(Đã dịch) Tòng Quỷ Dị Đại Lục Khai Thủy - Chương 19: Ba thỉnh Tử Du
Hai người đứng trước cửa phòng Mao Trình Tâm, gõ nhẹ, nhưng bên trong không có tiếng đáp lại. Họ liếc nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên một tia lo lắng.
"Vào đi!" Tử Du lùi lại một bước, làm động tác mời.
Cửa phòng ở khách sạn Phùng Nguyên hơi đặc biệt, không giống những cánh cửa gỗ thông thường có khóa hay chốt cài, mà hoàn toàn dựa vào một loại cơ chế tự động. Nhẹ nhàng đẩy không mở, phải dùng sức kéo rồi lại đẩy hai lần, dồn thêm lực vào tay mới có thể mở cánh cửa. Nó mang một ý vị "phòng quân tử không phòng tiểu nhân," có lẽ đây cũng là điểm độc đáo của khách sạn Phùng Nguyên chăng.
"Sư muội!" Mao Trình Nghị đẩy mạnh cửa, cánh cửa liền bật mở.
Mao Trình Tâm đang ngồi trên giường lặng lẽ thay quần áo, để lộ tấm lưng trần trắng nõn như ngọc, vòng eo thon gọn. Khoảnh khắc thướt tha ấy khiến Mao Trình Nghị nhất thời hoa mắt, ngây người tại chỗ.
Mao Trình Tâm vội vàng trải tấm đệm chăn màu trắng che đi đồ vật trên giường, khoác vội chiếc áo gấm đỏ rộng, che lại tất cả vẻ đẹp. Cô có chút tủi thân, cúi đầu lí nhí nói với họ: "Sư ca, các anh ra ngoài đi ạ."
Tử Du hơi ngạc nhiên nhìn vật gì đó hơi nhô lên trên giường Mao Trình Tâm bị đệm chăn che phủ. Mao Trình Nghị vội vàng kéo Tử Du, người vẫn đang cố rướn cổ nhìn vào trong, ra khỏi cửa.
"Được rồi, sư muội, bọn ta sẽ đợi muội ở đại sảnh."
"Vâng, sư ca." Tiếng đáp lời yểu điệu từ trong phòng vọng ra.
Ngồi trong đại sảnh, Tử Du và Mao Trình Nghị nói chuyện câu được câu chăng, chủ yếu là Mao Trình Nghị độc thoại. Anh ta cứ liên tục rót trà vào miệng, trông có vẻ không hề bình tĩnh chút nào. Còn Tử Du thì ngồi một bên trầm tư, không nói một lời, trong đầu lại đang hồi tưởng lại căn phòng của Mao Trình Tâm.
Cách bài trí hoàn toàn giống với phòng "Mậu" — một chiếc giường, một bàn gỗ, một tủ quần áo, và cả chân nến trên bàn gỗ, ngay cả vị trí sắp đặt cũng y hệt. Có lẽ mọi gian phòng đều được bố trí y hệt nhau, Tử Du lại bất giác nghĩ lan man.
"Anh nói xem, liệu phòng Mao Trình Tâm cũng có lỗ nhìn trộm không?" Tử Du đột ngột hỏi.
Mao Trình Nghị bật phắt dậy: "Hắn dám sao?"
Ngay sau đó, hắn thấy tên mập kia cũng từ trên lầu đi xuống, lặng lẽ ngồi ở góc đại sảnh, yên lặng uống trà, thân người co ro lại, đôi mắt không ngừng quét qua lại những người qua đường ở cửa ra vào.
Cùng lúc đó, tên đồ tể cũng xuống lầu, cầm theo con dao phay rồi quay vào bếp sau.
Mao Trình Nghị: ...
Lục Tử Du: ...
"À, ra là anh ta đầu bếp, vậy thì không sao rồi." Tử Du cười gượng gạo nói.
Những người ở tầng Địa và tầng Thiên c��ng dần xuống lầu, Mao Trình Nghị lần lượt giới thiệu cho hắn.
"Vị này là Ô Tam Nương của Ô gia, nổi danh "Lạt thủ tồi hoa", cả đời ghét nhất những kẻ bạc tình. Bốn người đi theo sau chắc hẳn là đệ tử của bà, được bà đưa đi để mở mang tầm mắt. Còn vị tiên tử này là Thủy Nhược Hàn của Thủy gia, xung quanh cô nương không thiếu người ủng hộ lẫn kẻ theo đuổi. Nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, tài năng xuất chúng, là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ. Tuy nhiên, xét theo bối phận, họ vẫn chưa có tư cách lên tầng Thiên."
Phải chờ thêm một lúc lâu sau, mới có hai tốp người khác lần lượt từ hai cầu thang xuống, dường như họ không hề ưa thích nhau.
"Còn hai vị này," Mao Trình Nghị kìm lòng không đậu hạ giọng, "một người là Kim Hình, đại thiếu gia Kim gia, đồng thời là anh trai của Kim Minh – vị thiên tài trong truyền thuyết. Hắn cũng không hề kém cạnh em mình chút nào, tuổi còn trẻ đã nắm giữ phần lớn tài sản của Kim gia. Không biết vì lý do gì mà hắn lại hạ mình đích thân đến đây."
"Người còn lại là đệ tử Dược Vương Cốc, xưng hiệu Tiểu Y Tiên. Nghe đồn cả cảnh giới tu vi lẫn y thuật của nàng đều vô cùng cao siêu, hơn nữa chưa từng có ai nhìn thấy dung mạo thật của nàng. Tuy vậy, những kẻ hiếu sự đã xếp nàng vào hàng một trong Tứ tiên Thiên Nguyên."
