(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 242: Đây là fan cc a
Hắt xì!
Cứ như nghe thấy tiếng gầm gừ từ xa xôi mấy trăm dặm, tại một thung lũng hoang vắng gần Đông Hải, Hứa Tri Hồ bỗng nhiên không kìm được hắt hơi một cái, rồi lại đầy vẻ kỳ lạ quay đầu, nhìn chiếc kiệu hoa đỏ thẫm đang đặt trước rừng tùng.
Vừa trải qua một trận hỗn chiến, chiếc kiệu hoa vốn dĩ lộng lẫy giờ đã tan tành, thế nhưng vị Bích Ba công chúa điện hạ bị mạnh mẽ bắt cóc đến lại vẫn cứ trốn sau bức rèm, không chịu bước ra, chỉ để lộ đôi tay trắng nõn thon dài cầm một con dao găm không rõ lai lịch. Dường như nàng muốn phản kháng, nhưng lại không thể kìm được sự run rẩy.
"Kỳ quái, kết hôn mà còn mang theo dao găm?" Hứa Tri Hồ không khỏi sờ cằm.
"Có gì đáng kinh ngạc đâu." Xích Tỷ Nhi hiên ngang ưỡn ngực, "Lúc ta động phòng với ngươi còn mang theo lang nha bổng đấy."
Nghe lời này thật có lý, Hứa Tri Hồ bỗng nhiên thấy không thể phản bác được. Suy nghĩ một lát, anh dứt khoát vào thẳng vấn đề chính: "Cái đó... nhanh lên một chút, ta đoán tên địch thủ kia sẽ sớm đến thôi, cho nên... ai đi mời công chúa điện hạ ra trước đây?"
Còn có thể là ai được nữa? Một đám đệ tử Thục Sơn nhìn nhau ngơ ngác, luôn cảm thấy ức hiếp một cô gái yếu đuối không phải là việc một danh môn chính phái nên làm. Tuy nhiên, lúc này cũng không còn cách nào khác. Dương sư huynh và Mộc sư huynh liếc nhìn nhau, cũng chỉ đành với vẻ lúng túng tiến lên vài bước: "À, Bích Ba công chúa điện hạ, xin đắc tội, e rằng vẫn phải nhờ ngài hợp tác với chúng tôi..."
"Đừng tới đây! Đừng tới đây!" Chưa kịp nói dứt lời, công chúa Bích Ba từ trong kiệu hoa đã kinh ngạc thốt lên một tiếng, cầm dao găm vung loạn xạ.
Trong lúc giãy giụa phản kháng, chiếc kiệu hoa vốn đã tả tơi lại càng triệt để tan vỡ. Chỉ nghe một tiếng kêu khẽ, nàng trực tiếp ngã từ trên kiệu hoa xuống, nhưng rồi lập tức run rẩy lùi lại vài bước, lùi sát vào vách núi phía sau.
Dưới ánh nắng giữa trưa, vị mỹ nhân này tuy vẻ mặt trắng bệch đầy hoảng loạn, có hơi chật vật, nhưng không thể không thừa nhận nàng quả thật đẹp khuynh nước khuynh thành, đoan trang đáng yêu. Đến mức Dương sư huynh và Mộc sư huynh dù không có suy nghĩ sai trái gì, nhưng vẫn không khỏi sáng bừng mắt.
Ngay sau đó, có lẽ nhìn thấy vẻ mặt trong mắt bọn họ, vị công chúa điện hạ này lại càng kinh hoảng. Thấy không còn đường lui, nàng lập tức giơ dao găm lên, đặt ngang cổ trắng ngần của mình, nói với giọng run rẩy: "Các ngươi, các ngươi đừng tới đây, tới gần thêm nữa ta liền... ta sẽ chết ngay trước mặt các ngươi xem!"
"Ách..." Dương sư huynh và Mộc sư huynh chỉ biết nhìn nhau câm nín, nhưng vẫn phải cố gắng dịu giọng giải thích: "Điện hạ, ngài hiểu lầm rồi, chúng tôi không có ác ý, chỉ muốn mời ngài hợp tác với chúng tôi để tìm cách giải quyết sự việc..."
