Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 73: dời núi

073 dời núi

Lan Nhược Tự mùa hạ có vẻ đến sớm hơn mọi năm.

Dù mới chỉ giữa tháng năm, thế nhưng thời tiết đã nóng đến mức có thể nướng thịt trên đá. Hứa Tri Hồ cùng đám yêu quái Đông Minh Sơn ngày nào cũng nóng đổ mồ hôi đầm đìa, chỉ có thể ghen tị ngồi túm tụm dưới mái hiên hành lang, nhìn Tiểu Lan và các cô gái âm khí lạnh lẽo, mát rượi lướt đi l��ớt lại. Chà, đây có phải là tự mang điều hòa không khí không?

Nói đến, sự kiện Song Xà Giáo xâm phạm cũng đã hơn một tháng. Sau khi tổng đàn Đông Cương toàn quân bị diệt, thế lực của giáo phái này ở Đông Cương cũng bị nhổ tận gốc. Còn vị Đạo Đức chân quân vẫn còn đang trăn trở suy nghĩ “Rốt cuộc ta là Yến Xích Hà hay là chim én nhỏ”, thì bị Thạch Cơ Nương Nương dẫn đi thẩm vấn, từ đó bặt vô âm tín.

Không còn mối đe dọa từ bên ngoài, Mộc Liễu nhân cơ hội dẫn Tiểu Lan cùng các cô gái chiếm lĩnh thị trường, trước tiên sửa sang lại Lan Nhược Tự một chút, rồi mở rộng quán ăn nhỏ của Lan Nhược Tự lên Hắc Sơn, nhân tiện chiếm luôn khu chợ bị phá hủy hơn nửa. Gần đây, cô bắt đầu nghĩ cách triển khai việc luyện khí.

Sau khi Xích tỷ muội tu luyện đột phá tới Địa Nguyên sơ giai, nàng vươn lên trở thành đệ nhất mỹ nhân kiêm đệ nhất tay sai của Đông Minh Sơn. Có lẽ vì công pháp tu luyện quá đặc biệt, gần đây sức hút của nàng cũng tăng lên đáng kể. Nghe nói, mỗi tối đi dạo cùng sáu cô em gái, cứ năm phút lại gặp một thổ hào tu sĩ hoặc tiên nhị đại đến bắt chuyện.

“Hỏi cái đầu ngươi ấy, về nhà hỏi em gái ngươi đi!”

Đối với những kẻ ngốc đến bắt chuyện này, Xích tỷ muội đều hầm hừ đánh bay. Nhưng mỗi lần ngoảnh đầu nhìn thấy Hứa Tri Hồ với vẻ mặt kỳ quặc ở phía sau, nàng liền đột nhiên đỏ bừng mặt, chân tay luống cuống. Sau đó, nàng hoặc là vội vội vàng vàng tìm cớ bỏ chạy, hoặc là cực kỳ kiêu ngạo phun tơ nhện.

Thế thái nhân tình ngày càng tệ, ngày càng tệ mà! Yến Đại sư nhìn hai người họ ngày nào cũng ân ái trước mặt mình, thổ huyết ròng rã nửa tháng cuối cùng không chịu nổi nữa. Ông đầm đìa nước mắt cáo từ rời đi, đồng thời tuyên bố mình sẽ đi khắp nơi tìm danh sư trong các chính đạo đại phái, đợi đến khi tu thành thần thông quay trở về, sẽ...

Này này này, hai tên khốn các ngươi, cứ nhìn nhau âu yếm trước mặt lão tử thế này là cố ý phải không?

Thôi được, nói tóm lại, Yến Đại sư bị đả kích nặng nề cuối cùng cũng rời đi. Sau đó, Ngưu Ma Vương thấy không còn việc gì, cũng nói muốn về Bạch Cốt Sơn thực hiện kế hoạch cưa cẩm vị nương nương kia. Nhưng trước khi đi, đúng theo giao ước đã ra tay giúp đỡ trước đó, Hứa Tri Hồ đã lén lút nhét cho hắn một cuốn tạp chí rất đáng ngờ... Còn cuốn tạp chí đó rốt cuộc là gì, bạn đoán xem?

Tóm lại, mọi thứ đều rất bình thường, ai nấy cũng sống cuộc đời hạnh phúc vô lo vô nghĩ. Vấn đề duy nhất là, Xích tỷ muội cùng Trư Cương Liệt và những người khác ở Lan Nhược Tự lâu quá, hơi nhớ nhà muốn về Đông Minh Sơn. Nhưng Mộc Liễu và Xích tỷ muội, cặp khuê mật vừa yêu vừa hận nhau bấy lâu nay, lại có chút không nỡ xa nhau, thế nên...

