(Đã dịch) Chương 957 : Diệu Chân chờ lệnh
"Này, một chấm, một nét ngang, một nét dựng có móc." Trong thư phòng, Lý Cảnh ôm Lý Định Bắc, tay cầm bút son, trên thư án trải một tờ tuyên chỉ. Bàn tay lớn của y nắm lấy bàn tay nhỏ, chậm rãi di chuyển trên tuyên chỉ, hóa ra là đang viết một chữ "Vĩnh". Gương mặt nhỏ nhắn của Lý Định Bắc ánh lên vẻ tò mò.
"Phụ hoàng, vì sao chữ Vĩnh người viết lại không giống với chữ mà các sư phó kia dạy ạ?" Lý Định Bắc nhìn chữ Vĩnh trước mặt, luôn cảm thấy chữ "Vĩnh" Lý Cảnh viết khác với chữ mà lão sư trong thư phòng đã dạy.
"Chữ Vĩnh trông có vẻ đơn giản, nhưng cách viết của mỗi người lại không giống nhau." Lý Cảnh nở nụ cười tươi tắn trên mặt, đang chờ nói chuyện thì bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân, khiến y lập tức khẽ nhíu mày.
"Bệ hạ, Dương Diệu Chân ngoài cung xin yết kiến ạ." Cao công công thận trọng bước vào.
"Dương Diệu Chân? Nàng đến làm gì?" Lý Cảnh đặt Lý Định Bắc xuống, xoa đầu nhỏ dặn dò: "Nào, con đến tìm mẫu hậu, để mẫu hậu dạy con."
"Dạ, nhi thần cáo lui." Lý Định Bắc đảo mắt liên hồi, dứt khoát lui xuống. Mấy cung nữ đứng một bên vội vã theo sau, hộ tống Lý Định Bắc đến chỗ Lan Khấu, chẳng cần nói thêm.
"Dường như, dường như nàng muốn lập tức đến đất Lỗ, tập hợp nghĩa quân, chuẩn bị báo thù cho huynh trưởng." Cao Trạm nhanh chóng bẩm báo: "Người nhà của Lâm Xuyên hầu cũng theo sau, nhưng Lâm Xuyên hầu lại chưa hề xuất hiện."
"Thật là hồ đồ! Tình hình đất Lỗ ra sao, nàng một nữ tử làm sao có thể tiến vào đó? Hạ Toàn kia cũng chẳng phải hạng người tốt đẹp gì, còn toan tính cưới nàng để thống lĩnh Hồng Áo Quân đây này?" Lý Cảnh lập tức bất mãn nói: "Về nói với nàng, cứ thành thật ở lại kinh thành ba ngày nữa, rồi theo trẫm cùng đi xuất chinh. Còn Lý Toàn, hãy lập tức rời kinh, đi tiếp quản tàn quân Hồng Áo."
"Vâng." Cao Trạm nhanh chóng đáp lời, nhưng trong lòng đã hiểu rõ. Lý Cảnh lo lắng không chỉ là cục diện đất Lỗ, mà quan trọng hơn là không muốn để Dương Diệu Chân và Lý Toàn cùng nhau đi trước đất Lỗ. Nam quả nữ cô, Dương Diệu Chân vừa mất huynh trưởng, nếu Lý Toàn ra tay báo thù cho Dương An Nhi, thì Dương Diệu Chân có thể lấy thân báo đáp cũng là chuyện khó nói. Dương Diệu Chân là người thế nào, Cao Trạm từng gặp qua, nàng sở hữu sắc nước hương trời, khác hẳn với các phi tử trong cung, nên Lý Cảnh cảm thấy hứng thú cũng là chuyện thường tình. Chỉ là những điều này cũng chỉ là phỏng đoán của riêng hắn, làm sao dám bộc lộ chân ý trong lòng Lý Cảnh.
