(Đã dịch) Quyển 7 - Chương 101
Trên đỉnh Nặc Nhật Lãng.
Ma Soái ngồi trên một cái sừng lớn của sơn liêu thú, khép hờ đôi mắt, tựa hồ đang say giấc. Từ những kẽ hở trên khôi giáp, ánh sáng xanh biếc như đồng tỏa ra, xen lẫn vô vàn sắc màu băng sương. Khí tức của hắn đã đạt đến đỉnh phong, ngay cả ngọn núi này cũng như đang cúi đầu thần phục hắn.
Tất nhiên hắn không ngủ, mà đang lắng nghe mọi động tĩnh trên thảo nguyên. Hắn nghe được tiếng kiếm Ly Sơn, nghe được tiếng vạt áo Ly Cung, nghe được tiếng chỉ phong Nam Khê Trai, nhưng sắc mặt không hề biến đổi chút nào.
Sau đó, khi nghe tiếng thiết đao rời vỏ, hắn liền chợt mở bừng mắt.
"Lại có thể tự tin đến vậy ư?"
Nhiều năm về trước, tại một nơi không xa Tuyết Lão thành, Hắc Bào đã giăng một sát cục nhắm vào Tô Ly. Ngay thời điểm nguy cấp nhất, Trần Trường Sinh từ Chu Viên bước ra, mang Hoàng Chỉ Tán đặt vào tay Tô Ly. Tô Ly cầm cán kiếm, Ma tướng cách mấy chục dặm cũng bị trọng thương. Tô Ly chỉ rút ra nửa đoạn thân kiếm, Hắc Bào liền bại lui.
Hôm nay, Vương Phá dường như đã mang vài phần phong thái của Tô Ly năm đó, dù không trực tiếp ra tay. Nhưng như Ma Soái không thể hiểu nổi, dù sao cũng là một cường giả Thần Thánh đã ngã xuống, Vương Phá hẳn phải tiêu hao không ít, chẳng lẽ hắn không sợ ảnh hưởng đến trận chiến sau này ư?
...
...
Vạt áo trước ngực có một vết rách, bị gió thổi tung lên, khiến bước chân hơi vướng víu. Đao ý chợt dâng trào, hắn lập tức chém đứt mảnh vải, khiến nó bay đi xa tít tắp như diều đứt dây.
Vương Phá đang nhớ lại Tiếu Trương, thầm nghĩ không biết tên tính khí nóng nảy đó giờ này đang ở nơi nào, chỉ hy vọng hắn đừng liều mạng xông thẳng vào Tuyết Lão thành một mình.
Hắn nhìn về phía bên kia thảo nguyên.
Nơi đó là một chiến trường khác.
Chưởng môn Ly Sơn phất tay áo, nói: "Chỗ này ta không cần." Dù cách hơn mười dặm, tiếng nói của ông vẫn rõ ràng vang bên tai Vương Phá.
Vương Phá gật đầu đáp lễ, rồi tiếp tục bước về phía trước.
Đệ tam Ma tướng và Đệ bát Ma tướng bỗng nhiên thu hồi binh khí, lui về phía sau một khoảng cách. Ba đạo ma khí đen kịt tỏa ra mùi vị âm lãnh, bay lượn trên bầu trời phía trên bọn họ, giám thị mọi động tĩnh xung quanh.
Chưởng môn Ly Sơn hơi sững lại, lông mi trắng phau hơi rung động, rồi cũng lui về phía sau một khoảng cách.
Cùng lúc đó, kỵ binh Nhân tộc và lang kỵ cũng đã rút về hai bên. Có hai con cự lang khát máu bị mùi máu tươi kích thích quá mạnh, không chịu nghe lệnh rời đi, kết quả bị kỵ binh Ma tộc không chút do dự chém rụng đầu.
Giữa mảnh thảo nguyên rộng vài dặm xuất hiện một lối đi trống trải. Kéo dài từ thảo nguyên đến đỉnh Nặc Nhật Lãng. Lối đi này trống rỗng, không có gì cả, vô cùng tĩnh lặng.
Trong khi đó, chiến đấu ở những nơi khác vẫn đang kịch liệt diễn ra. Sự tĩnh lặng nơi đây trở nên đặc biệt quỷ dị.
Ma Soái mở mắt, cho thấy hắn đã chuẩn bị xong. Thiết đao của Vương Phá cũng đã sẵn sàng rời vỏ.
