Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 168: Yếm tím

Không hiểu sao Hứa Tri Hồ lại đến Hiên Viên mộ, không hiểu sao lại vây xem một trận hỗn chiến, và rồi, cũng không hiểu sao lại cầu hôn...

Mãi đến khi Hứa Tri Hồ định thần lại, hắn mới bàng hoàng nhận ra: "Vãi chưởng, ta lại sắp sửa kết hôn và động phòng, hơn nữa người cưới lại là Xích Xích sao?"

Thế mới nói, nơi kỳ diệu nhất của cuộc đời chính là ngươi vĩnh viễn chẳng thể biết được phút giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì!

Thế nhưng, cho dù hắn có chấp nhận hay không thì mọi chuyện cũng đã đâu vào đấy. Từ sáng ngày thứ hai, Tô Đát Kỷ liền phát huy tinh thần chủ nhà, bắt đầu đốc thúc một đám tiểu yêu cáo đuôi tiến hành các công việc chuẩn bị, dọn dẹp Nghìn Hồ Lăng, sắp xếp đủ thứ đồ dùng cho đám cưới. Nàng thậm chí còn không biết tìm đâu ra một bộ phượng quan và khăn quàng vai dù đã mấy trăm năm vẫn còn mới nguyên như lúc ban đầu...

Ừm, theo lời nàng thì: "A a a, bộ phượng quan khăn quàng vai này, năm đó vốn dĩ được chuẩn bị cho Thạch Thạch, đáng tiếc thay, cho đến giờ nàng vẫn chưa... Thôi bỏ đi, dù sao nàng cũng chẳng ai rước, thế nên cứ để Xích Xích con dùng vậy!"

Hắt xì hơi! Ngay khoảnh khắc ấy, cách xa ngàn dặm, tại Đông Minh Sơn, một vị ngự tỷ lớn tuổi vẫn còn độc thân đang bận rộn xây dựng Ironforge bỗng nhiên hắt hơi một cái!

Ở một diễn biến khác, vì Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi sắp tổ chức hôn lễ, Hiên Viên mộ, nơi mà gần đây ngày nào cũng diễn ra những trận hỗn chiến, giờ đây lại yên tĩnh lạ thường. Dù không tránh khỏi những xô xát va chạm nhỏ, nhưng chẳng còn cảnh đánh nhau đến mức không thể dọn dẹp bãi chiến trường nữa. Dù sao thì người ta vẫn bảo, kẻ phá hoại nhân duyên của người khác ra đường sẽ bị ngựa đá chết đấy thôi!

Trên thực tế, để đám người này có thể tạm thời giữ được bình tĩnh, Hứa Tri Hồ thậm chí còn hiến kế cho Xích Tỷ Nhi, bảo nàng dựa theo tập tục vùng cực Tây, mời Bách Hoa Công Chúa cùng Ma Dâng Lên Phu Nhân đến làm phù dâu...

Ừm, cứ như vậy, hai vị ngự tỷ xinh đẹp cứ gặp nhau là y như rằng lại đòi đánh nhau ấy, cuối cùng cũng coi như có thể tạm thời chung sống hòa bình được vài ngày. Chỉ khổ cho Hoàng Bào Quái, ngoài việc thu tiền thuê nhà, còn phải móc tiền túi ra mua váy mới cho phu nhân để dự hôn lễ.

Trong lúc lầm bầm tính toán như vậy, năm sáu ngày đã trôi qua trong chớp mắt. Đêm động phòng hoa chúc trong truyền thuyết cũng ngày càng đến gần. Lúc này, Xích Tỷ Nhi mới thực sự bắt đầu thẹn thùng, mấy ngày liền trốn biệt trong phòng, đến cả ăn cơm cũng không dám ra ngoài. Thỉnh thoảng nửa đêm lén lút ra ngoài tìm đồ ăn đêm, lỡ đụng phải Hứa Tri Hồ là liền phun tơ nhện tới, rồi sau đó mặt đỏ bừng bừng nhấc váy chạy biến...

Khổ thật, đây là tật gì không biết! Hứa Tri Hồ mỗi lần bị dính chặt vào tường đều yên lặng tự nhủ một cách mỉa mai. Mỉa mai thì mỉa mai, nhưng thực ra hắn cũng thấy chột dạ lắm. À, kết hôn lần đầu, làm sao chúng ta mới có thể giả vờ như đã kết hôn nhiều lần rồi đây, đang online, gấp lắm!

