao, đã sớm mất dạng.
"Không cần đuổi nữa, con Huyền Điểu này là sinh vật trong truyền thuyết, ngang hàng với cảnh giới Thánh Nhân." Nguyệt Nghiêng từ trên không hạ xuống, nói với nam tử vừa chạy đến cùng nàng: "Đây là thần vật đồ đằng của người Tần, Huyền Điểu thiện bay, không ai có thể đuổi kịp."
Nguyệt Nghiêng nhìn sang Đại Tát Mãn đang đứng bên cạnh với sắc mặt u ám, trong lòng hơi chùng xuống: "Đại vương ra sao rồi?"
"Bị đâm xuyên mi tâm, mệnh hồn ly thể, tư tưởng chi hồn vỡ vụn, chuyển sinh chi hồn biến mất, không gì có thể cứu vãn được." Đại Tát Mãn khàn giọng nói. Ba hồn mà h���n nhắc đến là lý niệm tông giáo Shaman, cho rằng nhân thể có ba hồn, lần lượt nắm giữ sinh mệnh, tư duy và chuyển sinh. Ba hồn đều đã biến mất, cho thấy Hung Nô chi chủ đã triệt để chết, ngay cả Shaman chiêu hồn chi thuật cũng không thể khiến hắn sống lại.
Vương cung Hung Nô chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn! Không ai ngờ rằng tộc Hung Nô đang trên đà phát triển không ngừng, thế mà kỳ chủ lại đột ngột bị bóp chết. Trước đó không hề có nửa điểm dấu hiệu nào. Không lâu sau đó, một đám người Hung Nô đều đổ về Vương cung, nhìn thấy Hung Nô chi chủ đã chết. Hắn nằm ở nơi đó, mi tâm vỡ toác một lỗ thủng xuyên thấu, đã tắt thở từ lâu. Nguyệt Nghiêng, trong chiếc áo khoác mỏng tay ngắn màu trắng, đi đến gần, sóng vai cùng Đại Tát Mãn, cúi đầu nhìn Hung Nô chi chủ. Trong ánh mắt kiều mị của nàng ẩn chứa sự không cam lòng tột độ.
Những năm gần đây, Hung Nô phát triển mạnh mẽ, lực lượng không ngừng tăng cường, điều này có liên quan rất lớn đến sự nâng đỡ và bố cục ngầm của Diệt Thế Đạo bọn họ. Diệt Thế Đạo đã hao phí vô số tài nguyên, vất vả mưu đồ, tất cả đều vì cái chết của Hung Nô chi chủ mà trở thành công cốc.
Đêm nay, thành Bạch Lang của Hung Nô vang lên tiếng ai oán khắp nơi, vô số người trắng đêm không ngủ. Trong khi đó, tại Đại Tề, một quốc gia nằm ở Trung Thổ xa xôi.
Trâu Diễn đang Diêu Quan Tinh Tượng, dưới cái nhìn chăm chú của hắn, ngôi sao Bạch Lang ở phía bắc Trung Thổ, vốn hung uy ngút trời, bỗng nhiên trở nên ảm đạm, tinh quang xung quanh tản mác như sương ai oán. Về phía Trung Thổ Thần Châu, một ngôi sao tương ứng với Đại Tần lại bỗng nhiên bùng lên rực rỡ, chiếu sáng chói lóa. Lòng Trâu Diễn dậy sóng như biển lớn, mãi không sao lắng lại. "Sao Bạch Lang bị đoạn đầu, Hung Nô chi chủ chết rồi ư?! Còn ngôi sao tương ứng với Đại Tần thì đoạt đi một phần khí số của Hung Nô... Chẳng lẽ Hung Nô chi chủ là do Tần Trữ giết chết!"
Với cảnh giới của Trâu Diễn, giờ phút này hắn cũng không thể ngồi yên được nữa. Hắn đứng dậy, đi đi lại lại trong Trích Tinh lâu, có lúc lại nhìn xa ra bầu trời, lòng đầy kích động: "Ngư��i đâu, chuẩn bị xe, ta muốn đến Tần địa một chuyến."
Bên ngoài lầu, một đệ tử bước vào, ngạc nhiên hỏi: "Sư tôn muốn xuất phát ngay bây giờ sao, đã qua giờ Hợi rồi."
Trâu Diễn khoát khoát tay: "Đi ngay đây, ta nhất định phải đi xem Đại Tần Trữ quân một chút... Thôi được rồi, không cần chuẩn bị xe làm kinh động quá lớn. Năm xưa Tề Vương đãi ngộ ta rất trọng hậu, việc công khai vào Tần không ổn, ta tự mình đi thì hơn."
Ngay sau đó, Trâu Diễn vung nhẹ tay áo. Một luồng ngũ hành khí tức hóa thành cầu vồng, phá không bay về phía tây. Mỗi bước hắn đi, đều vượt trăm dặm.
Ở một nơi khác, trong cảnh nội nước Sở, Tuân Tử đang ngồi trong một tiểu viện, trong mắt ông dường như phản chiếu cảnh tượng cách ngàn dặm xa. Lão nhân mím môi, vẻ mặt có chút chần chừ, cuối cùng cũng chậm rãi đứng dậy: "Trâu Diễn hành động nhanh thật đấy, ta... cũng muốn đến xem một chút. Bạch Lang còn chưa kịp ngẩng đầu đã bị Hắc Long đè chết... Thánh Nhân trẻ tuổi của Đại Tần thật sự không hề cố kỵ, nói giết là giết."
Tuân Tử vẫy vẫy tay lên không trung: "Ta muốn đi Tần, Thánh đạo chi lực gia thân." Thân hình ông biến mất trong hư không, ngay lập tức đã ở cách đó trăm dặm. "Ta cùng Trâu Diễn thi xem ai nhanh hơn."
Tại Hàn Địa. Hàn Phi Tử dưới ánh trăng một mình tự rót tự uống, từ xa nâng một ly rượu mời bầu trời, khẽ ngâm nga: "Trăng sao vằng vặc đêm nay, từ xa nhìn đất bắc hùng tráng làm sao... Đại Tần Trữ quân, ta Hàn Phi xin kính ngươi một chén..."
Đêm nay, tại bảy nước Trung Thổ, những người từ cảnh giới Thánh Nhân trở lên, hoặc chưa đạt tới Thánh Nhân nhưng nắm giữ kỳ thuật, đều mơ hồ nhận ra biến cố ở phương bắc, Hung Nô bị đoạn thủ, khiến thiên hạ vì thế mà chấn động.
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tinh chỉnh tỉ mỉ từng câu chữ.