(Đã dịch) Chương 40 : Hứa công tử mời uống trà
Âm phủ, bên cạnh cầu Nại Hà, đột nhiên xuất hiện cảnh tượng như vậy, không khỏi khiến người ta có chút kinh sợ.
Hứa Ứng đề cao cảnh giác, chậm lại bước chân, đi qua gốc cây liễu kia, người nọ dưới gốc cây lên tiếng mời, nói: "Hứa công tử, sao không tới ngồi một chút?"
Ngoan Thất đề phòng, thấp giọng nói: "A Ứng, kẻ đến không có ý tốt!"
Hứa Ứng nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Nhập gia tùy tục. Đối phương bày sẵn trận địa ở đây, hiển nhiên đã đợi rất lâu, sẽ không dễ dàng thả chúng ta rời đi."
Hắn đi tới đối diện người kia, chắp tay thi lễ, ngồi xuống. Mấy tên Ngưu Ma đứng ở sau lưng hắn, nhưng không phải đứng trên mặt đất, mà là đứng trên từng đoàn từng đoàn âm phong, chân không chạm đất, âm trầm khủng bố.
Đây là lực lượng của Hứa Ứng.
Tuy không biết những Ngưu Ma này vì sao đi theo mình, nhưng có những Ngưu Ma này cùng Bạch Cốt Đả Hồn Tiên ở đây, đoán chừng gặp nguy hiểm cũng có thể ứng phó.
Đối diện là một lão nhân mặt mày ủ rũ, nhìn không ra tuổi tác, chỉ thấy nếp nhăn như dao khắc, từng nhát từng nhát khắc sâu vào da thịt, tựa như muốn khắc đến tận xương tủy.
Ông ta già đến mức đôi mắt cũng lõm sâu vào hốc mắt, ngồi dưới ánh đèn dầu, đôi mắt như ẩn giấu hai đốm hương hỏa đỏ rực.
Trên người ông ta cũng có một mùi hương hỏa đặc biệt, nhưng nhìn bề ngoài, ông ta không giống thần linh.
Lão giả cau có rót trà cho Hứa Ứng, Hứa Ứng dù khát nước, nhưng không uống trà, dò hỏi: "Lão trượng nhận ra ta?"
Ngoan Thất nhìn chằm chằm chén trà, nuốt nước miếng, nhưng nơi này chỉ có hai cái ghế, hai chén trà, không có phần của hắn.
Lão giả cau có cười nói: "Nhận ra. Khi ngươi còn bé, ta còn ôm ngươi đấy."
Hứa Ứng kinh ngạc nhìn ông ta, cố gắng nhớ lại tình hình khi còn bé, nói: "Sao ta không nhớ lão trượng? Nhà ta ở Hứa Gia Bình, người Hứa Gia Bình đều họ Hứa, cha ta xếp thứ ba, gọi Hứa Tam Lang, mẹ ta là người thôn bên cạnh, gọi Lạc Anh Hoa. Ta trong nhà xếp thứ hai, ta còn có một tỷ tỷ... Không đúng!"
Hai mắt hắn dần đỏ thẫm, trong đầu hiện ra hình ảnh Vọng Hương Đài, nhớ lại đứa bé đụng vào chân mình, còn có đôi phu thê nhìn không rõ mặt.
Ngoan Thất và chuông lớn mỗi người căng thẳng: "Không xong rồi, A Ứng lại muốn phát bệnh!"
Lão giả cau có ra hiệu hắn uống trà, nói: "Khi ngươi còn bé đã mắc bệnh nhức đầu, đến giờ vẫn chưa khỏi, thật đáng thương."
Hứa Ứng đau đầu muốn nứt, nâng chén trà lên rồi lại bỏ xuống, cười nói: "Lão trượng nếu đã ôm ta, chắc chắn biết rất nhiều chuyện về ta khi còn bé?"