Về vấn đề này, có lẽ Lã Phụng Hậu dù sao cũng có kinh nghiệm hơn. Nhân lúc rảnh rỗi ngày hôm đó, vị mãnh tướng này vừa kéo Hứa Tri Hồ lại, vừa vẻ mặt thâm tình hồi ức chuyện xưa: "A a a, nhớ năm nào, khi ta cùng Thiền Nhi động phòng, đêm đó thật sự là ân ái triền miên đến bảy lần..."

Kia kìa, Lão Lã, khi ông nói thế, dám bỏ chiếc giày thêu ra khỏi mặt không?

Hứa Tri Hồ thầm nghĩ mỉa mai. Thấy chủ đề ngày càng đi sai hướng, hắn cuối cùng không nhịn được giơ tay cắt lời: "Khụ khụ, Lão Lã à, ông vẫn chưa tìm được Thiền Nhi nhà ông sao?"

Đừng hỏi, vừa nhắc đến điều này, Lã Phụng Hậu vừa còn bình tĩnh liền lập tức mắt đỏ ngầu, trông thấy sắp phát điên đến nơi: "Hỗn xược, vô liêm sỉ! Nếu để ta biết là kẻ tiểu nhân hèn hạ nào... A, ngẫm kỹ lại, cái tên Hoàng Bào Quái kia, hình như thường hay nhìn chằm chằm Thiền Nhi nhà ta, chẳng lẽ hắn ta thèm muốn sắc đẹp của Thiền Nhi..."

"Cút! Ai thèm muốn sắc đẹp chứ?" Còn chưa đợi hắn nói xong, Hoàng Bào Quái đột nhiên từ đâu nhảy xổ ra, hung tợn đập mạnh xuống bàn một cái: "Ta là đang xem váy nàng, xem váy nàng đó, ông hiểu không? Nếu không phải phu nhân nhà ta nhất định đòi mua kiểu đó, ai thèm mà nhìn chằm chằm... Vô liêm sỉ, ông dám đánh ta?"

Hay lắm, nói đánh là đánh ngay. Hai kẻ vừa mới yên ổn được vài ngày lại bất ngờ lao vào đánh nhau loạn xạ. Càng bất lực hơn là, Gió Đen Quái vừa vặn vô tội đi ngang qua, nhìn thấy Lã Phụng Hậu và Hoàng Bào Quái đang đánh nhau túi bụi, sau khi ngớ người mấy giây, hắn cũng theo thói quen vớ lấy binh khí xông vào.

Và rồi, các yêu vương vốn định đến giúp bố trí động phòng cũng hóa thành một lũ khùng điên cuốn vào trận hỗn chiến. Một đám người trước khoảng đất trống Nghìn Hồ Lăng đánh nhau túi bụi, vừa đánh vừa bắt đầu tính sổ nợ cũ, nào là năm xưa ngươi cướp pháp khí của ta, đập phá sân nhà ta rồi còn chuốc say cô nương ta yêu nhất kia...

Đây là cái quỷ gì vậy? Hứa Tri Hồ chỉ biết bất lực che mặt đứng nhìn, chợt cảm thấy muốn thuyết phục cái đám khùng điên này triệt để đình chiến, thật sự là một gánh nặng đường xa.

Nói thật, nếu nói các yêu vương ở Hiên Viên mộ thực sự có thù sâu oán nặng gì, thì đúng là nói bậy. Kỳ thực, chẳng qua là từ sau khi Tô Đát Kỷ rời đi, không còn ai trấn giữ, những kẻ này vì tranh giành địa bàn, tranh giành tài nguyên mà phát sinh va chạm, dần dần từ xích mích nhỏ biến thành đại chiến, rồi từ đại chiến biến thành hỗn chiến. Đến cuối cùng, ai nấy đều đánh cho vỡ đầu chảy máu, ngay cả muốn bình tĩnh lại cũng không thể nào.

Vì lẽ đó, từ góc độ này mà nói, việc thuyết phục họ sống chung hòa bình thật sự không thể theo phương pháp thông thường được. Hoặc là phải có thứ gì đó có thể làm phân tán sự chú ý của họ, hoặc là phải tìm cho họ một số việc để làm, ví dụ như...

"Ví dụ như?" Hứa Tri Hồ vừa lấy ra một bình linh dịch uống để trấn an, vừa bắt đầu theo thói quen nói bậy: "À, phân tán sự chú ý... nói đến phân tán sự chú ý, hình như, có vẻ như là có thể..."

Ầm! Hắn đang còn nói bậy thì liền nghe thấy từ đằng xa một tiếng nổ lớn vang dội. Tiếp đó, trong màn bụi đất bay mù mịt khắp trời, Hồ Hỉ Mị và Ngọc Trạc Nhi nhảy ra, từ đằng xa đã thở hổn hển nói: "Điêu... Điêu... Lã... Nhà ngươi..."

