(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Chương 358: Quyển 7 - Chương 1
Trên đại dương mênh mông có một chiếc thuyền.
Chiếc thuyền rời khỏi Bạch Đế thành đã nhiều ngày, sở dĩ vẫn chưa tới đích, là vì những người trên thuyền vẫn luôn hy vọng có thể nhận được tin tức tốt, rồi quay trở lại.
Cho đến giờ, vẫn không có tin tức nào truyền tới, những người trên thuyền đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng.
Nhìn đường bờ biển dần dần hiện ra trước mắt, gương mặt tiều tụy của Mục Tửu Thi cuối cùng cũng lộ ra một chút nhẹ nhõm.
Hoàng thúc đã chết, tỷ tỷ bên kia hẳn cũng đã gặp chuyện chẳng lành, nàng không biết phải đối mặt với hoàng huynh ra sao, nhưng có thể về nhà, chung quy vẫn là một chuyện đáng để vui mừng.
Nhị hoàng tử nhìn nàng, khẽ thở dài, trong lòng biết từ nay về sau, e rằng mấy trăm năm cũng không thể bước chân vào Trung Thổ.
Đúng lúc này, một tiếng xé gió vang lên, mây trời tan tác vì kinh động, thân thuyền khẽ lay, một người đột ngột xuất hiện ngay trước mũi tàu.
Đây là một lão nhân đầu tóc hoa râm, khuôn mặt rất tròn và lớn, trông có chút buồn cười, có lẽ ngày thường cũng là người vui tính.
Mục Tửu Thi và Nhị hoàng tử căn bản không biết người này từ đâu đến, nhưng họ biết, đối phương có thể đột ngột xuất hiện giữa biển trời mịt mờ ắt hẳn rất cường đại.
Hơn nữa, vị lão nhân mặt tròn này không hề che giấu khí tức của mình —— một luồng khí tức thần thánh vượt xa phàm tục.
Mục Tửu Thi cảnh giác nhìn đối phương, hỏi: "Ngươi là ai?"
Vị lão nhân mặt tròn kia gãi đầu, dường như không biết trả lời câu hỏi này ra sao, một lúc lâu sau mới nói: "Ta hình như họ Tào."
Nghe cái họ này, Mục Tửu Thi và Nhị hoàng tử vô cùng giật mình.
Trên đại lục đương kim, số lượng cường giả cảnh giới Thần Thánh rất ít, chỉ có duy nhất một người họ Tào.
Đó chính là Tào Vân Bình.
Tào Vân Bình là cháu ngoại của Thiên Cơ lão nhân, từng là một thành viên của Bát Phương Phong Vũ.
Hơn một trăm năm trước, vì một nguyên nhân bí ẩn nào đó, hắn đã từng giao đấu một trận với Tô Ly, sau đó chiến bại.
Sau ngày hôm đó, hắn bỗng nhiên quyết ý từ bỏ công pháp tu hành của mình, chuyển sang tu hành một công pháp hoàn toàn mới.
Đây đương nhiên là một chuyện vô cùng nguy hiểm, trong mắt mọi người đều là một ý tưởng cực kỳ không khôn ngoan.
Nhưng bất luận là Thiên Cơ lão nhân hay Thiên Hải Thánh Hậu, cũng không có cách nào thay đổi ý nghĩ của hắn.
Tào Vân Bình tản đi toàn bộ công lực, bắt đầu tu hành lại từ đầu, nhưng ngay trước khoảnh khắc hắn sắp thành công, tinh huy trong cơ thể đột nhiên bộc phát nổ tung, mặc dù miễn cưỡng sống sót, thức hải bị tổn thương cực lớn, thần trí trở nên không tỉnh táo, nói cách khác, hắn trở thành một người ngốc nghếch.
Từ đó về sau, Bát Phương Phong Vũ thiếu đi một người, không còn ai thấy tung tích của hắn nữa.
Mục Tửu Thi hoàn toàn không ngờ rằng, người này lại xuất hiện trên thuyền của mình, hơn nữa rõ ràng một thân tu vi đã hồi phục, thậm chí có thể còn hơn cả năm đó.
"Tiền bối... có gì chỉ giáo?"
Tào Vân Bình nghe câu hỏi này, lần nữa lâm vào trạng thái tinh thần mơ hồ, bắt đầu cố gắng suy nghĩ, lông mày nhíu chặt lại, vô cùng dùng sức, khiến gương mặt tròn càng thêm căng thẳng, trông giống như một cái gối mới được nhồi đầy bông.
Nhưng bất luận Mục Tửu Thi hay Nhị hoàng tử cũng không dám bật cười.
Tào Vân Bình có thể thật sự đã trở thành một người ngốc nghếch, nhưng cảnh giới thực lực của hắn vẫn đáng sợ như vậy, điều này đồng nghĩa với việc cực kỳ nguy hiểm.
Tào Vân Bình cuối cùng cũng đã nghĩ ra, lông mày giãn ra, nhìn họ với vẻ mặt hớn hở nói: "Ta nhớ ra rồi."
Mục Tửu Thi cẩn thận hỏi: "Tiền bối nhớ ra điều gì?"
Tào Vân Bình không trả lời câu hỏi của nàng, mà oán giận nói: "Sao các ngươi về trễ thế? Ta đã chờ các ngươi rất nhiều ngày rồi."
Mục Tửu Thi đột nhiên cảm thấy có chút bất an, hỏi: "Tiền bối chờ chúng ta có chuyện gì?"
Tào Vân Bình nói: "Ta đã hứa với Trần Trường Sinh, muốn giết chết các ngươi."
Nghe được câu này, sắc mặt Mục Tửu Thi và Nhị hoàng tử trở nên tái nhợt.
Tào Vân Bình nhớ lại đôi chút, vội vàng nói với Nhị hoàng tử: "Đừng sợ, đừng sợ, ta nhớ lầm rồi, không có ngươi, chỉ có tiểu cô nương này phải chết thôi."
Mục Tửu Thi liếc nhìn đường bờ biển càng ngày càng gần, cố gắng ổn định tâm tình, hỏi: "Vì sao tiền bối phải giết ta? Trong chuyện này có phải có chút hiểu lầm hay không?"
Trong suy nghĩ của nàng, Trần Trường Sinh ắt hẳn đã thông qua thủ đoạn nào đó để mời được vị cường giả ẩn thế này, hoặc là dùng lời nói để lừa gạt. Như vậy, nàng tự nhiên cũng có thể tìm cách thuyết phục đối phương, hoặc là đưa ra đủ nhiều lợi ích, khác biệt trong đó chỉ là xem vị cường giả ẩn thế này rốt cuộc là ngu thật hay đang giả ngu mà thôi.
"Ta hiện giờ đã u mê rồi. Cho nên ta vẫn luôn trốn trong núi, chính là sợ tùy tiện ra tay bên ngoài, lỡ giết nhầm người tốt thì sao."
Tào Vân Bình rất chân thành giải thích: "Nhưng ngươi không phải người tốt, bởi vì ngươi cấu kết với Ma tộc, còn giết con của Biệt Dạng Hồng, ta biết Biệt Dạng Hồng, hắn là người tốt."
Mục Tửu Thi rất khẩn trương, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như cũ, nói: "Tiền bối làm sao chắc chắn ta không phải người tốt? Chỉ vì Trần Trường Sinh nói với ngươi như vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, ta tin lời của Trần Trường Sinh, bởi vì hắn cũng là người tốt, Thu Sơn Quân tin tưởng hắn, Thu Sơn Quân là người tốt."
Tào Vân Bình kiên nhẫn nói với nàng: "Chúng ta đều là người tốt, ngươi là người xấu, cho nên chúng ta muốn giết ngươi."
...
...
Bạch hạc rời khỏi bờ, không bay quá xa, đã hạ xuống bên kia dãy núi.
Bốn vị cự đầu Quốc Giáo cùng ba ngàn kỵ binh hộ giáo đang chờ sẵn trong doanh trại.
Lăng Hải chi vương nói với Trần Trường Sinh: "Thu Sơn gia đưa tin, người kia đã đi Tây Hải."
Trần Trường Sinh ngây người, hỏi: "Chắc chắn sao?"
Lăng Hải chi vương trả lời: "Đúng vậy."
Từ Hữu Dung hỏi: "Ai đi Tây Hải?"
"Tào Vân Bình."
Trần Trường Sinh nói: "Vài ngày trước ta từng gặp hắn trên trời."
Từ Hữu Dung biết khi hắn từ Lư Lăng Vương phủ đến Bạch Đế thành, từng trên đường bị một vị cường giả tuyệt thế gây phiền phức, lúc này mới vỡ lẽ, thì ra chính là Tào Vân Bình. Nàng biết Tào Vân Bình là ai, cũng biết quan hệ giữa hắn và Thu Sơn Quân, đương nhiên có thể đoán được vì sao Tào Vân Bình lại xuất hiện, liền mang theo ánh mắt xin lỗi nhìn Trần Trường Sinh.
Trần Trường Sinh nói: "Không có chuyện gì, hẳn là Tương Vương truyền lời, không liên quan đến Thu Sơn gia."
Từ Hữu Dung nói: "Ta nghe sư huynh nói, vị tiền bối này thật sự thần trí có vấn đề, chẳng lẽ không ảnh hưởng đến phán đoán của hắn?"
"Quả thật có chút hao tổn, trí lực của tiền bối hiện giờ đại khái chỉ ngang với trình độ của hài đồng mà thôi, bất quá... Hắn là người tốt."
Trần Trường Sinh cảm khái nói: "Không ngờ đêm đó ta chỉ thuận miệng nói, mà tiền bối thật sự không ngại gian khổ đến Tây Hải."
Lăng Hải chi vương lấy ra một trang giấy đưa cho Trần Trường Sinh.
Đây là một tờ giấy vàng, phía trên dùng chu sa viết hơn mười cái tên.
Đây là danh sách được viết xong vào đêm đầu tiên sau khi Lăng Hải chi vương cùng đoàn người đến Bạch Đế thành.
Mục phu nhân có tên ở vị trí cao nhất, lúc này đã bị gạch ngang, tượng trưng cho cái chết.
Trần Trường Sinh từ tay Ti Nguyên đạo nhân nhận lấy bút, chấm chút chu sa đã hòa tan, rồi gạch một đường lên cái tên thứ hai là Mục Tửu Thi.
Phần danh sách này chính là danh sách tử vong.
Từ Hán Thu thành đến Vấn Thủy, đến Phụng Dương huyện thành, đến Thánh Nữ phong rồi đến Bạch Đế thành, tên những kẻ đáng chết đều nằm ở phía trên.
Bên cạnh tên Mục Tửu Thi là tên của Trừ Tô.
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào cái tên này.
Doanh trại trở nên yên tĩnh.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng gửi đến quý độc giả yêu thích truyen.free.