Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 279: Này không bình thường a

Chuyện này không bình thường chút nào.

Như lời vị ngự tỷ mặc ngũ sắc y kia nói, từ Bạch Cung Tham Thiên phong đến Ngũ Giác Lầu Kim Quang phong, thực ra cũng chẳng xa xôi gì.

Chỉ chốc lát sau, Hứa Tri Hồ còn chưa kịp châm chọc những địa danh kỳ lạ này, đoàn người đã dưới sự dẫn đường của vị ngự tỷ kia, thuận lợi leo lên Kim Quang phong, và đã đứng trước Ngũ Giác Lầu, nơi người ta nói rằng năm đỉnh mái vòm đặc biệt của nó đều ẩn chứa lực lượng ngũ hành.

Dưới ánh nắng ấm áp giữa trưa, tòa Ngũ Giác Lầu có tạo hình khá kỳ lạ này sừng sững uy nghi, ánh sáng ngũ hành luân chuyển khắp nơi như dòng nước chảy. Hứa Tri Hồ đứng trước lầu, ngẩng đầu nhìn lên, đến mức hoa mắt chóng mặt, lòng tràn đầy kính phục. Anh không nhịn được lại chăm chú quay đầu hỏi vị ngự tỷ mặc ngũ sắc y kia: "Này, tỷ tỷ, Côn Luân chúng ta thật sự không có Tượng Nữ thần Tự do sao?"

"Thật sự không có!" Vị ngự tỷ mặc ngũ sắc y đã sắp phát điên vì bị hỏi dồn, vội vàng dẫn đường phía trước: "Các vị đạo hữu, đi theo ta, Thánh mẫu nương nương đã chờ các vị trong cung điện từ lâu rồi."

"Không phải đâu, tỷ tỷ, tỷ nghĩ lại xem." Hứa Tri Hồ vẫn không chịu bỏ cuộc, đuổi theo phía sau tiếp tục hỏi: "Không có Tượng Nữ thần Tự do ư? Vậy NASA thì sao, liên đoàn Mỹ có không, thật sự không có đại lộ danh vọng Hollywood thì... cũng tạm tạm vậy... Này này này, ta còn chưa nói hết mà, đừng đi chứ!"

Trời ơi! Tên này rốt cuộc tới đây làm cái gì vậy?

Vị ngự tỷ mặc ngũ sắc y đáng thương bị hỏi đến mức như muốn rơi lệ, hầu như là chạy trối chết vọt vào trong cung điện, sau đó vội vàng đưa tay chỉ lên phía trên: "Chư vị, mau mau bái kiến Thánh mẫu nương nương đi, ta chợt nhớ ra còn có chút việc, xin không đi cùng các vị nữa!"

Ta còn chưa hỏi xong mà! Hứa Tri Hồ nhìn bóng lưng chạy trối chết của vị ngự tỷ kia, cảm khái thở dài. Nhưng rồi anh lập tức chỉnh tề lại y phục, nét mặt nghiêm túc quay đầu nhìn về phía đại điện ngay trước mắt.

Hương trầm nghi ngút lượn lờ trong cung điện, không hề thắp bất kỳ đèn đuốc nào, nhưng lúc này vẫn kim quang rực rỡ. Sở dĩ như vậy là bởi vì Kim Quang Thánh mẫu nương nương đang ngồi ngay ngắn phía trên, toàn thân tỏa ra kim quang sáng chói đến mười mấy trượng, chiếu rọi toàn bộ đại điện như mặt trời giữa trưa.

Thực tế, bởi kim quang quá mức chói lóa, dung nhan của vị Thánh mẫu nương nương này hoàn toàn ẩn giấu bên trong, không thể phân biệt được dung mạo, tuổi tác hay dáng vẻ. Nhìn từ xa, nàng tựa như một khối cầu ánh sáng vàng óng đang lấp lánh lưu chuyển, chỉ có thể mơ hồ trông thấy nàng mặc cung trang vàng, đầu đội phượng quan, tay ngọc còn cầm một thanh kim quang như ý, phỏng chừng đó hẳn là một món pháp bảo có uy lực cực lớn...