"Không được! Không được! Không được!" Bích Ba công chúa nước mắt giàn giụa, điên cuồng lắc đầu. Con dao găm run rẩy chạm vào cổ trắng ngần, để lại một vệt máu mờ. "Ô ô ô, không muốn, không muốn xé nát y phục của ta, không muốn ép ta xuống đất, không muốn hôn ta, không muốn..."
Trời ạ, công chúa đây suy nghĩ còn phong phú hơn cả chúng ta!
Hứa Tri Hồ đứng phía sau nghe vậy vẻ mặt kỳ lạ. Dương sư huynh và Mộc sư huynh càng thêm bối rối, vội vàng giải thích: "Sẽ không đâu, sẽ không đâu, chúng tôi Thục Sơn chính là danh môn chính phái, làm sao có khả năng làm chuyện như vậy? Ngài trước tiên buông con dao găm xuống, có chuyện gì thì từ từ nói."
"Đừng hòng lừa ta, đừng hòng lừa ta." Thấy hai người bọn họ chậm rãi tới gần, Bích Ba công chúa lại càng run rẩy vì sợ hãi, giơ dao găm múa may loạn xạ: "Các ngươi những kẻ xấu xa này, chính là muốn ta thả xuống dao găm, nói không chừng còn lừa ta uống loại canh màu đỏ kỳ quái nào đó..."
Cái quái quỷ gì vậy, Hứa Tri Hồ thật sự không chịu nổi nữa, đang định nghiêm túc và đường hoàng giải thích thì Trần sư huynh bên cạnh đã thiếu kiên nhẫn hừ lạnh một tiếng: "Đủ rồi! Nói nhiều thế làm gì, chúng ta chỉ cần không hổ thẹn với lương tâm là được... Điện hạ, thả dao găm xuống, thành thật hợp tác là được rồi!"
"Không! Không được!" Bích Ba công chúa khóc không thành tiếng: "Kẻ xấu, các ngươi đều là kẻ xấu, ai biết các ngươi có phải là Thục Sơn chính phái không, ngay cả khi các ngươi đúng là Thục Sơn chính phái..."
Đang lúc oan ức khóc đến một nửa, nàng đột nhiên ngẩn ra, mở to mắt đầy vẻ kinh ngạc, cứ thế ngây dại nhìn Trần sư huynh, như thể nhìn thấy chuyện không thể tin nổi.
"Ách..." Bị nàng nhìn đến toàn thân khó chịu, Trần sư huynh theo bản năng lùi lại vài bước: "Sao, sao vậy?"
Không nói gì cả, Bích Ba công chúa vẫn cứ trợn mắt nhìn chằm chằm hắn, nhìn từ đầu đến chân, từ trên xuống dưới. Chỉ một l��t sau, nàng bất ngờ hít nhẹ một tiếng, đầy vẻ khó tin, lắp bắp nói: "Ngươi, ngươi, ngươi là Thục Sơn phái... Trần Mục Vân?"
"A?" Trần sư huynh nhất thời ngẩn người, không nói nên lời: "Ngươi... làm sao ngươi biết?"
"Thật sự, đúng là Mục Vân sư huynh?" Bích Ba công chúa vô cùng mừng rỡ nhìn hắn, đột nhiên mặt đỏ ửng tiến lên vài bước. Nghĩ lại thấy không phải, nàng lại vội vàng vứt bỏ dao găm, với vẻ ngượng ngùng khẽ cúi người hành lễ: "Xin chào, gặp Mục Vân sư huynh, nô gia ngưỡng mộ đại danh của sư huynh đã lâu, không ngờ tới..."
Khoan đã, bước ngoặt này hình như hơi lớn!
Hứa Tri Hồ mở to mắt đầy kinh ngạc, Xích Tỷ Nhi và Vân Phàm nhìn nhau khó hiểu. Dương sư huynh và Mộc sư huynh lại càng vẻ mặt kỳ lạ, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn Trần sư huynh: "Híc, sư huynh, ngươi quen nàng sao?"
