(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 63: Vứt một cái
Ầm ầm ầm! Ầm ầm ầm! Ầm ầm ầm!
Trong sự kinh ngạc tột độ của những Luyện khí sĩ mặt xanh đang trợn mắt há mồm, hàng trăm con yêu quái từ trên trời giáng xuống, đồng loạt gào thét đổ ập xuống như trút sủi cảo.
Ngay lập tức, vị Luyện khí sĩ mặt xanh đáng thương kia đã bị hàng chục con yêu quái chất chồng lên nhau mà vùi lấp. Cho đến khi Trư Cương Liệt sầm sập giáng xuống cuối cùng, người này đã hoàn toàn chìm nghỉm trong núi yêu quái chồng chất, xương sườn gãy nát, miệng ứa đầy máu tươi, chưa kịp rên la đã bất tỉnh nhân sự.
"Xe đã đến trạm, hoan nghênh quý khách lần sau ghé lại!" Hứa Tri Hồ cười híp mắt bấm nút thông báo.
"Rầm!" Cánh cửa trước và sau xe đồng loạt bật mở. Đám yêu quái, ma nữ vốn đã chen chúc đến mức thở không ra hơi trong xe, nhanh chóng ào xuống như trút được gánh nặng, tựa như thủy triều vỡ bờ. Mộc Liễu ngự tỷ bé nhỏ suýt nữa bị chen đến mức thở không nổi, mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Khi nhìn thấy đám Luyện khí sĩ hoàng bào xung quanh đang trợn mắt há mồm, nàng liền tức giận vung tay lên ——
Trong phút chốc, hàng trăm dây leo xanh biếc đồng loạt phóng ra, gào thét như những con mãng xà khổng lồ cuốn lấy hơn mười Luyện khí sĩ, hung hăng quật lên cao rồi ném mạnh xuống đất: "Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy chen chúc xe buýt bao giờ sao?"
Hầu như cùng lúc đó, Trư Cương Liệt và đồng bọn, đang đau eo mỏi lưng, cũng cuối cùng bò dậy. Bụng đầy bực bội không bi��t trút vào đâu, chúng dứt khoát vung vẩy búa lớn cùng lang nha bổng, đằng đằng sát khí xông thẳng vào đám đông, chẳng nói nhiều, cứ ra tay trước một trận đã.
"Kết trận! Kết trận! Nhốt lũ yêu nghiệt này lại!" Đám Luyện khí sĩ hoàng bào cũng không phản ứng chậm chạp, lập tức dồn dập thúc giục pháp khí, phi kiếm phản kích.
Chưa đầy chốc lát, trong phạm vi vài trăm trượng, loạn chiến bùng nổ khắp nơi. Ánh kiếm gào thét, pháp khí nổ vang, máu thịt tung tóe. Tiếng rống giận dữ, tiếng gầm gừ, tiếng kinh hô, tiếng kêu thảm thiết hỗn loạn cả lên. Khói đen thì vẫn đang tràn ngập, khuếch tán, cảnh tượng thật sự như một trận hỗn chiến chợ búa, đến nỗi phe địch phe ta cũng chẳng phân biệt được nữa.
Thôi rồi, đánh lộn gì thì đánh lộn, ta đây không tham gia đâu! Hứa Tri Hồ tựa vào buồng lái, vô thức lau đi một giọt mồ hôi lạnh, tiện tay túm lấy Oa Oa đang định nhân lúc hỗn loạn mà trốn thoát: "A, Oa Oa à, ngươi không thấy cần phải giải thích với ta một chút sao?"
Ặc, thấy nụ cười thân thiện nhưng vô hại của hắn, Oa Oa bỗng nhiên rùng mình một cái: "Cái này... kỳ thực... Ồ, lão đại, gần đây người hình như lại đẹp trai hơn thì phải!"
Việc đánh trống lảng hoàn toàn vô ích. Hứa Tri Hồ nghiêm túc nhìn Oa Oa, rồi quay sang nhìn Tử Tử và các tiểu loli bên cạnh. Sáu cô bé loli chớp chớp đôi mắt to tròn đầy vẻ vô tội, đồng thời giơ ra ngọn núi thần ấn kia: "Ca ca, ca ca, huynh xem, chúng muội đã giúp huynh bắt được Sơn Thần Ấn rồi nha!"
"Ngoan lắm, ngoan lắm," Hứa Tri Hồ xoa xoa đầu Tử Tử, bất chấp ánh mắt oán giận "Không công bằng!" của Oa Oa. Hắn cười híp mắt nhảy lên ghế lái, dùng sức ấn còi hơi.
Trong tiếng còi hơi vang dội, Ngưu Ma Vương và Yến Xích Hà, hay Trư Cương Liệt cùng đám yêu quái xung quanh, lập tức đều giật mình, vờn một chiêu rồi bỏ chạy khỏi kẻ địch, vừa đánh vừa lui, đổ dồn lên xe. Chỉ trong nháy mắt, cả chiếc xe buýt đã chật ních. Mộc Liễu lần này đã học khôn, lập tức lao tới chiếm lấy ghế ưu tiên 'bảo vệ ngực' trước tiên...
Đám Luyện khí sĩ hoàng bào kia cũng tổn thất nặng nề, lại bị Trư Cương Liệt và Đại Xà Hầu chặn ở phía sau, không thể tiến vào. Chúng chỉ đành trơ mắt nhìn Hứa Tri Hồ khởi động động cơ, từ xa phẫn nộ quát lớn: "Lũ yêu nghiệt to gan! Dám đối đầu với Song Xà giáo chúng ta! Đợi tổng đàn giáo chúng ở Đông Cương kéo đến, nhất định sẽ khiến các ngươi nếm đủ mọi khổ sở!"
"Song Xà giáo à?" Hứa Tri Hồ cười híp mắt thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, nhìn thấy đồ án song xà trên pháp bào của đối phương: "Đây chẳng phải là địa bàn của Hắc Sơn lão yêu sao, khi nào thì đến lượt Song Xà giáo các ngươi nhúng tay vào... Ơ?"
Trong tiếng động cơ nổ vang, hắn đang định đạp chân ga, lại chợt nghe thấy một tiếng rít chói tai từ hư không, như thủy triều cuồng nộ ập đến.
Trong phút chốc, chân trời xa xăm vốn tối om, đột nhiên bùng lên những luồng cường quang chói mắt. Chỉ một khắc sau đó, một đạo ánh kiếm đỏ thẫm như mặt trời ban trưa nóng rực bỗng nhiên vọt ra, tiếp theo đó là đạo thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm...
Chưa đầy chốc lát, hàng chục đạo ánh kiếm đỏ thẫm hội tụ thành một dòng lũ cuồn cuộn, tựa như ánh mặt trời thiêu đốt giữa trưa hè, cuồng bạo lao thẳng về phía Hắc Sơn. Thậm chí, ánh kiếm còn chưa tới đỉnh Hắc Sơn, cuồng phong gào thét đã bao trùm khe núi, cuốn bay cả những khối đá nhỏ lên trời.
Biến! Không cần suy nghĩ thêm nữa, Hứa Tri Hồ lập tức đạp mạnh chân ga. Chiếc xe buýt hai tầng đang đứng yên bỗng nhiên nổ vang khởi động, giữa tiếng kinh hô của đầy xe yêu quái và ma nữ, nó loạng choạng quay đầu, lao thẳng về phía cổng lớn, trên đường còn tiện thể hất bay vài tên Luyện khí sĩ hoàng bào.
Nhưng hầu như cùng lúc đó, hàng chục đạo ánh kiếm đỏ thẫm từ hư không đã gào thét lao tới, tựa như biển lửa rực cháy trên bầu trời đổ ập xuống!
Trên đạo kiếm xích viêm rực lửa dẫn đầu, Kim chủ quản túm lấy ống tay áo của vị Chân nhân tóc đỏ bên cạnh, nghiến răng nghiến lợi chỉ xuống dưới, giọng the thé nói: "Chân nhân, chính là tên vô sỉ đó! Suốt thời gian qua, chính tên vô sỉ đó đã dẫn yêu quái đến Hắc Sơn chúng ta gây sự!"
"Hắt xì!" Tựa như cảm nhận được luồng oán niệm kia, Hứa Tri Hồ không nhịn được hắt hơi một tiếng. Hắn lại thò đầu ra khỏi buồng lái, nhìn lên giữa không trung: "Ồ, các ngươi là cứu binh mà tên béo kia mời đến à?"
"Buồn cười, chết đến nơi rồi còn nói nhiều làm gì?" Vị Chân nhân tóc đỏ lạnh rên một tiếng, mặt lạnh như sương, chỉ tay một cái!
Trong phút chốc, mười mấy Luyện khí sĩ áo đỏ thúc giục ánh kiếm, gào thét lao xuống như thủy triều giận dữ. Ánh kiếm rực lửa nóng rực hội tụ một chỗ, khiến nhiệt độ không khí kịch liệt tăng cao, thậm chí cả không trung phía trên chiếc xe buýt hai tầng cũng xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ, không khí gợn sóng lay động.
Biết nói gì đây, Hứa Tri Hồ chỉ đành lộ vẻ kỳ lạ đưa tay ra. Oa Oa bên cạnh đúng là hiểu ý muốn lập công chuộc tội, lập tức rất phối hợp 'phụt' một tiếng, từ trong bụng phun ra một cái bình thủy tinh nhỏ.
Cái bình nhỏ làm bằng thủy tinh nhân tạo giá rẻ, thuộc loại đồ mỹ nghệ bình dân, ba cái mười đồng. Nhưng trong bình lại chứa đầy sương mù xám tro nhạt, vẫn nhẹ nhàng dập dềnh theo nhịp lắc lư của chiếc xe buýt...
"Chính là nó!" Hứa Tri Hồ cười híp mắt cầm lấy cái lọ, lại ngẩng đầu nhìn những đạo ánh kiếm đang gào thét xông tới khắp trời, đột nhiên dùng sức ném mạnh một cái ——
Rắc! Không có gì bất ngờ xảy ra, chiếc bình thủy tinh nhỏ vừa ném lên giữa không trung đã lập tức bị kiếm khí đánh trúng, vỡ tan tành. Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt đó, lượng sương mù xám tro nhạt được thu giữ trong bình đã lập tức thoát ra, lơ lửng giữa không khí.
Ngay sau đó, chuyện cổ quái đột nhiên phát sinh! Gió lạnh ban đêm thổi qua, lượng sương mù xám tro nhạt này không hề tiêu tan, mà ngược lại, đón gió, nó bỗng nhiên chớp mắt một cái rồi bắt đầu bành trướng. Trong nháy mắt đã khuếch tán ra phạm vi vài trượng, tiếp đó biến thành mười mấy trượng, rồi đến vài trăm trượng, cuối cùng càng biến thành một màn sương mù mờ mịt che kín cả đất trời, bao phủ toàn bộ cung điện đá cùng tất cả các Luyện khí sĩ áo đỏ bên trong.
"Này, đây là sương mù gì vậy?" Bị màn sương mù mờ mịt quái lạ này bao phủ, các Luyện khí sĩ áo đỏ ở trong sương mù hơi hoảng loạn.
Đúng là vị Chân nhân tóc đỏ kiến thức rộng rãi, phản ứng đầu tiên là thúc giục linh khí truyền vào hai mắt: "Đừng hoảng, đừng hoảng, đây chỉ là một loại phép che mắt thôi, chỉ cần chúng ta thúc giục linh nhãn là có thể nhìn thấy rõ ràng... Hả?"
Vô dụng, thật sự vô dụng! Cho dù hắn đã cố gắng hết sức thúc giục linh nhãn, trong mắt đều phóng ra mấy trượng kim quang, nhưng vẫn chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy cảnh vật cách hai, ba mét, hơn nữa còn mờ mịt như bị cận nặng.