Không dám nhìn thêm, Hứa Tri Hồ cùng Xích Tỷ Nhi và những người khác liếc nhìn nhau, vội vàng nghiêm túc khom người hành lễ: "Đông Minh Sơn tán tu Hứa Tri Hồ, đệ tử Thục Sơn Vân Phàm, Hiên Viên mộ Lã Phụng Hậu, bái kiến Thánh mẫu nương nương!"

Tiếng bái kiến chỉnh tề vang vọng trong đại điện. Sau một thoáng trầm mặc, Kim Quang Thánh mẫu nương nương đang ngồi ngay ngắn phía trên cuối cùng cũng ung dung, chậm rãi, hờ hững mở miệng nói: "Các vị đạo hữu không cần khách khí, đã đến Côn Luân ta thì chính là khách quý của Côn Luân ta. Đến, dâng trà!"

Dù không thấy rõ dung mạo và vẻ mặt, nhưng ngữ khí khi nói chuyện của vị nương nương này lại mang vài phần ung dung, hoa quý. Dường như khá hòa ái dễ gần, nhưng lại toát ra vẻ uy nghiêm khiến người ta không thể chống cự, hoàn toàn khác biệt so với hai vị nương nương mắc chứng bệnh thần kinh tâm thần phân liệt kia.

Không nói nên lời, bị khí thế này trấn nhiếp, mọi người chỉ đành vội vàng ngồi xuống. Ngay sau đó, các thị nữ bưng trà thơm đến dâng. Hứa Tri Hồ vừa chậm rãi nhấp trà thơm, vừa thầm lẩm bẩm trong lòng. Anh thầm nghĩ không đúng lắm, dựa theo mức độ "hủy tam quan" của thế giới này, vị Thánh mẫu nương nương này đáng lẽ cũng phải đột nhiên "phạm hai" mới phải. Vậy thì, tình huống có thế nào cứ đến đi, bọn họ đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng rồi.

Ngoài dự liệu, lần này quả thực không có tình huống "hủy tam quan" nào xảy ra. Cho đến khi họ vừa uống được vài ngụm trà thơm, Kim Quang Thánh mẫu phía trên đã không nhanh không chậm, lạnh nhạt nói: "Ý đồ đến của các vị đạo hữu, bản cung đã rõ, không cần phải lo lắng. Nếu tà ma kia thật sự ẩn nấp ở Côn Luân Sơn của ta, bản cung nhất định sẽ tìm ra hắn một cách thuận lợi."

"À, ra là nương nương đã biết chuyện về vị chủ thượng kia?" Hứa Tri Hồ hơi kinh ngạc, nhưng nghĩ lại thì khẳng định Bạch Mi chân nhân đã truyền tin đến trước rồi.

"Đương nhiên, mấy ngày trước bản cung đã nhận được tin tức từ Bạch Mi chưởng giáo." Kim Quang Thánh mẫu nương nương khẽ gật đầu, dừng lại một chút rồi nói: "Thực tế, ngay từ khi nhận được tin này, bản cung đã thông báo cho các vị trưởng lão, triệu tập nhân lực bắt đầu tìm kiếm toàn bộ sơn mạch, đồng thời cũng đã tiến hành tự kiểm tra nội bộ. Chỉ có điều..."

"Chỉ có điều gì?" Hứa Tri Hồ không nhịn được ngẩng đầu hỏi.

"Chỉ có điều, dãy núi Côn Luân kéo dài vạn dặm, nội môn Côn Luân ta lại có hơn một nghìn môn nhân. Để tìm ra tà ma này vẫn cần thêm một khoảng thời gian." Kim Quang Thánh mẫu nương nương vẫn lạnh nhạt như cũ nói tiếp: "Vả lại, hiện tại cuộc tổng tuyển cử của Côn Luân sắp đến, chư vị trưởng lão cũng như môn nhân Côn Luân đều đang bận rộn việc tổng tuyển cử. Ngay cả bản cung cũng phải dồn hơn nửa tinh lực vào cuộc tổng tuyển cử vài ngày tới, bởi vậy... e rằng chư vị còn phải kiên nhẫn chờ đợi một thời gian ngắn."

"Thì ra là vậy." Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau, suy nghĩ một chút rồi vẫn cảm thấy có chút lo lắng: "Có nương nương tự mình xử lý thì đương nhiên không còn gì tốt hơn. Chỉ là, e rằng vị chủ thượng kia sẽ đột nhiên hành động, vậy nên, không biết quý phái khi nào có thể hoàn thành việc tìm kiếm và tự kiểm tra?"

"Năm sáu ngày là đủ." Kim Quang Thánh mẫu nương nương ngữ khí vẫn ung dung không vội như trước: "Thực tế, tổng tuyển cử sẽ chính thức diễn ra sau ba ngày nữa. Đến khi bản cung thuận lợi được bầu làm Tây Vương Mẫu mới, bản cung sẽ dốc toàn lực tiến hành việc này. Cho dù tà ma kia ẩn giấu sâu hơn nữa, cũng sẽ nhanh chóng bị tìm ra."

"Khụ, nương nương, ngài có chắc là mình nhất định sẽ được bầu không?" Hứa Tri Hồ thầm lặng châm chọc trong lòng, rồi cùng Vân Phàm, Xích Tỷ Nhi và những người bên cạnh liếc mắt nhìn nhau một cái.

Thôi được, nghĩ kỹ lại thì thực ra cũng chẳng còn cách nào khác. Tình hình Côn Luân hiện tại hỗn loạn đến mức này, vị Thánh mẫu nương nương này có thể dành ra một phần tinh lực để điều tra chuyện về chủ thượng, thì đã là dốc hết toàn lực rồi. Nếu không thì sao? Chẳng lẽ muốn dùng dao kề cổ bà ta, uy hiếp bà ta lập tức đi tìm tên chủ thượng kia ư... À, nếu không sợ bị giết thì đúng là có thể thử xem!

Vì lẽ đó, sau một hồi do dự, Hứa Tri Hồ cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài: "Nếu đã như vậy, vậy đành nhờ nương nương vậy. Ngoài ra, tại hạ có một yêu cầu quá đáng, không biết mấy ngày nay chúng ta có thể đi trước Côn Luân để tìm kiếm được không?"

"Đương nhiên, các vị cũng có thể đi trước tìm kiếm. Bản cung sẽ thông báo môn hạ phối hợp với các vị." Kim Quang Thánh mẫu nương nương khẽ gật đầu, dừng lại một chút rồi nói: "Ngoài ra, nếu mấy vị không chê, có thể tạm thời lưu lại Ngũ Giác Lầu của bản cung."

"Ồ? Như vậy liệu có quá làm phiền không?" Hứa Tri Hồ không khỏi hơi kinh ngạc.

"Không sao, như vậy cũng tiện cho chúng ta kịp thời trao đổi." Kim Quang Thánh mẫu nương nương như không có chuyện gì xảy ra phất tay một cái, ánh mắt như có thực chất lại chậm rãi dò xét trên người Xích Tỷ Nhi và những người khác. "Mà nói đến, nơi này của bản cung cũng khá quạnh quẽ, đoàn người các vị đến ở, lúc rảnh rỗi cũng vừa hay có thể cùng bản cung trò chuyện... À, vị cô nương này..."

"À?" Xích Tỷ Nhi đang lén lút đưa bánh ngọt cho sáu cô bé loli kia, nghe vậy giật mình, vội vàng ngẩng đầu lên.

"Đến rồi, đến rồi..." Hứa Tri Hồ lập tức cảm thấy phấn chấn, thầm nghĩ thời khắc "hủy tam quan" cuối cùng cũng đến. Anh không biết tiếp theo là muốn hỏi cô nương kia son mua ở đâu, hay là muốn hỏi nàng bình thường dùng dầu gội đầu gì.

Tuy nhiên, điều khiến anh thất vọng là, ánh mắt của vị Thánh mẫu nương nương này chỉ dừng lại trên người Xích Tỷ Nhi một lát rồi hờ hững dời đi: "À, vị cô nương này, hình như ngươi là dòng dõi của Thái Cổ Chu Tằm Yêu Hậu. Ta thấy ngươi dường như vẫn chưa hiểu rõ cách vận dụng thần thông của dòng dõi Chu Tằm Yêu Hậu. Nếu mấy ngày này rảnh rỗi, đúng là có thể cùng bản cung thảo luận một chút."

"À? Thật sao ạ?" Xích Tỷ Nhi nhất thời vui mừng khôn xiết: "Đa tạ nương nương! Biểu ca nhà ta sau khi truyền thụ thần thông cho ta lại biệt tăm biệt tích. Ta vừa hay tu luyện đến chỗ khó khăn, vẫn chưa thể đột phá. Nếu nương nương chịu bận trăm công nghìn việc mà chỉ điểm cho, thì không còn gì tốt hơn!"

"Không cần khách khí. Mà nói đến, bản cung cùng vị Yêu Hậu kia cũng từng có qua lại." Kim Quang Thánh mẫu nương nương hơi khẽ nâng đầu, dường như đang hồi ức cảnh tượng trước đây, cuối cùng thì hờ hững phất tay một cái: "Thôi được, nếu không còn chuyện gì khác, mấy vị cứ tạm thời ở lại đây. Có nhu cầu gì cứ việc nói với bản cung... À đúng rồi, ngày mai, bản cung muốn diễn thuyết trước Tham Thiên phong, chư vị nếu có thời gian rảnh, không ngại cùng đi xem."

"Diễn thuyết?" Hứa Tri Hồ chớp mắt vẻ mặt mơ hồ, nhưng lập tức lại phản ứng kịp, cái gọi là "diễn thuật", chính là diễn thuyết thôi mà. Phỏng chừng đến lúc đó, mấy vị ứng cử viên mạnh nhất cho vị trí Tây Vương Mẫu sẽ luân phiên lên đài. Điều này ngược lại khá mới mẻ, anh chưa từng thấy bao giờ.

"Đi thôi, đi thôi." Thấy họ không có phản ứng, Kim Quang Thánh mẫu nương nương lần thứ hai phất tay, rồi không nói thêm gì nữa.

Thực tế, đối mặt với một nhân vật lớn như vậy, dù đối phương có ôn hòa, thân thiện đến mấy, áp lực cũng rất lớn. Vì lẽ đó, nghe được lời dặn dò của nàng, Xích Tỷ Nhi cùng Vân Phàm và những người khác nhất thời thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cáo từ rời khỏi đại điện.

Hứa Tri Hồ thuận lợi tóm lấy Oa Oa đang định trộm thứ gì đó mang về, lại kéo theo Mộc Liễu còn đang dự định cạy một khối ngọc thạch lát sàn mang về. Anh đã đi tới cửa đại điện, suy nghĩ một chút rồi lại không nhịn được quay đầu, cẩn thận từng li từng tí giơ tay lên hỏi: "Khụ, nương nương, ta có thể hỏi thêm một chuyện không ạ?"

"À... ngươi cứ nói."

"Cái đó... ta chỉ muốn xác nhận một chút, nương nương ngài thật sự không có chuyện gì khác muốn nói với ta sao?"

"À... ngươi muốn nói là gì?"

"Ý của ta là, nếu nương nương định mượn máy tính của ta chơi Super Mario, hoặc là định hát cho ta nghe gì đó..."

"Không cần..."

"Thật sự? Tuyệt đối đừng khách khí!"

"Không cần..."

"Được rồi... Nương nương?"

"Cái gì?"

"Nói thật, ngài là sinh vật bình thường duy nhất mà ta từng thấy!"

"Ách..."

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, nơi thăng hoa mọi đam mê văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free