(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 195: Oa một tiếng khóc
Không ai rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ít ra lúc này, nhờ một đòn đánh lén thành công, Lã Phụng Hậu, kẻ vốn đang ôm Điêu Thiền, đã ngay lập tức lao về phía vòng xoáy yêu thụ đang lung lay sắp đổ!
À… đúng vậy!
Trong phút chốc, phản ứng kịp thời, các yêu vương khắp nơi nhất thời ùa theo như ong vỡ tổ. Lã Phụng Hậu, với tốc độ nhanh nhất, dẫn đầu xông lên, ôm Điêu Thiền lao thẳng vào vòng xoáy yêu thụ và lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Hứa Tri Hồ vốn dĩ vẫn đi ngay sau Lã Phụng Hậu, cũng định xông vào vòng xoáy yêu thụ, nhưng đột nhiên ngừng lại suy nghĩ một lát. Hắn lách người sang một bên, để Hoàng Bào Quái cùng những người khác đi vào trước, tiện tay đẩy Hồ Yêu Ngự Tỷ đang nằm trong lòng mình sang cho Xích Tỷ Nhi.
"Tri Hồ, ngươi không đi sao?" Xích Tỷ Nhi kinh ngạc tột độ quay đầu lại nhìn.
"Đừng hoảng, ta sẽ ở lại chặn hậu." Hứa Tri Hồ cười híp mắt sờ sờ cằm, quay đầu nhìn về đáy vực cách đó không xa.
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh. Âm Dương Cự Mặt quỷ dị, kẻ vừa bị Lã Phụng Hậu bạo kích một trận, giờ đây đã lại nổi lên giữa không trung, mang vẻ mặt vặn vẹo, xương mũi vỡ nát. Có chút choáng váng, chao đảo nhẹ, hắn vừa thấy các yêu vương khắp nơi đang hoảng loạn vọt vào vòng xoáy yêu thụ, nhất thời nổi giận lôi đình, gầm lên một tiếng dài: "Chết tiệt, lũ khốn nạn! Ta muốn các ngươi tất cả đều..."
Chẳng cần nói hết câu, mang theo nỗi nhục nhã thấu xương cùng mối cừu hận sâu sắc, Âm Dương Cự Mặt quỷ dị bùng nổ luồng ánh sáng âm dương đỏ thẫm đen nhánh, tựa như một khối bóng tối khổng lồ che kín bầu trời, cùng hung cực ác gào thét lao xuống!
"Biết ngay sẽ là thế này mà!" Hứa Tri Hồ với vẻ mặt quái lạ ngẩng đầu lên, đón lấy khối bóng tối khổng lồ đang lao đến, "Một, hai..."
Chưa kịp đếm đến ba, hắn đột nhiên lùi về sau một bước, bỗng nhiên ôm lấy cô bé loli đang đứng cạnh: "Tử Tử... Khóc đi!"
"Ồ?" Tử Tử, kẻ vẫn vô tư liếm kẹo mút, hiển nhiên vẫn chưa kịp hiểu chuyện gì, chỉ ngơ ngác mở to đôi mắt to tròn.
"Khóc đi!" Hứa Tri Hồ cũng cuống quýt, trực tiếp giật lấy kẹo mút của cô bé, tiện tay ném thẳng ra phía trước.
Theo một quỹ đạo parabol hoàn hảo, chiếc kẹo mút đã gặm dở bay vút lên trời, sau đó bay thẳng vào cái miệng rộng đầy răng nanh lởm chởm, như chậu máu, trong chốc lát đã bị những chiếc răng nanh đó nghiền nát thành mảnh vụn.
Đau lòng chết mất! Tử Tử đau lòng đến chết điếng khi thấy cây kẹo mút cứ thế biến mất không còn tăm hơi. Đầu tiên cô bé ngây người như phỗng, tiếp đó đôi mắt to tròn cấp tốc ngấn đầy nước mắt, rồi sau đó liền —— "Oa!"
Ầm!
Tiếng khóc vẫn còn vang vọng trong hư không. Toàn bộ quần thể lăng mộ Hiên Viên đã vang lên tiếng nổ dữ dội, vô số chim bay hoảng sợ vút lên trời. Các lăng mộ xung quanh dường như đất rung núi chuyển, điên cuồng rung lắc không thể kiểm soát. Tòa vách núi vừa bị nổ đến lung lay sắp đổ, càng trực tiếp nổ tung và sụp đổ!
