Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 971 : Cấu kết

Lý Cảnh khoác bộ giáp đen, cùng chư tướng bước ra khỏi đại doanh. Ngoài đại doanh, số tàn binh còn sót lại đều được tập trung trên chiến trường. Khắp chiến trường là những thi thể cụt chân đứt tay, máu tươi đã sớm thấm đẫm mặt đất. Lý Cảnh bước đi giữa cảnh tượng ấy, nét mặt vẫn bình tĩnh.

“Bệ hạ, Lý Toàn cùng đám Già Thiên Nhãn thuộc hạ đều đã bị tiêu diệt. Trong số năm vạn đại quân, ước chừng một vạn tên bị giết, hai vạn tên đầu hàng quân ta. Phần lớn số còn lại đã thừa dịp đêm tối mà bỏ trốn. Mạt tướng hổ thẹn vì đã không thể bắt giữ hết thảy đám phản quân này.” Võ Tòng và Dương Tái Hưng hơi ngượng ngùng tâu.

Lý Cảnh thản nhiên nói: “Trong màn đêm hỗn loạn, chém giết lẫn nhau, làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ. Các khanh đã có thể phòng bị Lý Toàn tiến công, trẫm đã rất vui mừng rồi. Việc hiện tại để xổng một ít cường đạo cũng chẳng đáng kể. Chờ khi chúng ta bình định Lỗ Địa, an ủi trăm họ, khôi phục sản xuất, những kẻ tụ tập ở sơn lâm làm cường đạo, nếu có thể xuống núi cày cấy, trở thành thuận dân, đó dĩ nhiên là điều tốt. Nếu chúng không chịu, cam lòng gây họa một phương, thì khi ấy lại xuất binh chinh phạt cũng không muộn.” Lý Cảnh chẳng bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy. Chỉ những kẻ có dã tâm, mới có thể vào một thời điểm nhất định, khởi binh đao, gây họa loạn thiên hạ. Ngược lại, đối với trăm họ bình thường, chỉ cần trao cho họ hy vọng, e rằng sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.

“Bệ hạ đánh bại Lý Toàn, tiêu diệt năm vạn quân địch, tin tức lan truyền ra ngoài, tất sẽ uy chấn khắp Lỗ Địa. Quân nghĩa ở Lỗ Địa tuyệt đối không dám chống đối bệ hạ nữa.” Lý Phủ mở lời. Năm vạn nghĩa quân ở toàn Lỗ Địa vốn là một thế lực không nhỏ. Ấy vậy mà Lý Toàn không hề hay biết mình đã rơi vào tính toán của Võ Tòng, hành sự không chu toàn, khiến Võ Tòng sớm có sự chuẩn bị, liên thủ cùng Dương Tái Hưng, trong ngoài giáp công, dễ dàng đánh bại hắn.

Lý Cảnh nhìn đám loạn phỉ đang quỳ trên mặt đất, phất tay áo, rồi nói: “Kẻ địch lớn nhất của chúng ta chỉ có người Kim. Truyền lệnh tam quân, thẳng tiến Thanh Châu, tại Thanh Châu giải quyết người Kim. Lại truyền lệnh cho các đạo lục lâm ở Lỗ Địa, nếu không chịu quy thuận, thì chính là kẻ thù của Đại Đường, là kẻ thù của tất thảy người Hán trong thiên hạ. Đem toàn bộ đám người này sắp xếp vào trại giam tội nhân, bắt làm đường cho triều đình, xoay chuyển lương thảo cho đại quân. Sau khi làm xong một năm, dựa vào biểu hiện của bọn chúng mà quyết định có tha cho chúng hay không. Trong quá trình lao động, lương thực phải đảm bảo no đủ, những kẻ này chỉ là lao động, không được chết.”

“Bệ hạ nhân từ.” Lý Phủ cùng chư tướng vội vàng đáp lời. Những kẻ này tuy có tội, nhưng rốt cuộc cũng là người Hán, không thể xem như tù binh mà sử dụng. Lý Cảnh cho họ làm lao dịch, đúng là hợp tình hợp lý.

Đại quân Lý Cảnh chỉ chỉnh đốn một ngày sau đó, lập tức cấp tốc lên đường. Cũng không để ý đến các thành trì xung quanh, cũng không tiêu diệt nghĩa quân các nơi ở Lỗ Địa, mà trực tiếp tiến thẳng đến Thanh Châu, mục tiêu thẳng vào Hoàn Nhan Tông Hàn ở Thanh Châu.