Lão giả cau có thấy hắn không uống trà, vẻ cau có trên mặt càng nhiều. Đột nhiên trên bầu trời sấm sét vang dội, một tòa đại miếu bay lượn trên không trung, chỉ nghe thấy tiếng bạch y na tiên hô lớn: "Con tiểu quỷ nuôi rắn kia, ngươi trốn ở đâu? Đừng trốn nữa, ra đây! Múa may hai kiếm cho ta xem nào!"
Hứa Ứng và Ngoan Thất biến sắc, chuông lớn cũng kêu lên một tiếng, chỉ có mấy tên Ngưu Ma bình tĩnh tự nhiên, đứng trong âm phong xì mũi mấy tiếng.
Hứa Ứng định đứng dậy cáo từ, lão giả cau có nói: "Ngươi cứ yên tâm, hắn không tìm được chỗ này của ta đâu. Rất nhanh phán quan Lăng Hữu Đạo của quỷ phủ Vĩnh Châu sẽ đến đây, dẫn hắn đi."
Ánh mắt Hứa Ứng lóe lên, lặng lẽ thúc giục thiên nhãn quan sát ông ta, cười nói: "Lão trượng xưng hô thế nào?"
Thần thức trong mi tâm hắn vận chuyển, thiên nhãn mở rộng, chiếu rọi lão giả cau có.
Hứa Ứng trong lòng chấn động, chỉ thấy sau lưng lão giả cau có ngồi một tôn thần nhân vô biên quảng đại, thần nhân ngồi trong hư không, hào quang vạn đạo, không thể nhìn thẳng!
"Luyện khí sĩ!"
Hứa Ứng trong lòng nghiêm nghị, vội vàng thu lại thiên nhãn, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không dám có bất kỳ dị thường nào.
Lão giả cau có này, vậy mà giống như thiếu nữ trong quan tài, đều là luyện khí sĩ!
Nhưng thiếu nữ trong quan tài chẳng phải nói luyện khí sĩ đã tuyệt tích sao? Lão giả mặt mày ủ rũ này từ đâu tới?
Lão giả cau có dường như cảm giác được có người liếc nhìn mình, nhưng ngay sau đó cảm giác này biến mất, trong lòng kinh ngạc, nhìn quanh bốn phía. Gần đó chỉ có quỷ thần miếu hoang đang lảng vảng, còn có bạch y na tiên điều khiển đại miếu xoay quanh, tìm kiếm tung tích của Hứa Ứng, không có cao nhân nào khác ở đây.
"Chẳng lẽ có cao thủ ẩn giấu gần đây?"
Ông ta không tìm được người dò xét mình, trong lòng âm thầm đề phòng, nói: "Na tiên Thủy Khẩu Miếu họ Trần, tên Miên Trúc, từng là hoàng đế Nam Điền Quốc. Hắn ngưỡng mộ văn hóa Thần Châu, đến Thần Châu du học. Người này quả thực thiên phú kinh người, phúc nguyên cũng thâm hậu vô cùng, học được truyền thừa của na sư, mở Ngọc Kinh bí tàng, lại lấy được truyền thừa thần bí. Sau khi về nước, thực lực tu vi của hắn tiến triển ngàn dặm mỗi ngày, chỉ trong trăm năm ngắn ngủi, đã tu đến cảnh giới na tiên."
Hứa Ứng nghe ông ta nói về lai lịch của bạch y na tiên, không khỏi lắng nghe tỉ mỉ.
