(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 296: Đến rồi
Sáo lộ! Tất cả đều là sáo lộ!
Tiếng nổ vang trời, một làn sóng khí cuồng bạo trào dâng cuốn phăng Hứa Tri Hồ lên không trung. Thế nhưng, hắn đột nhiên phát hiện tâm trạng mình lại vô cùng bình tĩnh, ung dung điềm tĩnh đến lạ, cứ như thể lúc này hắn không phải đang đối mặt với hiểm nguy cận kề, mà chỉ đang nhàn nhã thưởng trà vậy.
“Ngây thơ, ấu trĩ, ngỡ rằng như thế đã có thể dọa được ta, quả thực là 'too young, too simple', lão tử đây đã sớm nhìn thấu rồi…”
Ầm!
Cùng với tiếng châm chọc thầm lặng, hắn cứ thế gào thét lao xuống từ không trung. Chưa kịp chạm đất đã bị Xích Tỷ Nhi phun tơ nhện cuốn phăng đi, gào thét bay lùi ra xa mấy trăm trượng. Bên tai chỉ còn văng vẳng tiếng Xích Tỷ Nhi khẽ quát: “Liễu Liễu, Trâu Già, Tịch Biên Hỏa! Kẻ nào dám tới đây thì chém!”
Ngay lập tức, Mộc Liễu liền hóa thành cổ thụ xanh biếc khổng lồ, bảo vệ tất cả mọi người bên trong. Ngưu Ma Vương và Lã Phụng Hậu đằng đằng sát khí đứng chắn ở tiền tuyến, bất kể xung quanh hỗn loạn rung chuyển đến mức nào, chỉ cần có kẻ nào dám xông tới, không nói hai lời, lập tức đánh cho hôn mê bất tỉnh đã rồi tính.
Gần như cùng lúc đó, cả ngọn Tham Thiên Phong cũng đã chìm vào hỗn loạn. Những đợt sóng xung kích khủng khiếp từ lòng đất truyền lên, khiến Tham Thiên Phong rung chuyển dữ dội. Nơi hứng chịu trực tiếp nhất là Bạch Trạch, nó chao đảo như một con thuyền nhỏ giữa bão tố, như thể có thể bị sóng biển nghiền nát bất cứ lúc nào. Vô số đá núi, cây cối đổ ầm ầm, ngay cả mặt đất cũng xuất hiện hàng trăm hàng ngàn vết nứt chằng chịt. Mấy tên luyện khí sĩ Côn Luân không kịp né tránh, trực tiếp rơi tòm xuống những vết nứt ấy.
“Đồ nhi của ta!” Thiên Hà Chân Quân ngỡ ngàng quay đầu nhìn lại, thấy mấy môn nhân của mình đang rơi vào vết nứt, sắc mặt nhất thời đại biến, lập tức cố gắng ổn định thân hình, lao tới cứu viện.
Chỉ trong phút chốc, chưa kịp xông lên, hắn đã thấy mấy luyện khí sĩ Côn Luân vừa rơi xuống kia bỗng nhiên kinh hô một tiếng, bay ngược ra khỏi vết nứt, cứ như thể bị một thứ sức mạnh kỳ lạ nào đó đẩy lên, không tự chủ mà bay vút lên không.
“Cái gì?” Thiên Hà Chân Quân ngẩn người ra, định mừng rỡ khôn xiết đón lấy, “Đừng hoảng, bản tôn đây rồi...”
Lời còn chưa dứt câu, hắn chợt hít một hơi khí lạnh, cứ như thể chứng kiến một cảnh tượng quỷ dị đến khó tin. Không, nói chính xác hơn, là hắn thực sự đã nhìn thấy một cảnh tượng quỷ dị, âm u và kinh khủng!
Ngay khoảnh khắc ấy, mấy luyện khí sĩ Côn Luân vừa bay lên không, vẫn còn lơ lửng giữa không trung đã kêu thảm một tiếng, tựa như bị một sức mạnh quỷ dị nào đó ăn mòn, trong chớp mắt đã hóa thành những bộ xương trắng u ám, rồi rơi xuống như mưa trút.
“Hít!” Nhìn thấy tình cảnh quái dị như vậy, cho dù là rất nhiều luyện khí sĩ đang cố gắng tự vệ giữa những đợt sóng chấn động ầm ĩ, cũng không kìm được mà hít một hơi khí lạnh.
“Cái này, đây là...” Kim Quang Thánh Mẫu nương nương phóng ra trăm trượng kim quang, bao bọc toàn bộ luyện khí sĩ xung quanh. Thế nhưng, khi nàng khẽ nheo mắt phượng nhìn về phía cảnh tượng quỷ dị giữa không trung, chỉ kinh ngạc vài giây, liền đột ngột biến sắc ——
“Lùi về phía sau! Lùi về phía sau! Đó là...”