Trong khi đó, tin tức Lý Cảnh đánh bại Lý Toàn, dùng thủ cấp của Lý Toàn để răn đe khắp Lỗ Địa, khiến Lỗ Địa chấn động. Trước đây còn có nghĩa quân có ý đồ quấy nhiễu, đối địch với Lý Cảnh, nhưng giờ đây cũng chẳng dám nữa. Năm vạn đại quân của Lý Toàn còn bị Lý Cảnh tiêu diệt chỉ trong m��t đêm, thì các đội nghĩa quân khác làm sao có thể là đối thủ của Lý Cảnh?

Trong thành Thanh Châu, Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn chăm chú vào mật báo trong tay, trầm mặc không nói. Thanh thế của Lý Cảnh vô cùng lớn, mười mấy vạn đại quân khí thế hùng hổ, khiến hắn không dám khinh thường. Song, lúc này nội bộ người Kim tranh quyền đoạt lợi nghiêm trọng, nghĩa quân Hà Bắc lại không ít, khiến người Kim không dám phái thêm nhiều binh mã đến tranh đoạt Lỗ Địa.

“Tướng quân, Hạ Toàn đã đến.” Bên ngoài, một thân binh tiến vào bẩm báo.

Hoàn Nhan Tông Hàn nghe xong, liền cười nói: “Hạ Toàn? Cũng có chút thú vị. Xem ra cũng là bị Lý Cảnh dọa sợ, vội vàng đến tìm kiếm trợ giúp đây. Mau cho Oát Xuyết đến đây một chuyến.” Oát Xuyết chính là Kim Ngột Thuật Hoàn Nhan Tông Bật, lần này cũng theo đại quân Hoàn Nhan Tông Hàn xuôi nam, giữ chức phó soái.

Sau một lúc lâu, chỉ thấy một hán tử vóc người cao lớn bước vào. Hắn áo mở hờ, hai mắt lóe hung quang, lộ rõ vẻ cuồng dã, không ai khác chính là Hoàn Nhan Tông Bật.

“Niêm Hãn, nghe nói Hạ Toàn đã đến sao?” Hoàn Nhan Tông Bật hỏi.

Hoàn Nhan Tông Hàn khinh thường đáp: “Lý Cảnh uy chấn Lỗ Địa, vừa đánh bại Lý Toàn, lại dùng thủ cấp của hắn mà truyền hịch khắp Lỗ Địa, khiến đám nghĩa quân ở Lỗ Địa đều kinh sợ. Hạ Toàn là kẻ nào? Trước đó không lâu còn hại chết Dương An Nhi, đoạt Hồng Áo Quân về tay. Hồng Áo Quân có lai lịch gì chứ, đó chính là lợi khí trọng yếu để Lý Cảnh chưởng khống Lỗ Địa. Cũng chính vì tên gia hỏa này, mà Lỗ Địa mới biến thành cái dạng này. Lý Cảnh hận không thể chém Hạ Toàn thành muôn mảnh. Hắn mà không đến tìm chúng ta cầu cứu, đó mới là chuyện lạ!”

Hoàn Nhan Tông Bật cũng hừ lạnh một tiếng: “Người Hán vốn rắn chuột hai đầu, đều chẳng phải thứ tốt lành gì. Hạ Toàn cũng vậy, hắn đã phản bội Lý Cảnh, thì càng có khả năng phản bội chúng ta. Ta nghe nói bọn chúng còn câu kết với Nam Tống làm chuyện bất chính, quả thật đáng ghét.”

Hoàn Nhan Tông Hàn lắc đầu nói: “Thôi không nói chuyện đó nữa, trước mắt điều quan trọng nhất là đối phó Lý Cảnh. Thanh thế của Lý Cảnh rất lớn, khí thế hùng hổ, ngay cả chúng ta cũng khó lòng ngăn cản tiến công của hắn. Lúc này, điều quan trọng nhất của chúng ta là liên hợp tất cả lực lượng có thể liên hợp, cùng nhau đánh bại Lý Cảnh. Tần Cối đã phái người đưa tin rằng, Triệu Cấu đã phái Nhạc Phi, Hàn Thế Trung bắc tiến, chuẩn bị tiến công Giang Bắc. Chúng ta ở đây kìm chân Lý Cảnh, khiến hắn nhất thời không thể xuôi nam. Đợi khi Giang Bắc lọt vào tay Triệu Cấu, Lý Cảnh chắc chắn sẽ dồn mọi sự chú ý vào Triệu Cấu. Khi ấy, chúng ta một mặt có thể thừa cơ cướp đoạt Lỗ Địa, mặt khác cũng có thể diệt trừ nghĩa quân cường đạo ở Hà Bắc, duy trì sự ổn định nội bộ của Đại Kim.” Đến giờ hắn vẫn chưa thể thống lĩnh thêm nhiều binh mã, không phải vì người Kim không có binh mã dư thừa, mà vì số binh mã ấy đều đang trấn áp nghĩa quân Hà Bắc, hoặc là đang tranh quyền đoạt lợi, khiến hắn không thể ứng phó với sự tiến công của Lý Cảnh.