Ầm! Lời còn chưa dứt, Lã Phụng Hậu đột nhiên một quyền đánh bay Hoàng Bào Quái, rồi với thế như mãnh thú điên cuồng lao tới. Còn chưa chờ Hồ Hỉ Mị và Ngọc Trạc Nhi kịp nói rõ, hắn đã giật lấy chiếc yếm rách nát trong tay các nàng: "Này, đây là, đây là Thiền Nhi..."

Chiếc yếm màu hồng bị xé nát, dường như đã trải qua một trận đối xử rất tàn bạo. Hoàng Bào Quái cùng các yêu vương cũng thôi không đánh nhau nữa, tất cả đều với vẻ mặt kỳ quái xúm lại xem náo nhiệt, sau đó trong đầu tự động hiện ra những hình ảnh chắc chắn sẽ bị "hài hòa".

"Vô liêm sỉ!" Lã Phụng Hậu phẫn nộ đến mức cả người run rẩy, hầu như là vồ lấy cổ họng Hồ Hỉ Mị: "Nói! Đây là tìm thấy từ đâu?"

"Buông ra, buông ra chút!" Hồ Hỉ Mị khó thở đến mức không kịp bực tức, vẫn là Ngọc Trạc Nhi bên cạnh nhanh chóng giải thích: "Ngay tại phía đông nam ngôi mộ của ông, chúng tôi vừa đi qua khu rừng tùng kia, đột nhiên tìm thấy thứ này trong tán cây. Phỏng chừng là lúc Thiền Nhi nhà ông bị bắt..."

Không cần phải nói thêm nữa, Lã Phụng Hậu vẻ mặt dữ tợn gào thét một tiếng, tròng mắt đen nhánh đột nhiên chuyển hóa thành huyết quang màu đỏ, toàn thân huyết quang càng bốc lên hừng hực như lửa cháy. Chỉ cuồng bạo bước về phía trước một bước, liền có vô vàn biển máu cuồn cuộn mãnh liệt trào dâng, khiến cây cối xung quanh đều nổ tung vang dội.

Chết tiệt, thế này là sắp phát điên đến nơi rồi!

Hứa Tri Hồ rùng mình, vội vàng đưa tới một bình Coca-cola: "Lão Lã, bình tĩnh, bình tĩnh đi. Hiện tại chuyện quan trọng nhất là trước tiên tìm được tung tích Thiền Nhi nhà ông."

Phịch! Lã Phụng Hậu trực tiếp bóp nát cả bình Coca-cola. Nhưng nhờ câu nhắc nhở cuối cùng, hắn cũng miễn cưỡng lấy lại được vài phần tỉnh táo, vẻ mặt vặn vẹo nghiến răng nghiến lợi nói: "Vô liêm sỉ, nếu để ta biết là ai làm... Ngọc Trạc Nhi, các ngươi còn tìm thấy gì nữa không?"

"Không còn gì khác, chúng tôi cũng chỉ tìm thấy mỗi chiếc yếm này thôi." Hồ Hỉ Mị cùng Ngọc Trạc Nhi vội vàng trả lời: "Xung quanh không có dấu chân, cũng không có bất kỳ dấu vết tranh đấu nào, e rằng kẻ bắt cóc đã đánh lén thành công trong bóng tối, rồi trực tiếp mang Thiền Nhi nhà ông ngự kiếm bỏ trốn."

"Ây..." Các yêu vương không khỏi nhìn nhau: "Nếu là vậy, thế thì hơi rắc rối rồi. Không có bất kỳ đầu mối nào, ngay cả khi chúng ta muốn đi cứu Điêu Thuyền, e rằng cũng... Chết tiệt! Lão Lã, bình tĩnh, bình tĩnh đi!"

Được rồi, nghe được bốn chữ "không có manh mối" này, Lã Phụng Hậu vừa mới khó khăn lắm mới bình tĩnh lại được một chút lập tức lại muốn nổi điên cuồng loạn. Hoàng Bào Quái cùng Gió Đen Quái kinh hãi biến sắc mặt, vội vàng xông lên ôm chặt lấy hắn. Vấn đề là Lã Phụng Hậu lúc này đã sắp muốn mất khống chế, toàn thân huyết diễm cháy hừng hực như một quả bom hẹn giờ, có thể nổ tung phịch một tiếng bất cứ lúc nào!