Không kịp nữa rồi! Ngay trong chớp mắt đó, cả ngọn Tham Thiên Phong lại một lần nữa chấn động kịch liệt. Ma khí đen kịt sôi trào mãnh liệt, từ những vết nứt dưới đất cuồng bạo xông lên, tựa như suối phun, vọt thẳng lên không trung cao mấy trăm trượng, rồi sau đó hóa thành một cơn bão táp ập xuống, bao trùm toàn bộ những người trên Tham Thiên Phong.
Trong chớp mắt ấy, muốn né tránh cũng đã không kịp nữa. Hơn một nghìn tên luyện khí sĩ chỉ đành cuống quýt dồn sức thúc giục pháp khí phòng ngự để chống đỡ. Thế nhưng, dù vậy, một số ít luyện khí sĩ tu vi yếu kém vẫn lập tức trúng chiêu, thân hình bỗng nhiên khựng lại, kế đó đôi mắt đỏ chót như dã thú gầm gừ, mất hết lý trí lao vào tấn công đồng môn xung quanh.
“Làm sao có thể?” Liệt Dương Kiếm Tôn đánh ngất mấy tên luyện khí sĩ đã mất lý trí, rồi lại khó tin ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn về phía luồng ma khí vẫn đang phun trào mãnh liệt kia. “Rõ ràng chúng ta đã kiểm tra toàn bộ Tham Thiên Phong, ngay cả lòng đất sâu mấy trăm trượng cũng đã dùng thần thức lục soát qua rồi... Tại sao, tại sao vẫn để lọt ma khí này?”
Ầm!
Như thể đáp lại câu hỏi của hắn, ma khí sôi trào mãnh liệt lại một lần nữa cuồng bạo phun trào từ những vết nứt dưới đất. Chỉ vài giây sau đó, những vết nứt mặt đất chằng chịt như mạng nhện dần dần tụ lại một chỗ, tạo thành một khe nứt khổng lồ rộng mười mấy trượng, sâu hun hút không thấy đáy, cứ như thể trên Tham Thiên Phong bỗng nhiên xuất hiện một hẻm núi lớn kỳ lạ...
Khoảnh khắc sau đó, theo khe nứt khổng lồ không ngừng mở rộng, toàn bộ Tham Thiên Phong đều rung chuyển kịch liệt, cứ như thể một quái vật khổng lồ nào đó, đang gầm gừ phá tung nội bộ Tham Thiên Phong mà lao ra!
“Đó là... Đó là...” Mọi người đều kinh hãi ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ vài giây sau đó, khi họ nhìn rõ thứ quỷ dị đang lao ra từ khe nứt khổng lồ kia, thì đột nhiên đồng loạt biến sắc, không kìm được mà hít một hơi khí lạnh ——
Đúng, đó là một cái đầu lâu khổng lồ, hay nói chính xác hơn là, một cái đầu lâu khổng lồ dữ tợn và hung ác!
Cái đầu lâu hung tợn này có kích cỡ tương đương một ngọn núi nhỏ, trên gương mặt dữ tợn trải đầy vết máu. Hai mắt nhắm nghiền cho thấy nó đã mất đi ý thức, chỗ cổ nối liền cứ như thể bị phi kiếm chém đứt phăng. Ma khí mãnh liệt đang cuồn cuộn trào ra từ vết cắt ở cổ, mang theo luồng khí tức thô bạo vô cùng vô tận, khiến người ta cảm nhận được một thứ tà ác khó tả, một thứ tà ác không thể dùng lời nào hình dung được.
Thực tế là, chỉ cần nhìn từ xa thôi, mọi người đã thấy vô cùng khó chịu. Kế đó, trong cơ thể lại dâng lên những cảm xúc tiêu cực như phẫn nộ, tham lam, tàn bạo, cuồn cuộn như sóng triều, khiến họ chỉ hận không thể giết sạch, xé nát mọi sinh vật xung quanh.
“Bình tĩnh, bình tĩnh!” Hứa Tri Hồ với tu vi thấp nhất, suýt chút nữa đã bị mê hoặc hoàn toàn. Hắn vội vàng cắn mạnh đầu lưỡi, nhờ cơn đau mà miễn cưỡng lấy lại được đôi chút tỉnh táo. “Đcmnn a, ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc đây là cái thứ gì vậy?”
“Ma tộc! Thiên ngoại ma tộc!” Vân Phàm khó tin đến mức kinh hãi biến sắc, rồi lại lẩm bẩm với vẻ mặt trắng bệch. “Không thể nào, không thể nào được! Năm xưa đám tà ma ngoại vực xâm lược Côn Ngô chúng ta đã bị tiêu diệt sạch sành sanh, ngay cả thi thể của chúng cũng bị chân hỏa thiêu thành tro tàn. Tại sao, tại sao nơi này vẫn còn sót lại một cái đầu lâu khổng lồ như vậy?”
“Bởi vì nơi này là Côn Luân!” Mộc Liễu đứng cạnh, ánh mắt lấp lánh, hơi chần chừ lên tiếng. “Tri Hồ, ngươi còn nhớ không, lúc chúng ta vừa tới Côn Luân, từng nghe Kim Quang Thánh Mẫu nương nương nhắc đến trong buổi diễn giải, rằng tiền bối Côn Luân năm xưa từng liên thủ, mượn Tham Thiên Phong bày bố trận pháp, đánh giết thủ lĩnh tà ma ngoại vực năm đó không? Vậy thì...”