Hoàn Nhan Tông Bật vẫn còn có chút không phục: “Mười mấy vạn đại quân nhìn thì có vẻ rất nhiều, nhưng muốn ứng phó với toàn bộ binh mã Lỗ Địa, thì mười mấy vạn binh mã này vẫn chưa đủ xem. Lý Cảnh tuổi đời còn trẻ mà đã đạt được thành tựu lớn như vậy thì không nói làm gì, quan trọng hơn là, vốn dĩ người Kim có thể chiếm cứ toàn Trung Nguyên, nhưng chính vì sự xuất hiện của Lý Cảnh mà Trung Nguyên mới rơi vào tay hắn. Vì sự tồn tại của Lý Cảnh, người Hán ở Hà Bắc dường như đã tìm thấy hy vọng, từ người Hán ở nước Yến đến người Hán ở Hà Bắc, người khởi binh tạo phản nhiều vô số kể, kéo phần lớn binh mã của người Kim lại ở Hà Bắc. Nếu không thì Lý Cảnh đâu thể dễ dàng ngồi vững giang sơn như vậy, người Kim ở Lỗ Địa cũng đâu phải chịu ấm ức đến mức còn cần liên hệ rất nhiều người cùng đối phó Lý Cảnh.”

Hoàn Nhan Tông Hàn lắc đầu: “Bây giờ nói những chuyện này đều đã muộn, vẫn là nên xem xét Hạ Toàn đi!” Hắn đã nhìn thấy từ đằng xa một đại hán đang theo thân binh bước tới. Hán tử đó mắt dài hẹp, dáng người khá gầy, hắn vừa liếc đã nhận ra Hạ Toàn trước mắt e rằng không dễ đối phó.

“Hạ Toàn ở Lỗ Địa bái kiến Đại Nguyên soái.” Hạ Toàn thấy người trung niên đang đi tới, thần sắc uy mãnh, khí thế hiên ngang, liền biết đối phương chính là Hoàn Nhan Tông Hàn, vội vàng tiến lên hành đại lễ.

“Hạ tướng quân chính là anh hùng cái thế trong hàng người Hán, Tông Hàn đã sớm ngưỡng mộ đại danh từ lâu.” Hoàn Nhan Tông Hàn vì muốn lôi kéo Hạ Toàn, nên không xưng hô bản danh Niêm Một Hát của mình, mà dùng tên Hán.

“Mạt tướng không dám nhận.” Hạ Toàn nghe xong, lập tức hai mắt sáng rỡ. Từ lời nói của Hoàn Nhan Tông Hàn, Hạ Toàn liền biết lần liên minh này xem như đã thành công. Điều này khiến hắn yên tâm không ít.

Hoàn Nhan Tông Hàn cười ha hả nói: “Lý Cảnh kẻ này âm hiểm độc ác, hoang dâm vô đạo. Hắn tại Biện Kinh xây Sướng Xuân Viên, thu nạp mỹ nữ khắp thiên hạ. Một kẻ như thế làm sao có thể làm chủ thiên hạ? Đại Kim ta chính vì nhận thấy điều đó, mới dấy binh xuôi nam. Chẳng phải vì cướp giang sơn từ tay Lý Cảnh, mà là để cứu vớt bách tính Trung Nguyên, đem Trung Nguyên trả lại cho Hoàng đế Triệu gia.”

“Đại Nguyên soái nhân ngh��a, bách tính Trung Nguyên ta chính cần những bằng hữu như thế.” Hạ Toàn vội đáp. Hắn nói vậy nhưng ngay cả bản thân cũng chẳng tin, người Kim nào có tốt bụng đến thế. Chỉ là vì chuyện ở Hà Bắc, người Kim nhận thấy người Hán ở Trung Nguyên không hề thích người Kim. Muốn triệt để chiếm cứ Trung Nguyên, e rằng cần rất nhiều thời gian, vì thế bất đắc dĩ, mới tạm thời dâng Trung Nguyên cho người Hán. Còn việc có trả cho Hoàng đế Triệu gia hay không, Hạ Toàn chẳng hề biết.