Thế nên, vào một ngày giữa tháng năm, nhân lúc trời đổ mưa phùn lất phất, mọi người cùng nhau tụ tập bên ngoài Lan Nhược Tự, chuẩn bị sẵn nước trái cây, đồ ăn vặt, bài mạt chược các kiểu, tiện thể thưởng thức Hứa Tri Hồ sử dụng thần thông chức quyền của Hắc Sơn Sơn Thần, di chuyển ngọn núi này đến gần Đông Minh Sơn.

“Trời đất ơi, kỹ thuật này liệu có hơi khó không?” Nhìn Hắc Sơn Sơn Thần Ấn trong tay, Hứa Tri Hồ trầm mặc sờ cằm, đoạn không nhịn được quay đầu nhìn đám yêu ma quỷ quái phía sau —

Trư Cương Liệt đang cùng một đám yêu quái đánh mạt chược, sáu cô nhóc Tí Tử thì mặt mày lấm lem kem bánh gato. Bên cạnh, Tiểu Lan cùng các cô nữ quỷ đang tò mò sơn móng tay, còn có cặp khuê mật vừa yêu vừa hận Xích Xích và Mộc Ngự Tỷ... Mẹ kiếp, các người thật sự đến xem ta thi triển thần thông dời núi sao?

“Không sao, không sao, ngươi cứ làm việc của ngươi đi.” Mộc Ngự Tỷ mỉm cười phất tay, thuận tiện hái xuống một trái dưa chuột trên cây nhà mình, rồi khiêm tốn quay sang nhìn Xích tỷ muội: “Ừm, Xích Xích, ngươi chắc chắn cuốn tạp chí làm đẹp kia có ghi chép rằng dưa chuột cắt lát có thể dưỡng da thật không?”

Thôi được, ta thua rồi!

Hứa Tri Hồ buồn bã ngẩng đầu nhìn trời, thầm oán trách trong lòng nửa canh giờ, cuối cùng hít một hơi thật sâu, tiện tay cầm lấy bút lông sói bên cạnh, nhanh chóng viết vài dòng chữ lên một tờ giấy trắng —

“Để thúc đẩy phát triển kinh tế, kéo theo sự thịnh vượng của thương nghiệp, và tận dụng tốt hơn nguồn tài nguyên hữu hạn, nay quyết định sáp nhập khu hành chính Hắc Sơn và khu hành chính Đông Minh Sơn, nhằm củng cố và phát huy thế mạnh bổ trợ, cùng phát triển lớn mạnh. Kính báo...”

Xong xuôi, kết thúc công việc, viết một mạch liền xong, hắn lại cầm lấy Hắc Sơn Sơn Thần Ấn bên cạnh, rất vô trách nhiệm đóng một dấu lên công văn. Sau đó, hắn rất khôn ngoan nhảy lùi lại, trực tiếp chuyển sang chế độ xem kịch.

Oanh!

Trong chốc lát, con dấu trên công văn bỗng nhiên phát ra ánh sáng xanh rực rỡ, ngay sau đó cả tờ công văn theo gió bay lên, tự động bốc cháy trong hư không. Rồi hóa thành vô số đốm sáng lấp lánh như bướm, bay đi khắp bốn phương tám hướng, hòa vào Lan Nhược Tự, hòa vào cây cối, hòa vào thác nước ầm ầm...

Khoảnh khắc đó, khi đốm sáng lấp lánh cuối cùng tan biến, thời không dường như đột ngột ngưng đọng, ngay cả một làn gió nhẹ cũng không có trong không khí. Đám yêu quái đang ồn ào bỗng đều như có điều nhận thấy, theo bản năng đồng loạt đứng dậy. Mộc Liễu càng thêm ngạc nhiên: “Cẩn thận, ta hình như cảm thấy Lan Nhược Tự đang...”

Oanh!

Lời còn chưa dứt, lại một tiếng vang ầm, lấy Lan Nhược Tự làm trung tâm, mặt đất trong phạm vi mấy trăm trượng đều chấn động dữ dội, như cơn địa chấn cấp tám với sóng xung kích cuồng bạo, hất tung tất cả mọi người có mặt xuống đất.

Ngay sau đó, khi Hứa Tri Hồ đỡ Xích Xích đứng dậy, liền thấy Hắc Sơn cùng chân núi Lan Nhược Tự trước mặt, vậy mà đang bộc phát ra uy thế khó tin, từ trong lòng đất cứng rắn từ từ nhô lên, khiến mặt đất xuất hiện những vết nứt dày đặc khổng lồ, đồng thời điên cuồng lan dài về bốn phương tám hướng...

“Cẩn thận!” Xích tỷ muội giữ chặt Hứa Tri Hồ nhẹ nhàng bay lên, né tránh một vết nứt đang lan tới dưới chân: “Tri Hồ, mau dùng Sơn Thần Ấn của ngươi, đưa Hắc Sơn đến chỗ Đông Minh Sơn đi!”

“Ơ, đuổi thế nào?” Hứa Tri Hồ lặng lẽ giơ tay đặt câu hỏi, nhưng không đợi hắn kịp phản ứng, Hắc Sơn Sơn Thần Ấn trong tay đã tự động đón gió vung lên, hóa thành một cây roi dài đen nhánh mấy trăm trượng, rồi như có linh thức vung về phía trước!

Vút một tiếng, cây roi đen nhánh phát ra tiếng vang lanh lảnh trong không trung, như thể bầy cừu gặp được chủ nhân, Hắc Sơn khổng lồ vừa nhô lên từ lòng đất, vậy mà không trung hình thành hai chân đá to lớn, răm rắp nghe lời sải bước đi về phía hoang dã xa xôi.

“Ơ, thế này cũng được à?” Hứa Tri Hồ vừa kinh ngạc vừa kính phục, lúc này không cần Xích tỷ muội nhắc nhở, vội vàng vung roi đuổi theo. Đám yêu quái và nữ quỷ cũng tự nhiên đi theo phía sau.

Oanh! Oanh! Oanh!

Dưới sự thúc giục của roi Sơn Thần, Hắc Sơn hóa thành người đá khổng lồ kỳ lạ, cứ thế ầm ầm rung động bước về phía trước, mang theo cảm giác chấn động cực lớn và bụi mù mịt trời. Dọc đường không biết đã dọa chạy bao nhiêu chim bay thú chạy, ngay cả những đại năng chuyên tâm tu luyện cùng yêu ma cũng bị kinh động, kinh ngạc đổ ra vây xem... Ừm, chỉ thiếu mỗi việc chụp ảnh đăng Wechat thôi!

Nói thật, bị nhiều đại nhân vật vây xem như vậy, Hứa Tri Hồ cảm thấy áp lực rất lớn. May mà, nhận thấy khí tức trên hai Sơn Thần Ấn, hay nói đúng hơn là cảm nhận được một luồng uy áp mà Thạch Cơ Nương Nương để lại, những đại năng và yêu ma xung quanh dù đã ngầm hiểu rõ nhưng vẫn không dám mạo hiểm lộ diện.

Trong bầu không khí kỳ quái đó, sau khi trải qua ròng rã năm sáu canh giờ, bóng dáng quen thuộc của Đông Minh Sơn cũng cuối cùng hiện ra trong màn đêm dần buông xuống.

“Vậy thì, bước cuối cùng!” Hứa Tri Hồ nhẹ nhàng nâng tay, nhìn roi biến trở lại thành Hắc Sơn Sơn Thần Ấn, lại từ trong ngực lấy ra cái kia của Đông Minh Sơn... Ơ, nửa củ cải trắng kia.

Trong chốc lát, như thể cảm nhận được khí tức quen thuộc từ đối phương, hai Sơn Thần Ấn bỗng nhiên rực sáng, chưa kịp đến gần đã va chạm mạnh vào nhau!

Khoảnh khắc đó, ánh sáng chói lòa như mặt trời bỗng bùng phát, bao trùm toàn bộ phạm vi mấy trăm trượng. Hứa Tri Hồ không thể kiểm soát nhắm chặt hai mắt, chỉ cảm thấy linh khí mãnh liệt như sóng biển gầm, dường như muốn nuốt chửng hoàn toàn cơ thể mình, nhưng rồi lại lan tràn theo kỳ kinh bát mạch, dần dần tràn ngập đến từng ngóc ngách của cơ thể.

Thực tế, không chỉ hắn, ngay cả chiếc túi leo núi hắn đang đeo cùng những vật dụng thường ngày bên trong cũng đều được linh khí xung kích gột rửa vào khoảnh khắc này. Đặc biệt là Nồi Nồi và Tiểu Thiến, những vật phẩm có linh thức riêng, lại càng được bao phủ trong biển linh khí mênh mông vào lúc này.

“A, ta cảm thấy mình hình như lại sắp thăng cấp rồi?” Nồi Nồi toàn thân lấp lánh ánh sáng xanh, rung rinh.