"Không, không quen biết a." Trần sư huynh ngây người: "Cái đó, Bích Ba điện hạ, chúng ta trước đây đã gặp sao?"
"Không có, không có." Bích Ba công chúa vội vàng lắc đầu, nhưng rồi khựng lại một chút, kéo tay áo che nửa gương mặt ngọc, vẻ ngượng ngùng e thẹn lén nhìn Trần sư huynh: "Nô gia, nô gia chính là thường nghe các luyện khí sĩ nhắc đến, nói Mục Vân sư huynh của phái Thục Sơn thiên tư xuất chúng, oai hùng bất phàm. Chưa đầy hai mươi tuổi đã lập nên mấy kỳ công cho Th��c Sơn, có thể nói là đệ tử kiệt xuất nhất ngàn năm qua của phái Thục Sơn..."
"Vâng, thật sao?" Trần sư huynh nghe vậy trong lòng vui sướng khôn nguôi. Dù cố gắng giữ vẻ khiêm tốn, nhưng khóe miệng cũng đã không nén được mà nhếch lên: "À, ta chỉ làm một ít việc nhỏ nhặt không đáng kể, cũng quả thực chém giết mấy tên ma đầu, bất quá... khặc khặc, không đến mức tốt như lời cô nói đâu."
"Có! Có tốt như vậy! Còn tốt hơn trong truyền thuyết nữa!" Bích Ba công chúa khép chặt hai tay lại, trong mắt lấp lánh như sao nhìn hắn: "Mục Vân sư huynh, ngươi đừng khiêm tốn. Ta nghe người ta nói, năm đó có vị cô gái yếu đuối bị huyết ma bắt cóc, tên huyết ma ấy có thế lực lớn mạnh không ai dám động tới. Là ngươi liều mình nguy hiểm đến tính mạng, một mình một kiếm xông vào hang ổ của hắn, trải qua mấy trận ác chiến toàn thân đẫm máu, cuối cùng cứu được nàng ra. Sau đó rồi chỉ mỉm cười, cưỡi kiếm bay đi, không hề màng đến báo đáp..."
"Ách... có sao?" Trần sư huynh cả người như muốn bay lên, khó khăn lắm mới giữ được vẻ điềm tĩnh: "Khặc khặc, việc nhỏ thôi, những người tu chính đạo chúng ta vốn dĩ phải diệt trừ yêu ma, cứu vớt chúng sinh. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao cả..."
"Có! Mục Vân sư huynh ngươi thật phi thường!" Bích Ba công chúa chăm chú nhìn hắn. Tiếp đó, không biết nghĩ đến điều gì, nàng đột nhiên mặt đỏ ửng, ngay cả giọng nói cũng trở nên nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Nô gia tuy rằng ở xa Bích Ba đường, nhưng cũng thường nghe người ta nói đến những chiến công lẫy lừng của Mục Vân sư huynh. Cho nên... cho nên... cho nên..."
"Cho nên?" Trần sư huynh hơi ngạc nhiên, Hứa Tri Hồ cùng những người khác bên cạnh lại càng đồng loạt vểnh tai nghe ngóng.
"Cho nên..." Bích Ba công chúa cúi đầu như chim cút, má ngọc đỏ bừng, ngượng ngùng lí nhí nói: "Cái đó, Mục Vân sư huynh, nếu là ngươi không chê..."
"A?" Trần sư huynh vẻ mặt ngơ ngác.
"Không chê, không chê..." Bích Ba công chúa với vẻ ngượng ngùng do dự mãi nửa ngày, cuối cùng như thể đã lấy hết can đảm, nhắm mắt lại bỗng ngẩng đầu lên, nói lớn ——
"Mục Vân, Mục Vân sư huynh, nếu là ngươi không chê, nô gia nguyện xin được cùng chung chăn gối, đi theo sư huynh trọn đời trọn kiếp!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của truyen.free.