Trận chiến này đến giờ phút này, đã không thể bị cắt đứt, cũng không thể bị quấy rầy. Ma Soái là người mạnh nhất trong Ma tộc, đây đã là sự thật được Ma Vực Băng Tuyết công nhận. Vương Phá kinh nghiệm không thể so sánh với những cường giả Thần Thánh khác, nhưng không thể chối cãi chính là chủ tướng trong Nhân tộc.
Chiến đấu giữa bọn họ, theo một ý nghĩa nào đó, chính là đại diện cho cuộc chiến tranh giữa Nhân tộc và Ma tộc. Một trận chiến như vậy, theo lẽ thường phải được tôn trọng. Điều này cũng có nghĩa là, không ai có thể thua.
...
...
Vương Phá nhìn về đỉnh núi cách mấy chục dặm. Ngọn Nặc Nhật Lãng vốn đen thẳm, giờ lại bạc trắng một màu. Trong thời gian rất ngắn, đỉnh núi đã phủ một lớp tuyết dày đặc.
Đó là chiến ý mà Ma Soái biểu lộ ra, lạnh lẽo khôn cùng, không ai sánh kịp. Vương Phá sau khi đi trên thảo nguyên cũng để lại dấu chân. Đó chính là con đường của hắn. Tựa như đao đạo của hắn, thẳng tắp vô cùng.
Vương Phá biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên không trung cách hơn mười dặm.
Ma Soái không ở trên đỉnh núi chờ hắn. Sơn liêu thú cao vài chục trượng phát ra một tiếng rống thống khổ. Mũi nó phun ra hơi nóng như suối phun, hai chân giẫm mạnh xuống, khiến đỉnh núi nham thạch nứt toác hơn mười vết rạn như mạng nhện. Tuyết đọng trên núi bay múa khắp trời.
Ma Soái nhảy vọt lên không trung, hai tay lật một cái, đã cầm trong tay một thanh đao. Đó là một thanh loan đao vô cùng khổng lồ. Lưỡi đao sáng như tuyết, viền ngoài có một đạo bóng đêm ngưng tụ thành màu đen. Không ai ngờ tới, vũ khí chân chính của hắn lại chính là một thanh loan đao, cao hơn hắn gấp ba có thừa, dị thường khoa trương!
Ma Soái từ trên trời lao xuống, hai tay chắc chắn loan đao, bổ xuống Vương Phá!
Vương Phá trở tay rút đao, cánh tay thẳng tắp, tựa như năm đó chém Lạc Thủy, vung lên chém thẳng!
Oanh! Một tiếng vang thật lớn chấn động cả đất trời. Bóng đêm trong sơn cốc lan tràn ra, bỗng như một mảnh vải đen hữu hình lay động, hoặc giống như một đại dương mực đen. Trên vách đá dựng đứng và trên thảo nguyên, bốc lên mấy ngàn đạo khói bụi.
Trong phạm vi mấy trăm dặm, bất kể tướng sĩ Nhân tộc hay binh lính Ma tộc, đều bị chấn động đến mức phải bịt chặt lỗ tai, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ. Cho dù bọn họ đã giết đỏ cả mắt, cũng không khỏi phải tạm thời ngưng chiến. Hơn hai trăm con lang kỵ ở cự ly gần nhất, lập tức bị đánh chết, ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra!
Ma Soái bị chấn bay trở về đỉnh Nặc Nhật Lãng, ngồi thẳng lại trên cái sừng lớn của sơn liêu thú. Dù quay cuồng hơn bảy trăm vòng trên không trung, khiến sắc mặt hắn có chút tái nhợt, nhưng được chiếc nón giáp chạm khắc hoa văn phức tạp, nạm châu báu che đi phần nào.
Vương Phá rơi xuống thảo nguyên, hơn mười vết nứt sâu hoắm từ dưới chân hắn lan xa về phía chân trời.
"Ha ha ha ha ha ha!"
Từ trong nón giáp của Ma Soái truyền ra tiếng cười khàn đặc, chói tai liên tiếp. Tiếng cười kia vô cùng lớn lối và mạnh mẽ, khiến người ta như thể thấy được nụ cười dữ tợn trên mặt hắn.
"Ai cũng nói ngươi là thiên tài xuất chúng hiếm có trên đời của Nhân tộc, nhưng hôm nay xem ra, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Vương Phá không nói gì. Thiết đao trong tay hắn hơi run rẩy. Trên lưỡi thiết đao có một vết nứt rất sâu.