“Bộp... bộp... bộp...” Tiểu Thiến vui vẻ bơi lội trên màn hình, cả chiếc bút ký đều lấp lánh ánh vàng.

“Ơ, đây chính là phúc lợi sau khi trở thành đô Sơn Thần sao?” Hứa Tri Hồ bất đắc dĩ nhắm mắt lại, cảm nhận cơ thể được linh khí gột rửa, dù không thể nói rõ có thay đổi gì, nhưng luôn có cảm giác kỳ lạ như thể “nhà mình chỉ cần muốn là có thể phi thăng bất cứ lúc nào”.

“Đừng nhúc nhích, đừng lộn xộn.” Trong quầng hào quang chói lòa, Xích tỷ muội bám vào tay hắn, khó khăn lắm mới hé mắt: “Tri Hồ, linh khí bản nguyên từ hai ngọn núi hội tụ này, không chỉ giúp ngươi bồi dưỡng linh căn, mà còn có thể nâng cấp những pháp khí kỳ quái của ngươi... Phốc!”

Lời còn chưa dứt, khi nàng lờ mờ nhìn thấy Sơn Thần Ấn mới sau khi sáp nhập trong tay Hứa Tri Hồ, liền đột nhiên sặc nước!

Cái quái gì thế này, Sơn Thần Ấn mới sau khi sáp nhập, vậy mà đã không còn là nửa củ cải trắng nữa, mà đã thăng cấp tiến hóa thành... Ơ, thành một cây cải trắng!

Hay lắm, Hứa Tri Hồ cũng trợn mắt há hốc ôm lấy cây cải trắng này, chỉ biết cùng Xích tỷ muội nhìn nhau: “Trời ạ, theo xu thế tiến hóa này, đợi ta lại khống chế một tòa yêu núi nữa, đoán chừng liền có thể nướng khoai tây, khoai lang, cà... Ơ?”

Lời còn chưa dứt, một trận gió mát ào qua, cuối cùng cuốn tan lớp bụi mù mờ mịt phía trước!

Khoảnh khắc đó, tất cả yêu ma quỷ quái có mặt, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc ngẩng đầu nhìn thẳng vào Đông Minh Sơn dưới ánh hoàng hôn trước mặt, hay nói chính xác hơn, là Đông Minh Sơn sau khi sáp nhập với Hắc Sơn —

Dưới ánh chiều tà, trong làn gió mát, dãy núi nguy nga sừng sững dưới nắng vàng nhạt, hình dáng tựa một mỹ nhân nửa nhện khổng lồ. Những đỉnh núi xanh biếc, tú lệ ăn khớp với nhau, tạo thành nửa thân trên của mỹ nhân nửa nhện ấy; còn tám dãy núi màu bạc trải rộng, thì như tám chiếc chân nhện dài tự do vươn ra, bao phủ phạm vi mấy trăm dặm.

Tĩnh lặng! Một sự tĩnh lặng quỷ dị!

Rất lâu sau, trong tư thế ngẩng đầu nhìn xa kỳ quái của cả nhóm, Trư Cương Liệt đột nhiên vặn vẹo, bẻ cổ kêu răng rắc một cách sảng khoái, rồi lắp bắp nói: “Ơ, các ngươi có thấy không, ngọn Đông Minh Sơn mới này nhìn, nhìn, rất giống...”

Chẳng cần nhắc nhở, tất cả mọi người đồng loạt quay đầu, nhìn Xích tỷ muội cũng đang ngơ ngác không hiểu gì.

“Giống, giống ta sao?” Xích tỷ muội kinh ngạc mở to mắt, nhìn khuôn mặt mỹ nhân nửa nhện khổng lồ kia, thật đúng là có chút cảm giác như đang soi gương kỳ lạ: “Ơ, được rồi, nhưng mà, tại sao Đông Minh Sơn mới lại, lại, lại...”

Một câu hỏi hay, nhân lúc mọi người còn đang ngẩn ngơ, Hứa Tri Hồ vừa ho nhẹ vài tiếng vừa từ từ lùi lại. Nhưng trước khi hắn kịp khôn ngoan tẩu thoát, liền nghe thấy một giọng nói mỉm cười từ giữa không trung, đột nhiên lững lờ bay đến theo gió —

“Đơn giản thôi, lòng có sở tư nha. Khi Tri Hồ tạo nên Đông Minh Sơn mới, trong lòng vừa vặn vẫn nghĩ đến ai, thì Đông Minh Sơn mới tạo ra sẽ giống người đó... A ha ha ha, đây chẳng phải là chân ái trong truyền thuyết sao?”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free