Với tu vi của hắn còn như vậy, thì những Luyện khí sĩ áo đỏ bình thường càng thảm hại. Liền nghe thấy trong màn sương mù mờ mịt, tiếng kinh hô và tiếng va chạm liên tục vang lên. Trong hỗn loạn, không biết bao nhiêu người đang lao xuống với tốc độ cao đã đâm vào nhau, nhất thời như sủi cảo bị hất xuống, xoay tròn rơi vãi.
"Không nên hoảng loạn! Không nên hoảng loạn!" Vị Chân nhân tóc đỏ hơi biến sắc mặt, lập tức lần thứ hai anh minh quyết đoán hô lớn: "Tất cả giữ nguyên tại chỗ, đợi ta dùng Ngũ Vân Phiến thúc giục cuồng phong, thổi tan màn sương mù này đi... Hả?"
Vô dụng, thật sự vô dụng lần hai! Tiếng "vù vù" vang vọng, Ngũ Vân Phiến trong truyền thuyết liên tục vỗ. Một lần, hai lần, ba lần, bốn, năm lần, đến nỗi vị Chân nhân tóc đỏ vỗ mỏi cả tay. Cuồng phong gào thét bao trùm toàn bộ cung điện đá, nhưng màn sương mù mờ mịt tràn ngập khắp nơi kia, vẫn không hề nhúc nhích, lơ lửng tại chỗ.
"Sao, sao có thể như vậy?" Vị Chân nhân tóc đỏ trợn mắt há hốc mồm, cuống quýt lại từ trong tay áo lấy ra một viên Ngũ Lôi Châu: "Đừng hoảng, nếu đã vậy, thì để bản tôn dùng viên Ngũ Lôi Châu này thiêu rụi... Khặc khặc khặc!"
Chưa kịp thúc giục Ngũ Lôi Châu, hắn bỗng nhiên cảm thấy cổ họng ngứa ran, không tự chủ được ho khan. Cơn ho này không sao dừng lại được, nhất thời 'khặc khặc khặc khặc khặc khặc', ho đến đỏ cả mặt.
Cứ như một phản ứng dây chuyền, vừa nghe hắn ho khan, các Luyện khí sĩ áo đỏ trong màn sương mù mờ mịt cũng đột nhiên không sao kiểm soát được, kịch liệt ho khan. Ho đến trời đất tối tăm, long trời lở đất, rất nhiều người thậm chí ho đến mức linh khí có chút tán loạn, trực tiếp kinh hãi va vào nhau rồi từ trên phi kiếm rơi xuống.
Càng quái lạ hơn là, khi rất nhiều tu sĩ áo đỏ vừa ho khan vừa cố gắng nín thở, nhanh chóng bay vọt lên cao, lại phát hiện màn sương mù mờ mịt này cứ như hình với bóng, cho dù họ bay lên mấy trăm trượng trên không vẫn không thể thoát khỏi. Ngược lại, vì phải dùng sức hít thở mà càng thêm choáng váng, hoa mắt...
"Này, rốt cuộc đây là loại pháp khí hay khói độc gì?" Vị Chân nhân tóc đỏ cúi đầu nhìn xuống trong màn sương mù mờ mịt, thậm chí không nhìn thấy cả thanh kiếm xích diễm rực lửa dưới chân mình. Trong lúc nhất thời, không nhịn được tức đến nổ phổi mà gào thét ầm ĩ.
Chung câu hỏi! Trên chiếc xe buýt đang nổ vang, lung lay chạy khỏi cung điện đá, đám yêu quái và các cô ma nữ đều lộ vẻ kỳ lạ, đồng loạt quay đầu nhìn Hứa Tri Hồ...
"Cái này à?" Hứa Tri Hồ cười híp mắt quay đầu, nhìn màn sương mù mờ mịt vẫn đang bao phủ toàn bộ cung điện đá, nghiêm chỉnh đáp lời ——
"Sương mù độc... Bắc Kinh đó!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.