"Thật đáng lo mà." Sau khi Cao Trạm cùng những người khác lui ra, Lý Cảnh khẽ thở dài. Trên thực tế, cái chết của Dương An Nhi cũng có mối quan hệ rất lớn với Lý Cảnh. Nếu Lý Cảnh sớm một chút cất quân đông tiến, Hạ Toàn dù có dã tâm cũng không dám lúc đó tiến đánh Dương An Nhi, và Dương An Nhi cũng sẽ không tử trận.
Ngoài hoàng cung, Dương Diệu Chân mình khoác khôi giáp bạc sáng, tay cầm ngân thương, đứng trước cửa cung. Đôi mắt phượng của nàng đỏ hoe, chăm chú nhìn về phía hoàng cung trước mắt. Hoàng cung trang nghiêm uy nghi, khiến người kính sợ. Dương Diệu Chân vốn là người gan dạ, nhưng đối mặt với hoàng cung, nàng cũng không dám làm càn.
"Dương nương tử, bệ hạ có lời rằng, đất Lỗ đang chiến loạn, Dương tướng quân đã tử trận, Dương nương tử là thân nhân huyết mạch của Dương tướng quân, không thể tùy tiện mạo hiểm. Bệ hạ xin Dương nương tử tạm thời lưu lại kinh thành, hoặc cùng bệ hạ đồng hành xuất chinh đất Lỗ." Cao Trạm dẫn vài nội th�� ra cửa cung, chắp tay nói với Dương Diệu Chân.
"Vì sao lại không được? Ta Dương Diệu Chân đây, cây ngân thương trong tay chẳng biết đã giết bao nhiêu người rồi. Người trong lâm đạo đất Lỗ, ai mà không biết đại danh của ta? Dù địch nhân có đông bao nhiêu đi nữa, cũng chẳng phải đối thủ của ta!" Dương Diệu Chân bất mãn nói, tay múa một vòng thương hoa bằng ngân thương, lớn tiếng bộc bạch: "Nghe nói bệ hạ dũng mãnh phi phàm, là võ tướng đệ nhất thiên hạ. Thiếp muốn cùng bệ hạ so tài một trận, nếu có thể chiến thắng bệ hạ, tin rằng bệ hạ nhất định sẽ cho phép thiếp đi trước."
"Dương nương tử, ngài chớ nên nói đùa. Bệ hạ là dũng sĩ đệ nhất thiên hạ, ngay cả Bao Quốc công Loan Đình Ngọc cũng chẳng phải đối thủ của Người. Dương nương tử cho rằng võ nghệ của mình sánh với Bao Quốc công thì thế nào?" Cao Trạm lập tức cười khẽ nói. Võ nghệ của Lý Cảnh không ngừng tiến bộ theo năm tháng, những trận chém giết lâu dài chẳng những không khiến võ nghệ của y giảm sút, trái lại dần đạt đến đỉnh cao. Trước kia khi giao chiến với Loan Đình Ngọc, hai người bất quá ngang tài ngang sức, nhưng hiện tại Loan Đình Ngọc tuy chiêu thức lão luyện hơn, thì võ nghệ chân chính tuyệt đối không phải là đối thủ của Lý Cảnh.
"Bao Quốc công đã già, tự nhiên chẳng phải đối thủ của bệ hạ. Thế nhưng thiếp thì khác, thiếp còn trẻ tuổi vô cùng, đất Lỗ chẳng có ai là đối thủ của thiếp cả!" Dương Diệu Chân tuổi trẻ bồng bột, nóng nảy, nhịn không được nói: "Bệ hạ có thể cho phép Lý Toàn đi trước đất Lỗ, vì sao không cho phép thiếp đi?"
