(Đã dịch) Chương 977 : Đại quân nhập Thục
Trên thành Thanh Châu, Hoàn Nhan Tông Hàn cùng Hoàn Nhan Tông Bật đứng trên tường thành, nhìn xuống đại doanh dưới chân thành. Đại doanh kéo dài hơn mười dặm, cờ xí phấp phới, sát khí ngút trời. Điều càng khiến hai người lo lắng là, lúc này đại doanh đang xây dựng đủ loại công sự. Vốn dĩ chỉ là hàng rào, lầu bắn tên cấu thành đại doanh, nay dần chuyển sang dùng gạch đá, tựa như muốn kiến tạo một tòa thành trì to lớn. Trên mặt hai người lộ rõ vẻ lo lắng.
“Điều này không giống phong cách của Lý Cảnh. Hàng chục vạn đại quân tiến đánh đất Lỗ, chiếm giữ dưới thành lại không tấn công, quả thực không phải tác phong của y. E rằng bên trong có mưu kế gì của y.” Hoàn Nhan Tông Bật bàn tay đập vào tường thành, ngập ngừng nói.
“Chỉ e là để đối phó đám nghĩa quân kia.” So với Hoàn Nhan Tông Bật, Hoàn Nhan Tông Hàn lại có vẻ thoải mái hơn chút, nói: “Lý Cảnh tác chiến dũng mãnh, giờ đây đến dưới thành Thanh Châu, lại không tấn công mà khởi công xây dựng công sự, chỉ có thể cho thấy mục tiêu của y không chỉ có chúng ta, mà còn có đám nghĩa quân kia. Hắc hắc, trời cũng không giúp y. Ban đầu có Dương An Nhi giúp y thu phục không ít nghĩa quân, nay Dương An Nhi đã chết, lại thêm một Hạ Toàn, muốn độc bá đất Lỗ, khiến các nghĩa quân đều lưỡng lự, chẳng giúp Lý Cảnh chút nào. Lý Cảnh bất đắc dĩ, chỉ đành phải tiêu diệt nghĩa quân trước, bảo vệ lương đạo, rồi cuối cùng mới giao chiến với chúng ta.”
“Vậy chúng ta cũng không thể để đám nghĩa quân này chịu thiệt, hãy cưỡng ép tấn công Lý Cảnh, khiến y không còn tinh lực đối phó nghĩa quân, nghiền y chết dần chết mòn tại đất Lỗ.” Hoàn Nhan Tông Bật hung ác nói: “Đợi đến khi lương đạo của y gặp vấn đề, bấy giờ sẽ tiêu diệt y.”
Hoàn Nhan Tông Hàn lắc đầu nói: “Ngươi có để ý thấy không, tác phong của Lý Cảnh đang thay đổi. Đại doanh biến thành thành lũy là để phòng chúng ta tấn công. Nếu là một đại doanh bình thường, chúng ta cưỡng ép tấn công có lẽ có thể phá vỡ, thế nhưng tấn công thế này, e rằng sẽ khó khăn, binh mã sẽ thương vong vô số.”
Hoàn Nhan Tông Bật nghe xong chỉ đành thở dài một hơi. Quả thật, binh lực của người Kim còn hơi ít. Ngoài việc trấn áp Hà Bắc, điều quan trọng hơn là còn phải duy trì ổn định trên thảo nguyên. Lý Cảnh ở U Châu, hướng thảo nguyên đã bố trí hơn hai mươi vạn kỵ binh. Một khi binh mã người Kim xuôi nam, kỵ binh của Lý Cảnh sẽ như bầy sói dữ, hung hăng xé toạc một lỗ hổng khổng lồ ở phía Bắc Kim quốc. Đó mới là điều người Kim lo lắng nhất. Vì vậy, để đối phó đất Lỗ, binh mã người Kim bất quá mười vạn. Sau khi hai bên cùng Lý Cảnh lưỡng bại câu thương, người chiến thắng cuối cùng chỉ có thể là Lý Cảnh, kẻ đang chiếm giữ Trung Nguyên.
“Xem ra, Lý Cảnh thật sự muốn đối phó đám nghĩa quân kia trước.” Hoàn Nhan Tông Bật nhìn về phía xa, nơi những công sự đang thành hình, trên đó lấp lánh ánh thép lạnh lẽo do binh khí phản chiếu, cũng có thể thấy được mức độ Lý Cảnh coi trọng những công sự này.
“Ầm!” Một tiếng vang lớn, hai người đưa mắt nhìn lại, đã thấy từng đội kỵ binh đang từ trong công sự xông ra, rồi phi nước đại sang hai bên trái phải, trong miệng phát ra từng đợt tiếng hò hét, hoặc đang diễu võ giương oai.
“Đáng ghét. Lại tới nữa rồi.” Hoàn Nhan Tông Bật sắc mặt âm trầm. Người Kim không thể làm gì Lý Cảnh, trên thực tế cũng là vì Lý Cảnh sở hữu đội kỵ binh hùng mạnh. Có thảo nguyên Mạc Bắc, kỵ binh của Lý Cảnh có thể liên tục được bổ sung, căn bản không sợ tiêu hao. Người Kim đối với điều này cũng đành bó tay.
“Đây là nhóm thứ mấy rồi?” Hoàn Nhan Tông Hàn không nhịn được hỏi.
“Đã là nhóm thứ ba rồi.” Hoàn Nhan Tông Bật hừ lạnh nói: “Lý Cảnh lo lắng khi y đang xây dựng công sự, chúng ta sẽ xuất binh quấy rối, nên thỉnh thoảng phái binh mã dưới thành diễu võ giương oai. Ngươi nói xem, hàng chục vạn đại quân của Triệu Cấu đang Bắc tiến tấn công, y lẽ nào không lo lắng ư?”