Lão giả cau có nói: "Trần Miên Trúc thọ 367 tuổi, khi tu thành na tiên, hắn đã cảm niệm thọ nguyên của mình có hạn, liền chuẩn bị hậu sự cho bản thân. Hắn tập hợp quốc lực Nam Điền Quốc, để người trong nước kính trọng thần linh, chế tạo từng tôn tượng thần. Đến khi thọ chung, hắn cuối cùng chế tạo ra Thủy Khẩu Miếu, một mặt kết nối dương gian, một mặt kết nối âm phủ. Hắn đem ẩn cảnh tiềm hóa của mình giấu ở âm phủ, muốn làm một na tiên bất tử bất diệt, cùng tồn tại ở hai cõi âm dương. Hắn nô dịch chư thần luyện chế linh đan cho mình, chăm sóc ăn uống sinh hoạt hàng ngày, để hắn vẫn sống những tháng ngày như hoàng đế. Cái gọi là tháng ngày như tiên nhân, chỉ đến thế mà thôi. Cho đến một ngày..."
Hứa Ứng tiếp lời: "Cho đến một ngày, một kiếm đánh tới, xé toạc ẩn cảnh tiềm hóa của hắn! Có cường giả tuyệt thế tiến vào tiềm hóa địa của hắn, chém giết hắn!"
Sắc mặt lão giả cau có cổ quái, nói: "Người kia xông vào ẩn cảnh tiềm hóa của hắn, nhưng không giết hắn, mà là ăn hắn."
Một luồng khí lạnh từ đáy lòng Hứa Ứng xông lên, từ xương cụt leo thẳng lên sau gáy, giọng khàn khàn nói: "Ăn hắn?"
Hắn vô thức uống một ngụm trà,润 họng.
Ngoan Thất và chuông lớn nghe chuyện đến nghiện, hoàn toàn không chú ý tới điều này.
Lão giả cau có nói: "Ăn rất sạch sẽ, chỉ còn lại một miếng da, ngay cả hồn phách cũng ăn sạch sành sanh. Kẻ ăn hắn rất tỉ mỉ, phảng phất đang thưởng thức sơn hào hải vị do chính mình nấu nướng, không nỡ lòng bỏ lãng phí dù chỉ một chút."
Nói đến đây, cổ họng ông ta cũng không nhịn được nhấp nhô, phảng phất đang nuốt nước miếng, dường như na tiên là món ngon khiến người thèm thuồng.
Lão giả cau có nhấc ấm trà, rót trà cho Hứa Ứng, tiếp tục nói: "Nếu là kiểu chết bình thường, Trần Miên Trúc đã không oán khí sâu như vậy, chính vì khi còn sống bị ăn từng miếng từng miếng một, ăn đến chỉ còn lại da, nên mới oán khí ngập trời. Thực ra hắn chỉ còn lại một chút ý thức tàn dư."
Hứa Ứng bừng tỉnh hiểu ra, uống trà nói: "Khó trách thực lực của hắn thoạt nhìn rất mạnh, nhưng lại không mạnh đến vậy."
Lão giả cau có nói: "Hắn bị người ăn sạch, chỉ còn lại chút da, làm sao có thực lực lớn? Chẳng qua là miệng cọp gan thỏ, bắt nạt mấy đại na, gặp cao thủ là thua thiệt ngay. Được rồi, thông phán quỷ phủ đã dẫn hắn đi rồi."
Lúc này, trên trời truyền đến tiếng kêu sợ hãi của Lăng thông phán, ngay sau đó là tiếng cười ha hả của bạch y na tiên: "Tượng gỗ thần kia, toàn thân không có mấy lạng thịt, cũng dám đến chỗ ta giương oai?"
Tiếng Lăng thông phán truyền đến: "Ta là thông phán của Âm Đình, ngươi dám làm gì ta? Giết ta là xúc phạm thiên điều, ngươi gánh không nổi đâu!"
"Âm Đình là cái thá gì? Ngày khác ta giết tới Âm Đình, ta sẽ làm thiên tử Âm Đình!"
Tiếng của họ dần đi xa, Hứa Ứng thở phào một cái, cười nói: "Cảm ơn lão trượng."
Lão giả cau có nói: "Mời Hứa công tử lên đường."
Hứa Ứng đứng dậy, trước mắt có chút mơ hồ, lắc đầu, rồi tỉnh táo lại, mang theo Ngoan Thất và mấy con Ngưu Ma đi vào bóng đêm mịt mờ, thân hình dần biến mất.
Lão giả cau có trợn mắt há mồm, hồi lâu không nói nên lời.
Một lúc sau, lão giả cau có thất thanh nói: "Mạnh Bà, trà này của ngươi quả thật pha thêm nước! Nào chỉ pha thêm nước, là trong nước pha trà mới đúng chứ?"
Ông ta tức giận đến tay chân run rẩy, đường đường canh Mạnh Bà, thuốc mê, thế mà chỉ khiến Hứa Ứng thoáng mơ hồ một chút, rồi tỉnh táo lại, nghiễm nhiên không có vẻ gì là bị mê.
Chắc chắn là Mạnh Bà pha nước!
"Không được, ta nhất định phải đi tìm Mạnh Bà hỏi cho rõ, bắt nàng cho ta một câu trả lời!"
Lão giả cau có đứng dậy, chỉnh đốn bàn đá, thu dọn đồ uống trà, thuận tay sờ cây dù xanh dựa vào cạnh bàn đá, lại sờ hụt.
Lão giả cau có lại thò tay sờ, vẫn không sờ thấy dù, tức giận nói: "Dù của ta đâu? Tên khốn nào trộm dù của ta?"
Trong lòng ông ta nghiêm nghị: "Chẳng lẽ là cao thủ liếc nhìn ta trong bóng tối vừa rồi làm? Hắn dò xét ta trong bóng tối, lại lặng yên không tiếng động trộm dù của ta, chẳng lẽ là đang thị uy với ta?"
Ông ta đề phòng nhìn quanh bốn phía, cất cao giọng nói: "Vị bằng hữu nào đang đùa với lão hủ? Không ngại hiện thân!"
Ông ta chờ rất lâu, bốn phía vẫn không có động tĩnh gì, rồi từng bước lùi lại, đề phòng nghiêm ngặt, đề phòng có người đánh lén trong bóng tối.
Ông ta đột nhiên tung người nhảy lên, hóa thành một đạo lưu quang biến mất trên bầu trời thanh minh, lúc này mới thở phào một cái: "Dù là đại cao thủ kia, cũng không tìm được sơ hở nào của ta!"
"Cuối cùng cũng đến Vô Vọng Sơn!"
Hứa Ứng trở lại động Tần Nham ở Vô Vọng Sơn, đi vào Nê Hoàn Cung, Ngoan Thất vui đến phát khóc, nói: "Hai ta hai lần xuất động, đều suýt chết, sau này không ra ngoài nữa!"
Chuông lớn mang theo một chiếc dù xanh từ sau gáy Hứa Ứng bay ra, hiếu kỳ nói: "Lần trước suýt chết là chuyện gì?"
"Ta gặp một người bắt rắn, bị hắn đuổi ba ngày ba đêm."
Ngoan Thất quan sát dù xanh, nghi ngờ nói: "Chung gia, dù này là sao?"
Chuông lớn dương dương đắc ý, nói: "Ta thấy nó dựa vào cạnh bàn, trông rất vừa mắt, thừa lúc lão già kia thất thần liền tiện tay cầm, hắn quả nhiên không phát hiện."
Ngoan Thất cuốn chóp đuôi lên chuôi dù xanh, "bành" một tiếng căng ra, đưa lên đỉnh đầu, như đội một cây nấm nhỏ trên đầu, nói: "Nhỏ quá."
Chuôi dù xanh hô một tiếng biến lớn rất nhiều, vừa vặn che được cái đầu to của hắn. Ngoan Thất tấm tắc lấy làm lạ, kêu lên: "Lại là một kiện pháp bảo!" Liền không trả lại cho chuông lớn.
"A Ứng có Chung gia, dù này đương nhiên là của nhị đương gia động Tần Nham!" Hắn thầm nghĩ.
