(Đã dịch) Trẫm Lại Đột Phá - Chương 105: Thấy rõ 【 Cầu phiếu 】
Trong Quan Tinh lâu, gió đêm hiu hắt.
Trâu Diễn lại tiếp lời: "Tuân Thánh khi rời đi, có dặn dò gì cho ngươi không?"
Mục Thiên Thủy đáp: "Đã thông báo. Ngài ấy dặn ta vào Tần một năm, sau đó muốn đi đâu thì tùy tiện."
Trâu Diễn trầm ngâm: "Vậy thì đi thôi. Đệ tử môn hạ của ta là Diệp Hỉ cũng muốn đến Tần, hai người các ngươi có thể kết bạn cùng đi."
Mục Thiên Th��y hơi chần chừ, nói: "Tuân Thánh còn dặn dò, nếu ta vào Tần, người bảo ta tu tập cấm ngôn thuật, ít nói chuyện. Phép cấm ngôn này, đối với người biện luận như ta, e rằng quá khó khăn."
Trâu Diễn bật cười: "Ngươi là người tu hành theo đường lối biện luận, nhưng lại đi lạc vào ngụy biện, bởi vậy Tuân Thánh mới bắt ngươi cấm ngôn. Một là để tránh bị người chán ghét, hai là để ngươi thông qua việc cấm ngôn mà tự mình suy xét lại bản thân mình."
Trong đời Mục Thiên Thủy, hai người mà hắn kính trọng nhất chính là Tuân Tử và Trâu Diễn. Bởi vậy, trước mặt hai vị này, hắn luôn giữ thái độ khiêm tốn, nhẫn nại, không tranh cãi, lời lẽ thận trọng.
Lúc này, nghe Trâu Diễn nhắc đến dụng ý của Tuân Tử, Mục Thiên Thủy trầm ngâm hỏi: "Trâu sư và Tuân Thánh, vì sao đều xem trọng Trữ quân Đại Tần? Chẳng lẽ chỉ vì hắn là một trong những Thánh Nhân trẻ tuổi nhất của Nhân tộc ta trong ngàn năm qua?"
Trâu Diễn chỉ tay lên trời.
Mục Thiên Thủy cũng ngẩng đầu theo, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh và thăm thẳm: "Trâu sư tinh thông thiên văn tinh tượng, hẳn là chắc chắn rằng người Tần sẽ thống trị Trung Thổ Thần Châu này trong tương lai?"
Trâu Diễn lắc đầu: "Ta và Tuân Thánh đều nhận thấy, thiện ác có báo, ngũ hành vận chuyển, mấy năm gần đây khí tức thiên địa không ngừng tăng trưởng. Đây là thịnh thế, nhưng cũng là loạn thế. Có một luồng yêu khí từ phương Tây thẳng tiến đến Trung Thổ chi địa, mà Đại Tần là quốc gia cực tây trong bảy nước, ắt sẽ đứng mũi chịu sào. Ngoài ra, trong phạm vi bảy nước, ngoại trừ yêu ma và tông môn gây loạn, còn có một số người thiện mưu của các quốc gia cũng đang mưu đồ cho bản thân, mưu lợi cho một vùng, một nước mà mình sở thuộc, thiếu tầm nhìn xa, chỉ gây hao tổn từ bên trong."
Mục Thiên Thủy cau mày: "Chẳng lẽ người Tần lại không mưu lợi cho một nước, một vùng sao?"
"Nói nhiều vô ích, rồi ngày sau tự khắc sẽ rõ."
Trâu Diễn ngẩng nhìn tinh không, khí chất thần bí bao trùm lấy ông: "Ta dùng thuật số Chu Thiên để thôi diễn, phía bắc Trung Thổ Thần Châu từ trước đến nay vẫn có Bạch Lang thăm dò, chờ ��ợi thời cơ, hòng chiếm lấy đất đai màu mỡ của Trung Nguyên."
"Trâu sư chỉ là Hung Nô xâm chiếm Triệu thôi sao?" Mục Thiên Thủy cũng ngước nhìn bầu trời. Nhưng ngoài những vì sao lấp lánh trên trời, hắn chẳng nhìn ra được điều gì khác.
"Đâu chỉ xâm chiếm Triệu, binh phong của Hung Nô mấy năm gần đây ngày càng hưng thịnh, chúng mơ ước toàn bộ Trung Thổ, coi bảy nước đều là địch. Thật buồn cười khi các quốc gia tự xưng là hùng kiệt, mà số người biết rõ cần sớm phòng bị họa ngoại xâm thì lại chẳng nhiều."
Trâu Diễn nhìn Mục Thiên Thủy một cái, hỏi: "Ngươi không muốn rời đi sao, hay là không nỡ cái thân phận được dùng kiếm của Tắc Hạ Học Cung?"
"Phải."
Mục Thiên Thủy thản nhiên gật đầu: "Ta dùng kiếm của học cung, có thể phát huy uy lực mạnh nhất dưới cấp Thánh Nhân, điều này rất có ích lợi lớn cho việc đột phá cảnh giới Thánh Nhân trong tương lai!"
"Vậy thì càng nên đi Tần. Khí thế thiên địa hội tụ, Tần là nơi chiến trường quyết liệt, chủ về binh đạo tinh tiến. Ngươi nếu đi, có lẽ sẽ có cơ hội tìm thấy thời cơ đột phá cảnh giới Thánh Nhân." Trâu Diễn nói.
Mục Thiên Thủy ngạo nghễ ưỡn cổ, ra vẻ không thiết tha việc thờ Tần: "Được thôi, ta đi."
Sao không nói sớm rằng đi sẽ có cơ hội đột phá Thánh Nhân cảnh chứ.
Trâu Diễn ra vẻ dạy đời: "Sau này ngươi phải nhớ cấm ngôn, nếu không e rằng sẽ bị đuổi về đấy."
Mục Thiên Thủy gật đầu không nói, hắn đã bắt đầu thực hiện cấm ngôn.
"Ngươi cùng ta đêm nay ngắm tinh tượng, có thu hoạch gì không?"
Mục Thiên Thủy lắc đầu không nói, tiếp tục cấm ngôn.
Trâu Diễn thở dài, chỉ vào chiếc bàn thấp trước mặt: "Đây là trà do Triệu Hoài Trung gửi tới lần trước, khi chúng ta trao đổi thư tín. Loại trà này là do hậu duệ Thần Nông trồng, ngươi nếm thử xem."
An Ấp.
Đến khi trời sáng, cửa Đông của thành bị phá, quân Tần tràn vào như thủy triều.
Còn Triệu Hoài Trung và Vương Tiễn, sau khi trời sáng đã theo Ngụy Cảnh trở về Kính Dương.
Giữa trưa, mặt trời chói chang.
Trên không huyện Kính Dương, treo lơ lửng một chiếc đỉnh đồng ba chân màu xanh biếc, cao hơn ngư��i thường một chút, tạo hình tròn trịa, cổ kính pha tạp, nắp đỉnh điêu khắc hàng trăm đồ án kỳ hoa dị thảo.
"Vương Tiễn bái kiến Mục đại gia."
Sau khi vào thành, Vương Tiễn gặp Mục Dương Tĩnh, người đang vận bộ váy sam trắng bạc, dung nhan Khuynh Thành, liền cung kính thăm hỏi.
Mục Dương Tĩnh đáp lễ xong, Triệu Hoài Trung hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Ta dùng Bách Thảo đỉnh hấp thu tà sát khí tức tản mát trong thành, sau khi luyện hóa thì đã không còn gì đáng ngại." Mục Dương Tĩnh ôn tồn nói.
Chiều ngày hôm qua, Triệu Hoài Trung cưỡi Huyền Điểu bay về phía bắc. Lúc đó hắn định đi Bắc Cảnh xem xét tình hình, nhưng từ Hàm Dương đi về phía bắc sẽ phải đi qua Kính Dương.