"Cái, cái gì?" Âm Dương Cự Mặt đang đáp xuống giật mình kinh hãi, theo bản năng nhanh chóng quay ngược lại, mạo hiểm né tránh những tảng đá vụn từ vách núi đang đổ ập xuống.
Nhưng còn chưa chờ hắn lao ra khỏi phạm vi đá vụn đang trút xuống, liền nghe thấy một tiếng nổ vang dội từ mặt đất. Vài cột dung nham rực lửa gào thét phun trào từ lòng đất, tựa như những cột suối phun khổng lồ phóng thẳng lên trời, tất cả đều bắn trúng khuôn mặt lớn của Âm Dương Cự Mặt khi hắn còn chưa kịp chuẩn bị!
Thế nên mới nói, mặt to thế này thì không xong rồi!
Trúng phải đòn tấn công cuồng bạo, Âm Dương Cự Mặt trợn mắt há hốc mồm, trực tiếp bị đánh bay ngược ra ngoài. Tiếp theo hắn nhìn thấy từ bên sườn vách núi, không biết từ đâu, một dòng lũ lớn cuồn cuộn đổ xuống, mang theo đất đá cuồn cuộn, hung hãn ập đến!
Thôi rồi, khỏi cần nói nữa!
Địa chấn, dung nham, hồng thủy, sạt lở đất đá, hơn nữa giữa không trung đột nhiên xuất hiện tiếng sét nổ vang dội. Âm Dương Cự Mặt đáng thương trong nháy mắt bị thiên tai nuốt chửng hoàn toàn. Rõ ràng hắn và Hứa Tri Hồ chỉ cách nhau vài chục trượng, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn, hoảng loạn né tránh mà căn bản không thể xông lên được.
"Gặp lại!" Hứa Tri Hồ cười híp mắt phất tay một cái, nắm lấy Tử Tử rồi nhảy thẳng vào vòng xoáy yêu thụ.
"Đồ đê tiện!" Âm Dương Cự Mặt cuồng loạn rít gào trong giận dữ, thế mà lại liều mình lao thẳng vào tai họa kinh hoàng!
Biết nói gì đây, điều duy nhất Hứa Tri Hồ có thể làm là nhìn Tử Tử vẫn đang nghẹn ngào khóc nức nở trong lòng, rồi chăm chú thở dài: "Tử Tử, con biết không, tỷ tỷ của con nói, từ tuần sau sẽ để con ngủ một mình..."
Đây thật là một tin tức đáng sợ và chấn động! Tử Tử ngơ ngác mở to đôi mắt to tròn, đột nhiên mặt đỏ bừng lên: "Ô ô ô... Oa!"
Rất tốt, rất mạnh! Lần này tiếng khóc đáng sợ hơn, hầu như chấn động khiến toàn bộ quần thể lăng mộ Hiên Viên đều kịch liệt rung chuyển!
Trong phút chốc, trận địa chấn, dung nham, hồng thủy vừa yếu bớt đi vài phần, đột nhiên lại một lần nữa bùng phát dữ dội không kiêng dè. Giữa không trung, vô số Tử Điện Ngân Xà lại càng tựa như thiên lôi giáng xuống, nổ vang trời đất. Một ngọn núi nhỏ gần đó chỉ trong vài giây, đã trực tiếp bị nổ tan thành tro bụi!
Âm Dương Cự Mặt quỷ dị đáng thương, cứ thế tức đến nổ phổi gầm thét, bị thiên tai cuồng bạo bao vây hoàn toàn, và không còn cách nào xông lên phía trước.
Sau đó, ngay trong ánh mắt đỏ ngầu nghiến răng nghiến lợi của hắn, Hứa Tri Hồ với một dáng vẻ thong dong nhàn nhã như đi dạo, ung dung nhảy vào vòng xoáy yêu thụ, tiện thể còn không quên lấy ra một cây kẹo mút mới để nhận lỗi.
Sau một khắc, vòng xoáy yêu thụ đen nhánh cứ thế biến mất không còn tăm hơi. Âm Dương Cự Mặt quỷ dị đang đuổi theo sát nút, từng đợt đánh mạnh vào thân cây yêu thụ, khiến cả cây yêu thụ kịch liệt rung chuyển, và hoàn toàn mất đi mục tiêu.