"Tứ tiên Thiên Nguyên?"
"Đúng vậy, Tứ tiên Thiên Nguyên. Thẩm Bồi Mộng của Thẩm gia; Nguyên Vi của Nguyên gia; Bạch Vũ của Bạch gia; và Thủy Nhược Hàn của Thủy gia. Tuy nhan sắc các tiên tử không phân cao thấp, nhưng gia thế lại có sự khác biệt. Bởi vậy, hai vị tiên tử của Thẩm gia và Nguyên gia tất nhiên cao hơn một bậc so với Bạch gia và Thủy gia."
Một vị công tử tiêu sái phe phẩy quạt, đứng sau lưng Tử Du mà nói. Một mặt quạt thêu rõ chữ "Kim", mặt kia viết "Tài năng thông thần". Vị này cũng là một trong số những người vừa đi theo sau Kim Hình.
"Vị công tử này, tại hạ Kim Đài."
Thấy Kim Hình ở đằng xa khẽ gật đầu, hiển nhiên nhóm người hắn cũng đã được Kim Hình chỉ thị.
Mao Trình Nghị ghé sát miệng vào tai Lục Tử Du, thì thầm: "Những người này e rằng đều vì ngươi mà đến, ngươi cũng được coi là nhân vật khuấy động phong vân thiên hạ rồi đó."
"Vì ta ư?" Tử Du nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Là vì Lục Xuyên thì đúng hơn."
E rằng trong tay Lục Xuyên có món đồ quý giá gì đó, hay nói đúng hơn là trong tay Lục Bỉnh Thiên có món đồ quý giá khiến đông đảo người thèm muốn.
Trong mắt Tử Du lóe lên vẻ khó hiểu, nhưng dường như cô đã hiểu ra điều gì đó.
Lục Bỉnh Thiên trong bức tranh đó, dường như đã chết? Vậy thì món đồ kia lúc này chắc hẳn đang ở trên người Lục Xuyên? ...
Chẳng hiểu sao, trong đầu Tử Du bỗng nhiên lướt qua hình ảnh một chiếc hộp gỗ. Chiếc hộp mà dù cô đã dùng đủ mọi cách vẫn không thể mở ra được.
Hai vị tiên tử có mặt ở đó khi nghe những lời ngông cuồng sỗ sàng này đều không khỏi nhíu mày, nhưng không ai lên tiếng phản đối.
"Dám cả gan khinh bạc tiên tử, ta Thủy Hoắc sẽ dạy cho ngươi một bài học!"
Một vị tài tuấn trẻ tuổi đi theo bên Thủy Nhược Hàn, thấy tiên tử bị khinh nhờn, liền không ngần ngại nhảy ra đòi bênh vực nàng.
Kim Đài thì làm như không nghe thấy, "bá" một tiếng khép quạt lại, vẫn tự mình nói: "Vị công tử này, đại công tử Kim gia chúng tôi có lời mời ngài đến ngồi cùng bàn. Không biết ngài có nể mặt không?" Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Kim Hình. Từ đằng xa, Kim Hình gật đầu, ôm quyền ra hiệu, trông vô cùng lễ độ.
Kim Đài phớt lờ Thủy Hoắc, một tay cầm quạt, không thèm ngẩng đầu. Hắn thậm chí không mở hết các nan quạt, lưng vẫn quay về phía nơi Thủy Hoắc nhảy ra, chỉ tùy ý quét nhẹ qua.
Chỉ thấy trên không lướt qua một tàn ảnh, mũi quạt sượt qua cổ họng gã Thủy Hoắc kia chỉ cách một tấc, khiến hắn đổ gục tại chỗ. Điều đó cũng làm Thủy Nhược Hàn mất mặt không ít.
Kim Đài như "được voi đòi tiên", thu quạt lại và hỏi: "Công tử có thể nể mặt đến ngồi cùng bàn không?" Từ đầu đến cuối hắn không thèm liếc lấy Thủy Hoắc đang nằm gục dưới đất, khiến Thủy Nhược Hàn hừ lạnh một tiếng, mặt lạnh như băng.
Thấy đối phương quá mạnh bạo, Mao Trình Nghị nhíu mày: "Tôi đi một lát rồi về ngay."
Vừa định đứng dậy, anh ta lại bị một chiếc quạt xếp chặn lại lần nữa: "Ta đang mời vị Thẩm công tử này, có liên quan gì đến ngươi?"
"Thẩm công tử, tại hạ Kim Đài, đại công tử Kim gia chúng tôi có lời mời."
Tử Du trong lòng hơi ngạc nhiên, rồi lập tức hiểu ra, điều này hẳn là nhờ bộ áo bào thêu chữ "Thần" trên người cô. Chỉ riêng bộ trang phục của người đã chết trong di tích mà cô mặc lại khiến Kim Hình nhìn với con mắt khác. Vậy Thẩm Lăng Phong rốt cuộc là ai? ... Tử Du càng thêm tò mò về thân phận của Thẩm Lăng Phong.
Cô thầm hạ quyết tâm, mặt không lộ vẻ gì khác thường, đứng dậy, như vô tình để lộ sợi dây đeo trên tay.
Quả nhiên, người tâm phúc của Kim Hình không thể thiếu nhãn lực tinh tường.
Mắt Kim Đài lóe lên tinh quang: "Hay lắm! Dám bất kính với Thẩm công tử, ta nguyện ý góp một tay giúp công tử!"
Đoạn văn này là một sản phẩm độc quyền được biên soạn bởi truyen.free.