“Y có gì đáng lo đâu. Những kẻ trong triều hiện giờ cũng không còn tâm trí gây phiền phức với thảo nguyên nữa rồi. Nghe nói Lý Cảnh đã điều Hồ kỵ xuôi nam, trên thảo nguyên chỉ cần có mười vạn đại quân, người của chúng ta cũng không dám động chạm.” Hoàn Nhan Tông Bật rõ ràng không hài lòng với những kẻ trong triều. Nếu như y đang ở trên thảo nguyên, binh mã của Lý Cảnh chớ nói chỉ có mười vạn, dù có nhiều hơn nữa, y cũng sẽ liên hợp các bộ lạc lớn trên thảo nguyên để phát động tấn công Lý Cảnh.
“Hãy phái người đi gặp Hạ Toàn! Bất kể y muốn gì, chúng ta đều có thể cung cấp, ngay cả việc giúp họ huấn luyện kỵ binh cũng không phải là không thể được.” Hoàn Nhan Tông Hàn cuối cùng đã xác định Lý Cảnh chuẩn bị ra tay trước với nghĩa quân, lập tức quyết định một lần nữa tăng cường ủng hộ nghĩa quân, thậm chí còn quyết định giúp nghĩa quân huấn luyện kỵ binh, để đối phó việc Lý Cảnh vây quét nghĩa quân.
Thế nhưng y không hề hay biết rằng, ở hậu doanh, từng đội từng đội kỵ binh áo đen đã tập kết. Lý Cảnh, Lý Đại Ngưu, Cao Sủng ba người thống lĩnh ba vạn quân cận vệ tinh nhuệ, đã xuất quân tiến về phương nam. Phía sau lưng họ, cờ xí tung bay, lá cờ Huyết Long Kiếm viền vàng vẫn đang tung bay trong đại doanh, biểu thị Lý Cảnh vẫn còn ở đó.
Vào giờ khắc này, trên bình nguyên Quan Trung xa xôi, cũng đồng thời xuất hiện từng đội từng đội binh mã, hoặc kỵ binh, hoặc bộ binh, xếp hàng chỉnh tề, mênh mông bất tận. Lá cờ chữ “Lý” đi đầu đã nói rõ thân phận của đội quân này: Nhậm Thành quận vương Đại Đường Lý Kiều đã từ Tây Bắc trở về.
Lý Kiều cưỡi chiến mã, nhìn đội quân dưới chân, sắc mặt lạnh lùng. Mặc dù đã là quận vương, nhưng vẻ mặt y vẫn băng giá, dường như người trong thiên hạ đều mắc nợ y vậy. Đối với sách lược của Lý Cảnh, y cũng không nói thêm gì. Trung Nguyên chưa yên, làm sao có thể định biên cương? Mấy vạn quân đội từng chinh phạt Tây Hạ chính là tinh binh cường tướng. Tám bộ binh mã Tây Hạ đều đã bị điều đi hết. Ngược lại, quân đội triều đình, một nửa đang trấn giữ Tây Hạ, phòng bị chư quốc Tây Vực.
“Đại tướng quân, phần lớn nhân mã đã qua phủ Lâm Thao, phía trước không xa chính là Tần Châu.” Một nam tử trẻ tuổi, dung mạo cực giống Lý Kiều, tay cầm trường sóc, phi ngựa đến báo. Hắn chính là con trai Lý Kiều, Lý Chiêu Phù, là trưởng tử. Không có gì bất ngờ xảy ra, người thừa kế tước vị Nhậm Thành quận vương sau này chính là hắn. Chỉ là theo yêu cầu của Lý Cảnh, muốn thừa kế tước vị quận vương cũng cần phải nhập ngũ một lần.
“Không sai. Tần Châu Binh mã Chỉ huy sứ Tào Đại Hữu chính là cháu đời thứ mười của Tào Bân, tinh thông thao lược. Người này trấn giữ Tần Châu, biến toàn bộ Tần Châu thành một thùng sắt kiên cố. Khuyết điểm duy nhất chính là binh mã Tần Châu rất ít. Nay chúng ta đến đột ngột tấn công, địch nhân ắt hẳn không phòng bị. Bởi vậy, truyền lệnh ám vệ, thanh trừ tai mắt. Binh mã trong tay Tào Đại Hữu tuy không nhiều, nhưng vì khoảng cách Quan Trung rất gần, y chắc chắn đã phái không ít tai mắt. Chúng ta có thể bất ngờ đánh úp Tần Châu được hay không, tất cả đều trông vào ám vệ.” Lý Kiều lạnh mặt nói.
Tần Châu là yếu đạo. Theo kế hoạch của Lý Cảnh, y ở phía đông cuốn lấy binh mã Triệu Cấu, còn Lý Kiều sẽ suất lĩnh đại quân tiến vào đất Ba Thục, cướp đoạt Ba Thục, thậm chí xuôi dòng tiến công vùng Tương Phàn, chính là để đánh Triệu Cấu trở tay không kịp. Khi phần lớn binh mã của Triệu Cấu đang đặt ở phía đông, sẽ từ cánh sườn mở ra cục diện trước mắt.
Từ hiện tại mà xem, Triệu Cấu cũng chưa phát hiện mối đe dọa đến từ Tây Bắc. Binh mã Tần Châu bất quá hai vạn người, vẫn như trước đây. Lý Kiều có lòng tin nhanh chóng chiếm lấy Tần Châu, rồi thúc quân tiến vào đất Thục.
Từng câu, từng chữ, tất thảy tinh hoa của bản dịch này đều được gửi gắm độc quyền tới độc giả yêu mến truyen.free.