Khi hắn một lần nữa đi qua Kính Dương, bằng vào cảnh giới Thánh Nhân, đã cảm nhận được một điều gì đó mơ hồ, không rõ ràng. Sau đó hắn vẫn tự mình đến biên cảnh dò xét một lần, nhưng hắn tự mình đi Bắc Cảnh, đồng thời truyền âm cho Mục Dương Tĩnh, bảo nàng đến Kính Dương.
Tà sát khí tức vừa mới bùng phát đã bị Mục Dương Tĩnh phát hiện, nàng tế ra Bách Thảo đỉnh, thu hút sát khí. Chiếc Bách Thảo đỉnh ấy cho đến lúc này vẫn treo lơ lửng trên không trung thành trì, là vì Mục Dương Tĩnh lo ngại sự việc có thể lặp lại, nên vì lý do an toàn mà chưa thu hồi.
Chiều, Triệu Hoài Trung và đoàn người đón xe từ Kính Dương trở về Hàm Dương.
Giữa đường, Triệu Hoài Trung lên xe của Mục Dương Tĩnh.
Trong xe thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt.
"Ta đến chỗ ngươi mượn vài thứ."
Triệu Hoài Trung sau khi lên xe, ngồi sát vách, theo nhịp xe ngựa lắc lư, thỉnh thoảng chạm vào đôi chân thon dài, đầy đặn của Mục Dương Tĩnh, xúc cảm uyển chuyển.
"Mượn gì cơ?"
"Thần Nông thị tộc các ngươi có biết rõ về địa lý bên ngoài bảy nước của thế giới này không? Có sách cổ nào liên quan không?" Triệu Hoài Trung hỏi.
Hắn đã đọc qua các loại điển tịch, nhưng đều rất ít miêu tả về địa vực bên ngoài bảy nước. Nghĩ rằng Thần Nông thị tộc của Mục Dương Tĩnh có truyền thừa lâu đời, hẳn sẽ biết nhiều hơn, nên mới đến hỏi thăm.
"Ừm."
Mục Dương Tĩnh lên tiếng, rồi từ cổ nhấc lên một sợi dây mềm màu xanh biếc, phía dưới buộc một chiếc hồ lô nhỏ, đó chính là chiếc hồ lô nàng có được từ chỗ Triệu Hoài Trung trước đây. Mục Dương Tĩnh từ trong hồ lô lấy ra mấy bộ cổ tịch, còn có vài quả trái cây trông giống quả bích đào, đưa cho Triệu Hoài Trung, hai người cùng chia ăn.
"Ngươi tìm hiểu địa lý bên ngoài bảy nước làm gì?"
"Nhân tiện xem qua thôi."
Triệu Hoài Trung cất sách cổ đi, cũng không vội vàng lật xem ngay.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, tâm trạng Mục Dương Tĩnh khá tốt, ý cười ẩn hiện nơi khóe mắt, chân mày: "Cây ăn quả trong vườn đều đã chín, mấy ngày nay chính là thời điểm thu hoạch, sản lượng còn tốt hơn nhiều so với dự kiến."
Triệu Hoài Trung nói: "Đợi khi nào rảnh, ta sẽ đến giúp ngươi và Khương Cật hái trái cây."
"Lần này Triệu Ngụy hợp mưu, lấy người Hàn ra hiến tế, thật là quá đáng. Sau này ngươi định làm gì?"
Nghĩ đến cảnh tượng sát khí tràn ngập ở Kính Dương, Mục Dương Tĩnh trên mặt cũng lộ vẻ giận dữ, bờ môi mím chặt.
"Trước tiên sẽ tính sổ với ngư���i Ngụy. Mông Ngao sẽ gấp rút tấn công Ngụy, đẩy mạnh về phía đông. Còn về phần người Triệu, muốn buông bỏ cũng khó, Hung Nô bất ổn, rốt cuộc ta không thể vào lúc này đi gây phiền phức với người Triệu, làm lợi cho các ngoại tộc khác."