Hoàn Nhan Tông Bật bỗng nhiên xen lời: “Nhưng, Hoàng đế Triệu gia lại là kẻ vong ân bội nghĩa nhất. Đem Trung Nguyên giao cho Hoàng đế Triệu gia, rốt cuộc chúng ta cũng chưa chắc có được lợi lộc gì. Ta thấy Hạ tướng quân cũng không tệ đấy chứ.” Hắn nhếch mép, nhìn chằm chằm Hạ Toàn nói.

A! Hạ Toàn bị Hoàn Nhan Tông Bật làm cho ngây người. Hắn từng mơ làm tướng quân, mơ làm Hầu gia, nhưng tuyệt đối chưa từng mơ làm Hoàng đế. Giờ đây, người Kim lại nói muốn giao Trung Nguyên cho mình, để mình làm Hoàng đế. Điều này thoáng chốc khiến Hạ Toàn sững sờ, không biết nên làm sao.

Hoàn Nhan Tông Hàn đứng một bên, nhìn rõ mồn một. Trong lòng không khỏi cười lạnh. Tên gia hỏa này tài năng chẳng có bao nhiêu, vậy mà lại dám nghĩ đến chuyện làm Hoàng đế. Quả nhiên, người Hán đều như vậy, bất luận là ai, chỉ cần cho một chút lợi lộc, đều quên cả thân phận của mình. Một tên thủ lĩnh thổ phỉ nhỏ nhoi, lại giết huynh đệ kết nghĩa của mình, một kẻ như thế làm sao có thể làm Hoàng đế?

Hoàn Nhan Tông Bật khinh thường nói: “Sao vậy? Hạ tướng quân không có lòng tin vào bản thân sao? Nhớ năm đó, cả Lý Cảnh chẳng phải cũng là hạng người như vậy sao? Hắn cũng vẫn lên làm Hoàng đế đó thôi. Lý Cảnh có thể, chẳng lẽ Hạ tướng quân lại không thể? Phải biết rằng, phía sau Hạ tướng quân, có Đại Kim ta ủng hộ. Thậm chí hiện tại, Nam Tống cũng sẽ giúp Hạ tướng quân ngăn chặn Lý Cảnh.”

Hạ Toàn có chút lo lắng hỏi: “Không sai, Nam Tống đã phái người liên hệ với chúng ta. Lưu Quang Thế dẫn một vạn quân từ đường biển tiến vào Lỗ Địa, chẳng mấy chốc sẽ đến nơi. Chỉ là, ngôi vị Hoàng đế này... liệu Nam Tống bên kia có đồng ý không?” Ai cũng muốn làm Hoàng đế, lời nói vừa rồi của Hoàn Nhan Tông Bật đã triệt để kích thích dã tâm trong lòng Hạ Toàn.

Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn Hạ Toàn, thần sắc có phần lạnh lùng, nói: “Chỉ cần hiện tại ủng hộ là được rồi. Lúc này điều quan trọng nhất của Hạ tướng quân là lôi kéo nghĩa quân xung quanh. Ta sẽ phái một vạn tinh binh, cộng thêm s��� ủng hộ của Nam Tống, sẽ có hai vạn tinh nhuệ binh mã. Phía Nam Tống sẽ phái người vận lương thảo và binh khí tới. Trong vòng nửa năm, ta tin Hạ tướng quân có thể hoàn thành tất cả những điều này. Hoàng đế Nam Tống còn phái binh tiến công Giang Bắc, nhằm ngăn chặn binh mã của Lý Cảnh. Ngươi nếu trong vòng nửa năm mà vẫn không thể thu phục nghĩa quân Lỗ Địa, thì đó chính là do ngươi vô năng.”

“Đại Nguyên soái cứ yên tâm, nếu ngay cả năng lực này mà mạt tướng cũng không có, thì đáng đời bị Lý Cảnh tiêu diệt.” Hạ Toàn trong lòng vui mừng khôn xiết, hận không thể vỗ ngực mình mà bảo đảm. Niềm vui đến thật nhanh chóng, vốn dĩ hắn đến để kết minh, cuối cùng lại được người ta phong làm Hoàng đế. Mặc dù ngôi vị Hoàng đế này sau này có lẽ chỉ là một con rối, nhưng dù sao cũng vẫn là Hoàng đế!

“Như thế rất tốt.” Hoàn Nhan Tông Hàn gật đầu. Cũng chẳng nói Hạ Toàn sau này làm Hoàng đế sẽ thế nào. Đối với Hoàn Nhan Tông Hàn mà nói, kẻ nào nghe lời thì giữ lại, kẻ nào không nghe lời thì diệt đi là được. Chỉ cần Trung Nguyên không thuộc về Lý Cảnh, thì mọi chuyện khác đều dễ giải quyết.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free