“Chẳng lẽ, cái đầu lâu này chính là...?” Hứa Tri Hồ khó tin mở to hai mắt. “Khoan đã, nói cách khác, sau khi thủ lĩnh tà ma ngoại vực năm đó tử vong, đầu của nó bị trấn áp dưới Tham Thiên Phong sao? Khoan đã, tại sao phái Côn Luân không thiêu cháy cái đầu lâu này thành tro tàn?”
“Bởi vì, chúng ta không làm được!” Không biết từ lúc nào, Kim Quang Thánh Mẫu đã xuất hiện bên cạnh Hứa Tri Hồ. Dù không thể nhìn rõ vẻ mặt ẩn sau kim quang, nhưng giọng nói lại mang theo sự nghiêm nghị rõ ràng. “Cái đầu lâu của thủ lĩnh tà ma ngoại vực năm đó, bất kể là dùng đao chém, lửa thiêu hay vận dụng pháp bảo trấn áp, đều không thể giải quyết triệt để. Cuối cùng, các tiền bối Côn Luân chúng ta đành bất đắc dĩ, chỉ có thể chọn cách trấn áp nó dưới Tham Thiên Phong, mượn trận pháp của Tham Thiên Phong để khóa chặt nó lại, nhưng...”
Thế nhưng, trời mới biết được vào giờ này ngày này, cái đầu lâu tà ma bị trấn áp dưới Tham Thiên Phong này, làm sao lại có thể thoát khỏi vòng vây mà không hề có dấu hiệu nào, thậm chí còn tránh thoát hàng ngàn đạo thần thức tuần tra của phái Côn Luân?
“Là máu! Là máu tươi của những luyện khí sĩ Côn Luân ngày đó!” Vân Phàm đột nhiên chợt hiểu ra. “Vậy ra chủ thượng đó, sở dĩ lại ám sát, tập kích luyện khí sĩ Côn Luân ở đây, thực chất mục đích thật sự, chính là muốn dẫn dắt máu tươi của đám luyện khí sĩ này thấm sâu vào lòng đất, sau đó mượn trận pháp để kích hoạt cái đầu lâu của thủ lĩnh tà ma ngoại vực kia, rồi sau đó...”
Điều này đã không còn quan trọng nữa, quan trọng là, tiếp theo phải làm gì!
Trong khoảnh khắc, nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, Thiên Hà Chân Quân và Liệt Dương Kiếm Tôn liếc nhìn nhau, đồng thời gầm lên, toàn lực triển khai thần thông phép thuật. Hơn một nghìn tên luyện khí sĩ Côn Luân xung quanh càng đồng loạt thúc giục phi kiếm, pháp khí gào thét bắn ra. Phi kiếm, pháp khí giữa không trung tụ thành một con sông lớn mãnh liệt cuồn cuộn, mang theo tiếng nổ vang rền khổng lồ, va thẳng vào cái đầu lâu tà ma kia!
Thế nhưng, tất cả những điều đó đều vô dụng!
Đúng như Kim Quang Thánh Mẫu nương nương đã nói, cái đầu lâu tà ma kia cứng rắn như sắt. Vô số phi kiếm, pháp khí cuồng bạo oanh kích lên đó, nhiều lắm cũng chỉ chém rụng được vài khối huyết nhục, căn bản không tạo ra được bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào.
Điều đáng sợ hơn là, như thể bị một sức mạnh quỷ dị nào đó khởi động, cái đầu lâu tà ma này bắt đầu chậm rãi xoay chuyển. Ma khí dâng trào ra từ chỗ cổ bị gãy, dần dần hóa thành hắc sắc ma diễm hữu hình, lan tràn ra khắp bốn phía, tựa như muốn bao phủ toàn bộ Tham Thiên Phong vào trong đó.
“Cái đầu lâu! Có người trong cái đầu lâu kia!” Thiên Hà Chân Quân dồn thần thức đánh thẳng vào cái đầu lâu tà ma, đột nhiên sắc mặt đại biến, rồi lại lôi đình tức giận hét lớn. “Kẻ đến là ai, chỉ dám trốn ở đằng sau làm ra vẻ bí ẩn, có bản lĩnh thì hiện thân ra đây!”
Tiếng gầm giận dữ vang vọng trong hư không, dần dần tan đi theo gió lạnh. Nhưng chỉ sau một khoảnh khắc trầm mặc, liền nghe thấy tiếng cười gằn âm trầm đột nhiên vọng ra từ cái đầu lâu tà ma kia ——
“Thiên Hà Chân Quân, ngươi cần gì phải biết rõ rồi còn hỏi? Chà chà chà, chẳng phải các ngươi vẫn đang tìm ta sao, ta đây đã tới rồi!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất.