(Đã dịch) Trạch Nhật Phi Thăng - Chương 97: Kim lân há lại là vật trong hồ
Bùi Độ lấy lại bình tĩnh, từng quyển lật xem. Những tàng thư này phần lớn là thư tịch trước thời Chí Đạo Đại Thánh hoàng đế, thậm chí có những cuốn từ thời Vương Mãng, là cổ tịch Tiên Tần mà Vương Mãng thu thập được.
Quyển sách đầu tiên ghi một giai thoại, kể rằng năm Khai Hoàng thứ hai, tại một thôn nọ ở Giang Nam có một đứa trẻ họ Hứa, sống trong thôn hơn mười năm mà tướng mạo không đổi. Đột nhiên đứa trẻ mất tích, không ai biết tung tích. Hơn ba mươi năm sau, có người trong thôn đi bán dạo, đến một nơi cách đó ngàn dặm, gặp một đứa bé có dung mạo giống hệt đứa trẻ họ Hứa đã mất tích.
Ba mươi năm trôi qua, dung mạo đứa trẻ họ Hứa vẫn như cũ, không hề thay đổi.
Thương nhân tiến lên hỏi chuyện, nhưng đứa trẻ họ Hứa lại không nhận ra người này. Thương nhân cho rằng trên đời quả thật có chuyện chuyển thế trùng sinh.
Quyển thứ hai kể câu chuyện xảy ra hơn 700 năm trước, có người lên núi đốn củi, thấy bên đường có hai người mặc áo đỏ và áo trắng đang đánh cờ. Người đốn củi bất giác nhìn nhập thần, quên cả về nhà. Ván cờ kết thúc, người đốn củi giật mình nhận ra cán búa trong tay đã mục nát.
Người đốn củi lảo đảo về nhà, thôn trang cũng đã thay đổi. Cha mẹ, vợ con đều đã qua đời, những người quen biết trong thôn cũng không còn ai. Trong thôn chỉ có một thiếu niên họ Hứa biết người đốn củi, nói rằng từ khi người này rời đi, thế gian đã qua trăm năm.
Người đốn củi nhìn thiếu niên kia, trăm năm trước và trăm năm sau vẫn là bộ dáng ấy, chợt cảm thấy kinh ngạc. Lúc này, hai người áo đỏ và áo trắng xuất hiện, mang thiếu niên trăm tuổi đi.
Hai người kia còn nói với nhau, đánh cờ suýt chút nữa hỏng việc.
Bùi Độ lại lật xem những cuốn sách khác, trong đó đều là những câu chuyện kỳ quái, ghi chép sự việc khắp nơi đều liên quan đến một thiếu niên dung mạo không đổi.
Hắn càng xem càng kinh hãi, lật đến những cổ tịch từ hai ngàn năm trước, thế mà cũng có ghi chép rời rạc về một thiếu niên bất lão!
Thiếu niên bất lão này, lịch sử còn cổ xưa hơn cả Bùi gia!
Hắn xuất hiện tại hố thiên thạch hủy diệt đại quân Vương Mãng, bò ra từ hố loạn táng đốt sách chôn nho, xuất hiện bên cạnh Mạnh Khương Nữ khóc sập trường thành, còn tham gia Trường Bình chi chiến, một trong bốn mươi vạn hàng tốt bị Bạch Khởi lừa giết chính là hắn!
Hắn là thiếu niên học hồ ly kêu trong khởi nghĩa Trần Thắng - Ngô Quảng, cũng là thiếu niên trói cha Lưu Bang, chuẩn bị đưa vào nồi nấu trong trận chiến hai quân.
Hắn xuất hiện trong góc khuất của lịch sử, ít ai để ý.
Bùi Độ xem hết tất cả cổ thư, im lặng rất lâu.
Tàng thư của Bùi gia có hạn, không có những cuốn cổ xưa hơn, bởi vậy hắn không biết liệu thiếu niên bất lão này có xuất hiện trong những ghi chép xa xưa hơn hay không.
Trong những sách này có cả tranh vẽ và văn tự. Nhìn những bức vẽ, thiếu niên trong tranh quả thực giống Hứa Ứng đến mấy phần, nhưng cũng không thể khẳng định đó là hắn.
"Gia chủ, những sách này đa số là dã sử giai thoại, ghi chép chưa chắc là sự thật, cũng chưa hẳn là cùng một thiếu niên."
Bùi Kính Đình cẩn thận nói, "Một thiếu niên bất tử, sống từ bốn năm ngàn năm trước đến bây giờ, chuyện này nói ra không ai tin."
Bùi Độ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng. Người này không có danh tiếng gì, chuyện xưa của hắn không được ghi lại trong sử sách chính thống, những giai thoại này phần lớn là lời của tiểu thuyết gia, không đáng tin."
Bùi Kính Đình lại nói: "Hứa Ứng cũng chưa chắc là thiếu niên bất tử trong sách. Ta thấy hắn tuy có lời nói kinh người, hành động kinh người, nhưng vẫn là tính cách của một thiếu niên."
Bùi Độ gật đầu nói: "Hắn thường xuyên làm ra vẻ người lớn, nói giọng điệu người lớn, nhưng vẫn là tâm hồn trẻ con."
Bùi Kính Đình nói: "Hắn đối với Bùi gia vô cùng có ích, cần phải lôi kéo."
Bùi Độ nói: "Đúng vậy. Hắn có thể đọc hiểu công pháp của luyện khí sĩ, các đại thế gia ai mà không muốn lôi kéo hắn? Trong tình huống các đại thế gia đều muốn cầu cạnh hắn, Bùi gia ta nếu ra tay với hắn, chỉ sợ sẽ trở thành mục tiêu công kích."
Bùi Kính Đình cười nói: "Ta lo huynh trưởng lại vì hắn trường sinh mà động ý đồ xấu. Phụ thân cấy vào một khối máu thịt mang theo nguyền rủa trường sinh, để kéo dài tính mạng đến bây giờ, vẫn chưa bị ăn. Nếu có một khối máu thịt trường sinh, không có nguyền rủa thì sao? Nếu có thể cứ như vậy mà vĩnh sinh..."
"Không cần nói!"
Bùi Độ ngắt lời hắn, gân xanh trên trán nổi lên, nói, "Không cần nói! Đạo tâm của ta không mạnh đến mức có thể nhịn được mọi cám dỗ! Kính Đình, ngươi lui xuống trước, chuyện này ngươi dặn dò những con cháu tìm sách kia, tuyệt đối không được truyền ra ngoài!"
Bùi Kính Đình khom người vâng dạ, lui ra ngoài.
Bùi Độ phất tay, bảo bọn thị nữ cũng lui xuống, một mình đi đi lại lại trong thư phòng, ánh mắt thỉnh thoảng rơi vào những chồng thư tịch như núi, vẻ mặt biến ảo không ngừng.
"Ăn, hay là không ăn?"
"Trường sinh, lần đầu tiên dễ như trở bàn tay. Sống không bằng chết như phụ thân, hay là đánh bạo tiến thêm một bước? Dù sao, thọ nguyên của ta cũng sắp hết rồi..."
Hứa Ứng cùng Nguyên Như Thị ở bên ngoài chơi cả ngày, đến khi mặt trời xuống núi mới trở về. Vừa vào nhà, liền cảm thấy bầu không khí có chút không đúng. Đối diện, một vị trung niên phu nhân xinh đẹp cùng một lão thái thái tóc hoa râm đứng đó, im lặng nhìn bọn họ.
Nụ cười trên mặt Nguyên Như Thị cứng đờ, cúi đầu bước tới, ôn nhu nói: "Mẫu thân, thái nãi nãi."
Hứa Ứng cũng bước lên phía trước hành lễ. Phu nhân xinh đẹp kia có dáng dấp tương tự Nguyên Như Thị và Nguyên Vị Ương, cười nói: "Không cần đa lễ. Hứa quân, mấy ngày nay tiếp đón không được chu đáo, Kiêu bá, tiễn Hứa quân đi nghỉ ngơi."
Kiêu bá vâng dạ, tiến lên mời.
Hứa Ứng đành phải đi theo Kiêu bá rời đi, trong lòng lo sợ bất an.
Mấy ngày sau đó, Hứa Ứng đều không gặp Nguyên Như Thị. Ngược lại, Nguyên Vị Ương thì gặp vài lần. Hứa Ứng hỏi về Nguyên Như Thị, Nguyên Vị Ương nói: "Xá muội vì ngang bướng, bị mẫu thân trách phạt, giam lại rồi."
Hứa Ứng trong lòng rất bất an, nhưng không có Nguyên Như Thị bên cạnh, hắn có thể chuyên tâm giải mã 《 Nguyên Thần Độ Ách kinh 》.
Một thời gian sau, Hứa Ứng giải mã xong, đưa cho Nguyên Vị Ương xem. Nguyên Vị Ương xem xong, nghi ngờ nói: "Đây là pháp môn luyện hồn, luyện nguyên thần, nhưng dường như thiếu hụt một chút nội dung."
Hứa Ứng vỗ tay cười nói: "Ta cũng nhìn ra rồi. Ta suy tính theo kinh văn, đoán rằng phần công pháp tiếp theo là quan trọng nhất, là độ ách pháp môn! Ta muốn tu bổ phương pháp, muội thấy thế nào?"
Hắn cầm bút viết xuống một đoạn kinh văn, bù đắp chỗ thiếu hụt của 《 Nguyên Thần Độ Ách kinh 》. Nguyên Vị Ương suy ngẫm hồi lâu, nói: "Vẫn còn sơ hở. Nếu sửa như vậy, có thể giúp nguyên thần độ ách, tránh tai."
Nàng cầm bút sửa đổi một phần. Hứa Ứng ghé đầu vào xem, liên tục gật đầu, cười nói: "Ta thử thôi thúc công pháp trước!"
Hai người lại mỗi người thử thôi thúc Nguyên Thần Độ Ách kinh, cảm thấy có chỗ không đúng, lại tiến hành sửa đổi.
Đến khi hai người bù đắp xong Nguyên Thần Độ Ách kinh, lại mỗi người thí luyện một phen. Không lâu sau, có thể tu luyện hồn phách, còn có thể tránh tai, đó là chuyện sau khi tu thành nguyên thần.
Na sư không có tu luyện công pháp hồn phách, bởi vậy hồn phách không mạnh mẽ. Hứa Ứng và Nguyên Vị Ương bù đắp môn Nguyên Thần Độ Ách kinh này, cả hai đều cảm thấy chỉ là một việc nhỏ, nhưng lại không ý thức được ý nghĩa to lớn của môn công pháp này!
Hứa Ứng cười nói: "Ta đi giao Nguyên Thần Độ Ách kinh cho Bùi tướng, chắc hẳn hắn đã đợi lâu rồi."
Nguyên Vị Ương chần chừ một lát, nói: "Lần này huynh đi, hãy cẩn thận. Bùi tướng tuy rộng lượng, nhưng Bùi gia quá lớn, ta lo những người khác sẽ gây bất lợi cho huynh. Ta bảo Kiêu bá tiễn huynh."
Hứa Ứng vâng dạ, gọi chuông lớn và Ngoan Thất, cùng Kiêu bá đến Bùi phủ.
Không lâu sau, quản gia Bùi gia đến đón, mời Hứa Ứng đến thư phòng. Bùi Độ đã ở đó chờ đợi.
Hứa Ứng quan sát hắn, chỉ thấy mấy ngày nay tóc Bùi Độ bạc đi nhiều, dường như già đi mấy tuổi, hỏi: "Bùi tướng có tâm sự?"
Bùi Độ cười nói: "Bị ngươi nhìn ra rồi. Mấy ngày nay ta đang suy tư một việc lớn, còn do dự."
Hứa Ứng dâng lên bản giải mã 《 Nguyên Thần Độ Ách kinh 》, lại trả lại kinh thư nguyên bản, nói: "Bùi tướng xem trước đi."
Bùi Độ tĩnh tâm lật xem, rất lâu sau mới hiểu rõ 《 Nguyên Thần Độ Ách kinh 》, nói: "Đa tạ Hứa tiểu hữu. Hứa tiểu hữu không hổ là người giúp bạch mi lão tổ độ kiếp, bộ Nguyên Thần Độ Ách kinh này, Bùi gia ta tụ tập những con cháu có thiên phú cao nhất, tìm hiểu mấy chục năm, giải mã kinh văn cũng không thấu triệt bằng ngươi."
Hứa Ứng cười nói: "Bản kinh văn này không được đầy đủ."
Bùi Độ tâm thần chấn động mạnh, thất thanh nói: "Không được đầy đủ?"
Hứa Ứng lấy ra một phần kinh văn khác từ trong tay áo, cười nói: "Sau khi giải mã xong, ta phát hiện kinh văn trên giấy vàng không được đầy đủ, cho nên đã tu bổ."
Hắn không nhắc đến Nguyên Vị Ương, vì lo lắng nếu người khác biết Nguyên Vị Ương thông minh như vậy, sẽ làm ra chuyện bất lợi cho nàng.
"Nguyên bản Nguyên Thần Độ Ách kinh chỉ là tu luyện hồn phách, rèn luyện nguyên thần, nhưng thiếu hụt pháp môn độ ách tránh tai độ kiếp. Ta thế là giúp ngươi bổ sung."
Hứa Ứng giao kinh văn đã tu bổ cho hắn, duỗi người một cái, cười nói, "Nếu ngươi tu luyện theo kinh văn nguyên bản, tuy hồn phách mạnh mẽ, nguyên thần siêu phàm, nhưng tai kiếp vẫn khó mà vượt qua. Nhưng nếu tu luyện theo bản ta sửa chữa, hẳn là không có gì đáng lo."
Bùi Độ vội vàng lật xem kinh văn Hứa Ứng sửa chữa, quả nhiên ảo diệu hơn rất nhiều so với bản trước đó!
Hắn không khỏi ngẩn ngơ, một lúc sau mới cười nói: "Hứa tiểu hữu mời đến bên này."
Hắn dẫn Hứa Ứng đến nội thất, chỉ thấy bên trong là những cuốn cổ tịch mở rộng.
Bùi Độ cười nói: "Mấy ngày nay ta luôn có một chuyện khó lựa chọn, đó là có nên mưu hại Hứa tiểu hữu hay không."
Hứa Ứng sợ hết hồn, trong đầu, Chung gia bối rối nói: "Trấn định! Cùng lắm thì lại bị trọng thương một lần, ta liều mạng che chở ngươi lao ra Bùi phủ! Chẳng qua A Ứng, một ba năm trộm khí huyết của ngươi không được, ta hai bốn sáu cũng muốn!"
Bùi Độ nói: "Hứa tiểu hữu xem những sách này trước đi."
Hứa Ứng trấn định lại, tiến lên xem từng cuốn, vẻ mặt càng lúc càng kinh ngạc, không tự chủ được nhớ tới bình Hứa gia, nhất thời trong đầu ngơ ngác, đầu óc càng lúc càng nặng.
Bùi Độ thấy vậy, bấm ngón tay ấn vào mi tâm Hứa Ứng, quát: "Đoát ——"
Tiếng quát vang dội, giúp Hứa Ứng chỉnh lý lại thần thức tán loạn, giải thoát khỏi sự sụp đổ.
Bùi Độ hai tay áo tung bay, mỗi khi cánh tay dừng lại, mười ngón tay lại biến hóa ấn pháp, nói: "Hứa tiểu hữu, ta dạy ngươi một bộ Quy Tâm ấn pháp, nếu gặp lại tình huống này, có thể tự mình chữa trị!"
Hứa Ứng đi theo hắn học tập Quy Tâm ấn pháp, nhất thời cảm thấy tai mắt thông minh, cảm giác thần thức rối loạn trong đầu tiêu tán rất nhiều.
Hứa Ứng vội vàng cảm ơn, Bùi Độ nghiêm mặt nói: "Ta tu hành nửa đời, mấy ngày trước suýt chút nữa bị tham niệm vây khốn, đạo hạnh hủy hoại chỉ trong chốc lát, đáng lẽ phải cảm ơn ngươi mới đúng. Quy Tâm ấn pháp chỉ là tiểu thuật, không đáng nói đến. Hứa tiểu..."
Hắn khẽ nhíu mày, cảm thấy xưng hô Hứa Ứng là tiểu hữu có chút không phù hợp, thế là sửa lời: "Hứa huynh đệ, ngươi xem hết đi, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện tỉ mỉ."
Hứa Ứng tiếp tục xem, xem hết những chỗ được đánh dấu trong sách, suy nghĩ xuất thần, đột nhiên bật cười nói: "Bùi tướng, ngươi sẽ không cảm thấy mấy thiếu niên bất tử trong sách chính là ta chứ? Ha ha ha!"
Hắn cười ha hả.
Bùi Độ cũng cười ha ha, lắc đầu nói: "Ta cũng cảm thấy không phải, dù sao quá hoang đường, nhưng ta lại cảm thấy là. Dù sao, Hứa huynh đệ tuổi còn trẻ mà có thể chỉ điểm bạch mi lão tổ độ kiếp, chuyện này cũng quá hoang đường."
Hứa Ứng cười ha ha, cười ra nước mắt, đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt, cười nói: "Ta không biết ký ức trước sáu tuổi của ta có phải là thật hay không, ta chỉ biết ký ức sau sáu tuổi là thật. Bởi vậy ta cũng không biết ta có phải là thiếu niên trong những sách này hay không!"
Hắn lại cười ha hả.
Bùi Độ nói: "Hứa huynh đệ, Quy Tâm ấn pháp."
Hứa Ứng thôi thúc Quy Tâm ấn pháp, ổn định tâm thần, bình tĩnh trở lại, nói: "Cảm ơn Bùi tướng."
Bùi Độ lắc đầu nói: "Ngươi có thể chân thành đối đãi, không những bằng lòng truyền thụ toàn bộ Nguyên Thần Độ Ách kinh sau khi giải mã, lại còn có thể bổ sung những chỗ không đủ, tấm chân tình này nếu không được đối đãi ngang nhau, Bùi gia ta thẹn là thế gia hai ngàn năm. Ngươi yên tâm, Bùi gia ta sẽ giữ kín bí mật này, ta cũng sẽ giúp ngươi tìm kiếm thêm nhiều thư tịch ghi chép, giúp ngươi tìm kiếm bí ẩn về thân thế."
Hứa Ứng khom người cảm ơn, Bùi Độ đáp lễ nói: "Không dám. Tương lai nếu ta có thể tránh được sinh tử chi kiếp, đều nhờ nghĩa cử của Hứa huynh đệ hôm nay. Ta muốn nghiên cứu Nguyên Thần Độ Ách kinh, thứ lỗi không thể tự mình tiễn đưa. Ta bảo Bích Hà tiễn ngươi."
Hứa Ứng đi theo nha hoàn Bích Hà ra khỏi thư phòng, đi về phía cổng Bùi phủ.
Bùi phủ rộng lớn, phảng phất giấu Thiên Sơn khe rãnh bên trong, bố cục phức tạp. Hứa Ứng toàn thân nhẹ nhõm, vừa đi vừa thưởng thức phong cảnh, đột nhiên thấy một nơi như chốn thần tiên, thầm nghĩ: "Nếu có thể cùng Như Thị muội muội ở đó thưởng thức son phấn, thì thật thoải mái. Đáng tiếc nơi này là Bùi phủ."
Hắn đang nghĩ ngợi, lại thấy mấy nam tử trẻ tuổi đi tới, người dẫn đầu cười nói: "Ngươi là Hứa thị bắt rắn lang?"
Hứa Ứng dừng bước, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Là ta."
Công tử kia nói: "Ta là Bùi Cảnh, nhị công tử của Bùi phủ, hôm nay tiếp đãi bằng hữu trong cung, muốn mời ngươi cùng đi."
Hứa Ứng cười nói: "Không có gì không thể."
Nhị công tử Bùi Cảnh phất tay, bảo Bích Hà lui xuống, dẫn Hứa Ứng đến một lầu vũ bên hồ, trước lầu sóng biếc, lá sen nhộn nhạo.
Nhị công tử Bùi Cảnh cùng mấy công tử trẻ tuổi ngồi xuống, Hứa Ứng đang định ngồi xuống, nhị công tử Bùi Cảnh sắc mặt trầm xuống, không vui nói: "Bảo ngươi cùng đi, ngươi có hiểu cùng đi là có ý gì không? Ngươi có phần ngồi sao? Còn không lấy rắn ra đùa giỡn? Nếu để bằng hữu trong cung vui vẻ, thưởng cho ngươi mấy đồng bạc!"
Hứa Ứng ngạc nhiên, yên lặng đứng dậy, đi tới bên hồ, nhẹ nhàng nâng tay, nói: "Nếu mấy vị muốn xem rắn, vậy thì mời Thất gia ra đi."
Một con tiểu xà toàn thân lấp lánh ánh sáng từ cổ áo hắn bơi ra, đến đầu ngón tay hắn, quấn quanh mấy vòng.
Nhị công tử Bùi Cảnh và đám người không nhịn được cười ha ha, chỉ vào Hứa Ứng nói: "Quả nhiên là bắt rắn, trên người thật sự có rắn!"
Hứa Ứng cười nói: "Thất gia, ngươi ta cùng múa!"
Hắn nguyên khí bộc phát, tiểu xà trên đầu ngón tay tế lên, nhất thời một cỗ khí tức bạo lệ như hồng hoang viễn cổ tràn ngập ra, tiểu xà càng lúc càng lớn, trong khoảnh khắc dài đến trăm trượng, thân thể cao lớn chậm rãi du động trên mặt hồ.
Hứa Ứng ống tay áo đong đưa, thân thể đại xà từ từ bay lên, càng lúc càng cao, toàn thân sinh ra kiếm khí lập lòe, xoay quanh bay lượn.
Đại xà bơi lội trên không trung, nhấc lên từng cơn cuồng phong, như rồng như mãng, lại mọc ra hai sừng đen trắng trên đầu, sau lưng mọc lên lông bờm như long kỳ, đón gió bay lượn.
Hứa Ứng ở trước lầu hai tay áo đong đưa, đột nhiên chỉ thấy đại xà lao xuống, kiếm khí càng lúc càng đậm, trong khoảnh khắc đã đến trước lầu vũ!
Trong lầu, nhị công tử Bùi Cảnh biến sắc, vội vàng đứng dậy, mấy công tử khác cũng vội vàng đứng dậy, mỗi người phát động tu vi, ra sức ngăn cản!
"Ầm!"
Cả lầu vũ nổ tung, kiếm khí trút xuống, một đám người nhao nhao ngã xuống bay đi, ngã vào trong nước, vô cùng nhếch nhác!
Hứa Ứng cười ha ha, đi tới phế tích lầu vũ, chỉ thấy bàn vẫn còn, tiệc rượu chưa hề loạn, thế là cầm thịt lên ăn, ăn ngon miệng thì nhấc bầu rượu lên uống, cười nói: "Ta đến nhà ngươi là làm khách, ngay cả tướng gia cũng phải khách khí với ta, ngươi là cái thá gì mà dám bắt nạt ta?"
Kim lân há lại là vật trong hồ, kẻ tầm thường sao có thể khinh nhờn. Dịch độc quyền tại truyen.free