"Đợi đã!" Trong sự hỗn loạn tột độ, Hứa Tri Hồ đột nhiên nhẹ nhàng giơ tay: "Nếu như chỉ là tìm manh mối thôi, có lẽ ta có cách!"

Hay lắm, trong khoảnh khắc, Lã Phụng Hậu vừa còn huyết diễm cháy hừng hực đột nhiên lại như bị một bình chữa cháy đổ thẳng vào. Hoàng Bào Quái và những người bên cạnh đều không kịp phòng bị, lập tức vì dùng sức quá mạnh mà ngã lăn ra thành một đống.

Không kịp quan tâm nhiều đến thế, Lã Phụng Hậu bị đè dưới cùng, giãy giụa thò nửa người trên ra, vẻ mặt đầy mong chờ lắp bắp hỏi: "Lão Hứa, ông, ông nói ông có cách tìm được Thiền Nhi sao?"

"Ta không chắc, nhưng có thể thử xem." Hứa Tri Hồ vẻ mặt kỳ quái sờ cằm, suy nghĩ một lát rồi trực tiếp đưa tay ra: "Đầu tiên, à, ông phải đưa thứ kia cho ta..."

"Cái gì?" Lã Phụng Hậu ngẩn người, cúi đầu nhìn theo hướng Hứa Tri Hồ chỉ.

Mấy giây sau, khi nhìn thấy chiếc yếm rách nát trong tay mình, hắn đột nhiên tức giận đến tím cả mặt, toàn thân huyết diễm lại lần nữa cháy hừng hực: "Họ Hứa! Ta đã sớm biết, đã sớm biết ngươi thèm muốn sắc đẹp của Thiền Nhi nhà ta, đến cả chiếc yếm cũng không buông tha..."

Khổ thật, Hứa Tri Hồ bất lực lau mồ hôi lạnh, vội vàng giải thích rõ ràng dưới ánh mắt khinh bỉ của các yêu vương: "Đừng đùa, đừng đùa, ta muốn chiếc yếm làm gì chứ? Được rồi, thực ra ta đúng là muốn chiếc yếm này... Không, ý ta là không phải ta muốn chiếc yếm này, mà là... Chết tiệt! Quên đi! Oa Oa!"

Có mặt! Lời còn chưa dứt, Oa Oa dạo gần đây không biết đi đâu chơi, lập tức liền ùng ục ùng ục lăn ra: "Đây đây, đây đây, đại ca gọi đệ à... Ồ, chiếc yếm đẹp quá!"

Còn chưa nói hết, khi nhìn thấy chiếc yếm trong tay Lã Phụng Hậu, Oa Oa vừa còn nói bậy đột nhiên thét lên một tiếng. Toàn thân chiếc nồi ánh sáng trắng bạc lấp lánh, ngay cả nắp nồi cũng hưng phấn khẽ run: "A a a, kiểu này, kiểu này ta vẫn chưa sưu tầm được! Phải có, phải có mới được!"

"Cái quỷ gì vậy?" Các yêu vương vẻ mặt kỳ quái nhìn nhau, thầm nghĩ lão tử sống hơn một nghìn năm rồi mà chưa từng thấy khí linh nào vô liêm sỉ như thế này.

"Đừng hỏi ta..." Hứa Tri Hồ xấu hổ che mặt, vội vàng chen vào giải thích: "Khụ, là thế này, Oa Oa nhà ta có một loại năng lực thiên phú, có thể cảm nhận và tìm được yếm trong phạm vi 500 dặm. Khụ khụ, nghe có phải rất vô liêm sỉ không?"

"Quá khen, quá khen." Oa Oa lại còn thẹn thùng: "Cái đó, cái đó, thực ra ta cũng không được như đại ca nói tốt đến thế đâu!"

"Cút! Ai đang khen ngươi?" Các yêu vương không nhịn được mà trợn trắng mắt liên hồi. Thế nhưng, Lã Phụng Hậu đột nhiên liền phản ứng lại: "Khoan đã, vậy có nghĩa là, nếu để khí linh nhà ông..."

"Không sai, đưa chiếc yếm này cho nó." Hứa Tri Hồ đàng hoàng trịnh trọng gật đầu: "Nếu như Thiền Nhi nhà ông bên người còn có mảnh vỡ khác của chiếc yếm, thì nói không chừng Oa Oa có thể dẫn chúng ta tìm đến chỗ nàng."

"Ây... Ông chắc chứ?" Lã Phụng Hậu nửa tin nửa ngờ cúi đầu, nhìn chiếc yếm vật kỷ niệm trong tay, rồi lại vẻ mặt ngờ vực ngẩng đầu lên, nhìn Oa Oa đối diện đã nóng lòng muốn thử.