Rốt cuộc ai thua? Chẳng lẽ Vương Phá thua ư?
Tiếng cười của Ma Soái bỗng nhiên im bặt. Phù một tiếng nghẹn ngào. Thanh âm này giống như tiếng phun lửa của nghệ nhân nơi đầu đường kinh đô vậy... Vô số giọt máu từ kẽ hở nón giáp chảy ra. Máu có màu sắc vô cùng nồng đặc, lại xen lẫn chút màu xanh biếc quỷ dị.
Đã từ rất lâu trước đây có người hoài nghi rằng Ma Soái hẳn là thành viên hoàng tộc, h��m nay sự thật này cuối cùng đã được chứng minh. Chỉ là vì sao máu của hắn lại có màu xanh biếc? Tạm thời không ai suy tư về vấn đề này. Mọi người bị những gì vừa xảy ra làm cho kinh hãi đến mức không thốt nên lời.
— Ma Soái đã bị thương nặng, hộc máu!
"Ngươi quả nhiên rất mạnh, thậm chí đã vượt qua cả Biệt Dạng Hồng trước khi chết." Giọng Ma Soái trở nên trầm thấp hơn chút, không còn chói tai như lúc trước nữa. "Mặc dù ngươi vẫn không phải đối thủ của bổn soái, nhưng bổn soái không thể không thừa nhận rằng, hôm nay rất khó giết chết ngươi."
Đối với Ma tộc mà nói, giết chết Vương Phá còn trọng yếu hơn việc giết chết chủ soái của Nhân tộc. Mà nhiệm vụ này đã không có cách nào hoàn thành được nữa, nếu mình cũng đã bị thương không nhẹ, vậy còn ở lại đây làm gì nữa?
Quân lệnh từ đỉnh Nặc Nhật Lãng truyền xuống thảo nguyên, lang kỵ bắt đầu chỉnh đốn, chuẩn bị rút lui.
Chưởng môn Ly Sơn liếc nhìn Vương Phá một cái. Mao Thu Vũ và Hoài Nhân cũng nhìn về phía Vương Phá. Tiếp theo nên làm gì, đều tùy vào ý Vương Phá. Chỉ cần Vương Phá gật đầu, Già Thiên kiếm của Chưởng môn Ly Sơn sẽ bay thẳng tới đỉnh Nặc Nhật Lãng. Hoài Nhân Đạo Cô tuy đã bị trọng thương, nhưng hẳn vẫn có thể cầm chân vị vương công Tuyết Lão thành đã bị Mao Thu Vũ trọng thương kia trong một thời gian ngắn. Mà Mao Thu Vũ sẽ chịu trách nhiệm giữ chân Đệ tam Ma tướng và Đệ bát Ma tướng lại trên thảo nguyên.
Như vậy có lẽ thật sự có cơ hội giết chết Ma Soái. Đây là chiến pháp nhìn như đơn giản, kỳ thực lại phức tạp vô cùng. Mấy vị cường giả Nhân tộc liếc mắt nhìn nhau, đã hoàn thành sắp xếp.
Gió thổi vạt áo, phành phạch rung động, Vương Phá không gật đầu, cũng không có bất kỳ động tác nào khác, ngay cả một cử động nhỏ cũng không có, tựa như một pho tượng đá. Hắn không muốn cho Mao Thu Vũ và những người khác bất kỳ tín hiệu sai lầm nào, bởi vì điều đó sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
Mao Thu Vũ ba người họ hiểu rõ ý của hắn, có chút bận tâm, cũng có chút tiếc nuối, nhưng cũng thả lỏng đôi chút.
Vừa lúc đó, mảng bóng đêm từ trong sơn c��c xông ra bỗng nhiên trở nên nhạt đi rất nhiều. Bởi vì vầng mặt trời trên bầu trời trở nên sáng ngời rực rỡ vô cùng! Một đạo thân ảnh xuất hiện trong ánh mặt trời rừng rực, liền như một ngôi sao rơi xuống, đánh thẳng về phía Ma Soái trên đỉnh núi.
Tương Vương!
Đối với hắn mà nói, đây là cơ hội tốt nhất để giết chết Ma Soái, dù thế nào cũng không thể bỏ qua!
Nhìn hình ảnh này, sắc mặt Vương Phá đột biến.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.