Hứa Ứng cầm lấy bạch cốt tiên, quan sát tỉ mỉ. Đầu lâu trên ngọn roi gật gù đắc ý, phát ra tiếng cười ken két.
Roi này đánh hồn phách, người sống người chết thậm chí thần linh, chỉ cần là hồn phách đều có thể đánh trúng, ngay cả thành hoàng, quỷ thần miếu hoang cũng bị đánh cho thân thể méo mó khóc ròng. Nhưng Bạch Cốt Đả Hồn Tiên lại không đánh được Hứa Ứng, khiến hắn rất tò mò.
"Sao ta không sợ roi này?"
Hứa Ứng buồn bực, đưa roi cho Ngoan Thất, nói: "Đánh ta một roi."
Ngoan Thất cầm roi trong tay, nhất thời tăng thêm dũng khí, kêu lên: "A Ứng, là ngươi bảo ta đánh, không được nuốt lời!"
Hứa Ứng thúc giục: "Nhanh lên đi!"
Ngoan Thất vung roi quất xuống, kêu lên: "Hôm nay roi này đánh xuống, coi như báo mối thù ngươi đuổi giết ta, từ nay huynh đệ ta ân oán xóa bỏ, không ai nợ ai!"
"Đùng!"
Hắn quất một roi xuống, đánh vào người Hứa Ứng, Hứa Ứng vẫn chỉ cảm thấy hồn phách hơi rung động một chút, không có cảm giác gì khác.
Mấy tên Ngưu Ma cũng đi theo Hứa Ứng vào động Tần Nham, thấy Ngoan Thất đánh Hứa Ứng, giận dữ, nhao nhao giơ roi quất xuống Ngoan Thất.
Ngoan Thất vội vàng kêu lên: "Là hắn bảo ta đánh, không phải ta... A --, đau!"
Hắn trúng một roi, đau đến không muốn sống, ngã trên mặt đất, nhất thời bị đám trâu vây quanh, vung roi đánh không ngừng, chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết và tiếng roi đánh "đùng đùng" không dứt bên tai.
Hứa Ứng vội vàng tiến lên ngăn cản đám trâu, mới cứu được Ngoan Thất, chỉ thấy đại xà đã bị đánh đến sùi bọt mép thoi thóp, uể oải nói: "A Ứng, ngươi nợ ta... coi như xong..."
Hứa Ứng nghi hoặc, nói: "Sao Tiểu Thất bị đánh thảm như vậy, còn ta lại không có cảm giác gì?"
Chuông lớn cũng có chút nghi hoặc, nói: "Đả Hồn Tiên chuyên đánh hồn phách, chẳng lẽ hồn phách của ngươi không giống bình thường. Ngươi chờ một chút, ta gõ hồn phách của ngươi ra xem sao!"
Nó không đợi Hứa Ứng nói gì, liền đột nhiên "coong" một tiếng vang lớn, Hứa Ứng bị chấn động đến ngơ ngác, mở mắt, thấy một "mình" khác đứng trước mặt.
Chuông lớn nói: "Đừng nhìn, đó là thân thể của ngươi, ngươi mới là hồn."
"Ta mới là hồn?" Hứa Ứng kinh ngạc nói.
Chuông lớn quan sát hắn từ trên xuống dưới, nói: "A Ứng, ngươi nói thật cho ta biết, ngươi ăn Vạn Linh Đan?"
Nó vô cùng đau đớn nói: "Hồn phách của ngươi, sắp biến thành cục bột rồi!"
Vọng Hương Đài.
Viên Thiên Cương vuốt chòm râu, nghi hoặc nhìn tiểu lão đầu chắp tay sau lưng, không nhanh không chậm đi về phía cầu Nại Hà, chỉ thấy tiểu lão đầu mặt mày ủ rũ, không biết có chuyện gì phiền muộn.
"Nhưng dù xanh của ông ta đâu?" Viên Thiên Cương nghi ngờ nói.
Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, hãy viết nên những trang thật đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free