"Ta không dám chắc là được." Hứa Tri Hồ vẻ mặt kỳ quái sờ cằm: "Nhưng mà thử xem cũng chẳng mất gì mà, phải không? Vì thế ông xem..."

Một lựa chọn thật gian nan. Lã Phụng Hậu vẻ mặt biến đổi liên tục, nhìn chiếc yếm rồi lại nhìn Oa Oa. Chỉ một lát sau, có lẽ cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm, hắn đột nhiên cắn răng nói: "Được! Ta sẽ tin ông một lần! Bất quá nói trước nhé, cái khí linh nhà ông này, nếu như dám làm gì kỳ quái với chiếc yếm của Thiền Nhi, thì đừng trách ta... Ta xoa!"

Còn chưa nói hết, Oa Oa bên cạnh đã không thể chờ đợi được nữa, gào lên một tiếng rồi nhào tới, trực tiếp nuốt chửng chiếc yếm vào bụng.

Hàng trăm con mắt kỳ quái nhìn chằm chằm, cái tên này toàn thân ánh bạc lấp lánh vừa nhai vừa nhai, trông có vẻ còn rất hưởng thụ: "A, quả nhiên là kiểu yếm mới nhất của Thiên Dệt Phường năm nay a, trên đó hình như còn được rắc thêm sương bách hợp... Chờ đã! Có biến!"

"Biến gì vậy?" Lã Phụng Hậu lập tức tinh thần chấn động. Hoàng Bào Quái và đồng bọn càng lập tức vớ lấy binh khí.

"A a a! A a a!" Oa Oa cả người đều khẽ run: "Chiếc yếm này, chiếc yếm này lại được giặt bằng xà phòng bột! Đáng ghét quá, xà phòng bột thô ráp như vậy sẽ làm hỏng cảm giác mềm mại của chiếc yếm, cần phải dùng... À khoan, ông định làm gì thế?"

Còn có thể làm gì nữa chứ? Lã Phụng Hậu nhất thời nổi trận lôi đình, liền muốn giơ Phương Thiên Họa Kích xông tới phá hoại. Cũng may Hoàng Bào Quái bên cạnh nhanh tay nhanh mắt ôm chặt lấy hắn: "Bình tĩnh, bình tĩnh đi Lão Lã, cho dù bây giờ ông có đập nát nó thì cũng vô ích thôi!"

"Thả ra! Thả ta ra!" Lã Phụng Hậu đã hoàn toàn phát điên, vẫn cứ ở trong vòng vây của một đám yêu vương, vẫn hừng hực sát khí xông về phía trước: "Đại gia nhà ông! Ta đây hôm nay nhất định phải đập phá chuyện này..."

"Chờ đã!" Ngay trong sự hỗn loạn tột độ này, Oa Oa vừa còn oán giận về xà phòng bột đột nhiên giật mình chấn động: "Không sai! Ta cảm giác được rồi! Thật sự cảm giác được, ngay tại phía đông nam..."

Ầm! Lời còn chưa dứt, nó đã phóng lên trời, hóa thành một đạo ánh bạc bay về phía đông nam!

Chuyện gì thế này? Lã Phụng Hậu cùng Hoàng Bào Quái bọn họ nhìn nhau. Thế nhưng Hứa Tri Hồ lại rất "tốt bụng" ho nhẹ vài tiếng: "Cái đó, chúng ta có nên đuổi theo không... Chết tiệt, chậm một chút!"

Chậm cái gì mà chậm nữa! Lã Phụng Hậu trực tiếp tóm lấy hắn, nhảy vọt lên lưng ngựa Xích Thố, trong nháy mắt đã như tia chớp gào thét bay xa. Các yêu vương nhìn nhau, vội vàng cũng hò hét đuổi theo sau. Đến khi Xích Tỷ Nhi dẫn theo sáu cô bé loli chạy ra, thì bóng dáng ngựa Xích Thố đã mờ mịt nơi xa, khó mà nhìn thấy nữa.

Giữa trưa dưới ánh mặt trời, quần thể Hiên Viên mộ vốn dĩ yên bình, đột nhiên liền bị kinh động triệt để. Trong sự hỗn loạn huyên náo khắp nơi, chỉ nghe thấy tiếng cười quái dị đắc chí của Oa Oa, vang vọng khắp cả thung lũng –

"Ồ ha ha ha a, đuổi theo đi, tất cả cùng đuổi theo đi!... À này, nói trước nhé, sau khi tìm được người rồi, chiếc yếm này phải thuộc về ta đó!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và mọi quyền lợi đều được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free