Gió lạnh cuốn lên bụi mù bay lượn giữa không trung. Giữa quần thể lăng mộ Hiên Viên hoang tàn khắp nơi sau trận chiến, vẫn có thể mơ hồ nghe được tiếng Hứa Tri Hồ an ủi Tử Tử: "Được rồi, được rồi, đừng khóc nữa. Thực ra vừa nãy ta chỉ lừa con thôi... Nào, ta cho con hai cây kẹo mút làm quà xin lỗi nhé. Ồ, vẫn chưa đủ sao? Thế thì ba cây?"
Phù! Âm Dương Pháp Vương đầy bụi bặm đá vụn, giận đến sôi gan, không nhịn được phun một ngụm máu ứ lên thân cây yêu thụ. Rồi lại với nỗi cừu hận cuồng loạn cùng sự điên cuồng, như một con hung thú, một lần nữa lao mạnh tới đâm sầm: "Tô Đát Kỷ! Lã Phụng Hậu! Cả tên tiểu tu sĩ nhân tộc kia nữa! Chờ bản tôn phá tan kết giới yêu thụ này, nhất định sẽ khiến các ngươi... nhất định sẽ khiến lũ vô liêm sỉ các ngươi hồn phi phách tán, tan xương nát thịt!"
Hắt xì! Như thể cảm nhận được luồng oán niệm cùng cừu hận chất chứa đầy rẫy kia, Hứa Tri Hồ không khỏi rùng mình một cái trong bóng tối lạnh lẽo. Tiếp đó chân hắn lảo đảo một cái, giẫm phải một thứ mềm nhũn, sau đó liền nghe thấy giọng Tô Đát Kỷ thoi thóp: "Híc, Tri Hồ à, ngươi với cái đuôi của bản cung có thù oán gì sao, tại sao mỗi lần đều giẫm lên nó?"
Hứa Tri Hồ vội vàng lấy đèn pin cầm tay ra bật sáng, sau đó liền nhìn thấy trong đường hầm dưới lòng đất không biết dẫn tới đâu, Xích Tỷ Nhi, Công chúa Bách Hoa và những người khác đều đang chen chúc tại một chỗ. Đương nhiên không thể thiếu Tô Đát Kỷ đang suy yếu vô lực, cùng với chín cái đuôi cáo màu trắng bạc dính đầy dấu giày của nàng.
"Thế nên, mọi người đều vào được rồi sao?" Dưới ánh sáng yếu ớt của đèn pin cầm tay, Hứa Tri Hồ nhanh chóng liếc nhìn các yêu vương xung quanh, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Cũng may, cũng may, ít nhất không có ai... Ế?"
Nói đến một nửa, khi hắn chú ý tới Lã Phụng Hậu đang ôm Điêu Thiền đứng ở bên cạnh, đột nhiên lộ ra vẻ mặt quái lạ.
Được rồi, không chỉ hắn lộ ra vẻ mặt quái lạ, mà các yêu vương xung quanh đang hoảng sợ tột độ cũng đồng loạt quay đầu nhìn tới. Bị họ nhìn chằm chằm đến mức toàn thân khó chịu, Lã Phụng Hậu không nhịn được lùi về phía sau mấy bước, sắc mặt không ngừng biến ảo, dường như đang do dự điều gì.
Một sự yên tĩnh kỳ lạ bao trùm. Vẫn là Tô Đát Kỷ không nhịn được ho nhẹ một tiếng phá vỡ sự im lặng: "Khặc khặc, Lão Lã à, chuyện đã đến nước này, ngươi định tự mình nói ra bí mật, hay là chờ bản cung nói đây?"
Im lặng không nói, Lã Phụng Hậu quay đầu nhìn bốn phía, lại lộ vẻ giằng xé do dự rất lâu. Rốt cuộc hắn nhẹ nhàng đẩy Điêu Thiền đang trong lòng ra, rất không cam tâm, cực kỳ miễn cưỡng ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Thôi! Ngược lại giấu cũng chẳng được nữa rồi! Chuyện đã đến nước này, ta chỉ có thể nói ra chân tướng, thực ra ta..."
"Ngươi?" Hứa Tri Hồ cùng các yêu vương xung quanh cũng đồng loạt vểnh tai lên.
"Ta..." Lã Phụng Hậu phiền muộn xoắn xuýt mãi nửa ngày trời, rốt cuộc cắn răng: "Thực ra, ta... ta không phải, không phải... Phù!"
Lời còn chưa dứt, thân hình hắn chấn động kịch liệt, cứ thế phun ra một ngụm máu tươi, tựa như một ngọn núi cao đổ ập xuống với tiếng nổ vang, chấn động đến mức con đường bụi mù bốc lên cuồn cuộn.
Tất cả bản quyền của nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.