"Âm Nữ giáo... Sau này sẽ không còn tồn tại nữa." Triệu Hoài Trung nói.
Đêm đó, sau khi đoàn người họ trở lại Hàm Dương, liền có những người khác như Mộ Tình Không về Tần để báo cáo, đồng thời mang theo Diêu Tập, người của Khổ Chu giáo đã quy hàng.
Diêu Tập năm nay tròn bốn mươi tuổi, thân hình cao gầy. Vốn dĩ hắn mặc bộ trường bào tay áo rộng của Khổ Chu giáo, nhưng sau khi đến Tần, đã thay bằng áo đen thường thấy của người Tần. Lần này hắn đến gặp Triệu Hoài Trung, có vẻ hơi câu nệ, từ đầu đến cuối cứ cúi đầu, mắt nhìn xuống, không dám chớp.
Người này hai mắt hẹp dài, má hóp vào phía sau đầu, xương gò má đặc biệt cao, mũi gầy nhọn như vách núi hiểm trở, xương cốt lộ rõ. Xét về tướng mạo, đây là tướng phản cốt. Người nắm quyền bình thường, kiêng kỵ nhất loại người như Diêu Tập.
Nhưng Triệu Hoài Trung lại không bận tâm. Chỉ cần luôn giữ vững thái độ cường thế, hắn có thể khiến Diêu Tập không thể gây nên dù chỉ một chút sóng gió. Cho dù là thực lực cá nhân hay quốc lực Đại Tần, Triệu Hoài Trung đều có đủ vốn liếng để tự phụ.
"Ngươi muốn quy hàng Đại Tần ta?" Triệu Hoài Trung ngồi trong chính điện Dạ Ngự Phủ, ánh mắt dừng lại trên phần hồ sơ vụ án đang cầm trong tay. Sau khi Diêu Tập bước vào, hắn từ đầu đến cuối không ngẩng đầu lên.
"Vâng."
Diêu Tập cung kính nói: "Giết chết giáo tông Khổ Chu, chính là để Trữ quân biết rõ quyết tâm hiệu trung Đại Tần của hạ thần."
Triệu Hoài Trung hờ hững nói: "Ngươi giết giáo tông Khổ Chu, chẳng qua là thừa cơ thanh trừ chướng ngại, muốn độc chiếm đại quyền Khổ Chu giáo. Tên Khổ Hành trong giáo ngươi, trước đó khi ở Kính Dương đã chủ động tìm ta, đưa ra ý muốn hiến kế, điều này cũng xác nhận là do chủ ý của ngươi. Mà giáo tông Khổ Chu cũ, vào lúc đó hẳn là bất đồng ý kiến với ngươi, không đồng ý bán đứng các tông môn khác để đổi lấy cơ hội quy hàng Đại Tần. Thế là ngươi âm thầm mưu đồ, dự định diệt trừ giáo chủ Khổ Chu, sau đó thuận thế quy hàng Đại Tần ta, một mũi tên trúng mấy đích. Xét từ góc độ này, Dạ Ngự Phủ của ta cũng bị ngươi lợi dụng, trở thành đồng lõa trong việc ngươi mưu hại giáo tông Khổ Chu, soán đoạt quyền hành."
Diêu Tập bất giác toát mồ hôi lạnh khắp người. Triệu Hoài Trung nói không sai chút nào, cứ như chính mắt chứng kiến. Hắn mượn đao giết người, thừa cơ độc chiếm quyền hành Khổ Chu giáo, lại thuận thế đầu nhập Đại Tần. Về sau liền có thể dựa vào Đại Tần, bên ngoài thì tung hoành thiên hạ. Những tâm tư này bị Triệu Hoài Trung chỉ một câu đã nói toạc ra, Diêu Tập không khỏi kinh hãi.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.