"Bởi vì ngươi tuy có một thân võ nghệ, nhưng binh pháp thao lược lại chưa thấu đáo, làm sao có thể xử lý tình hình phức tạp ở đất Lỗ?" Một giọng nói trong trẻo truyền đến. Chỉ thấy Lý Cảnh trong bộ đạo bào, cười tủm tỉm bước ra, nói: "Dương nương tử là nữ anh hùng, trẫm tự nhiên hiểu rõ, thế nhưng cục diện đất Lỗ phức tạp, không chỉ có nghĩa quân đất Lỗ, lâm đạo, người Kim mà ngay cả Nam Tống cũng sẽ nhúng tay vào đó. Bởi vậy mới để Lý Toàn đi trước, Dương nương tử vẫn còn non kém một bậc. Luận về võ nghệ, có lẽ Dương nương tử vượt xa Lý Toàn, nhưng luận về nhìn nhận cục diện tổng thể, Dương nương tử vẫn còn kém một bậc. Dương tướng quân là huynh trưởng của Dương nương tử, vừa bị gian tặc giết chết, Dương nương tử chỉ một lòng báo thù, dễ bị thù hận che mờ, trẫm càng không thể để Dương nương tử mạo hiểm."
"Không biết bệ hạ khi nào xuất chinh?" Dương Diệu Chân nghe Lý Cảnh nhắc lại cái chết của Dương An Nhi, đôi mắt hạnh lập tức hoe đỏ.
"Ba ngày nữa, trẫm sẽ tế cáo trời đất, xuất chinh đất Lỗ." Lý Cảnh nghiêm nghị đáp.
"Dương nương tử muốn báo thù cho Dương tướng quân, lão nô nghĩ cũng chẳng hề nề hà gì ba ngày đâu ạ." Cao Trạm nhanh chóng tiếp lời.
"Lại xin bệ hạ bổ nhiệm thần làm tiên phong." Dương Diệu Chân nén lòng nói.
"Để ngươi làm tiên phong, chẳng lẽ Đại Đường ta thiếu gì nhân tài ư?" Lý Cảnh hơi chút bất mãn nói: "Lý Toàn đã đi trước đất Lỗ, vậy cứ lấy Lý Toàn làm tiên phong. Ngươi cứ theo sát đại quân đợi lệnh, yên tâm đi, khi thời cơ thích hợp, trẫm tự khắc sẽ để ngươi ra tay."
"Thần nghe nói, tướng tiên phong lúc này phải đặt võ nghệ lên hàng đầu. Lý Toàn tuy tài thao lược vượt xa mạt tướng, nhưng võ nghệ lại chẳng xuất sắc. Thần vẫn nguyện ý làm tiên phong." Dương Diệu Chân kiên quyết đáp.
"Hừ! Coi như không có Lý Toàn đi nữa, chẳng lẽ trong đại quân không còn ai khác ư? Lý Đại Ngưu, Võ Tòng, Hoa Vinh vân vân, trong quân còn không biết bao nhiêu vị đại tướng. Đến bao giờ mới đến lượt một nữ tướng xuất chinh? Chuyện này cứ thế mà định!" Lý Cảnh lập tức khẽ nhức đầu. Võ nghệ của Dương Diệu Chân thì Lý Cảnh vẫn còn chút lòng tin, thế nhưng cục diện đất Lỗ phức tạp, há lẽ nào một nữ tử có thể gánh vác nổi.
"Bệ hạ, thần nguyện ý cùng các tướng quân này so tài một phen. Nếu thần thắng, thần sẽ làm tiên phong. Nếu thần thất bại, thần nguyện ý theo đại quân hành động, tại dưới trướng đợi lệnh." Dương Diệu Chân nóng lòng báo thù, hận không thể lập tức tiến vào đất Lỗ, giết chết tất cả những kẻ đã phản bội Dương An Nhi.
"Hừ! Nếu Dương nương tử đã có lòng tin như vậy, vậy cứ đến đại doanh cấm quân khiêu chiến các tướng s�� đi! Dù sao cũng còn ba ngày." Lý Cảnh lập tức hừ lạnh một tiếng. Nàng tuy có chút cá tính, thế nhưng những nữ nhân mà Lý Cảnh cần lại không phải những kẻ cãi lời mình.
"Đa tạ bệ hạ cho phép, thần lập tức đến đây." Dương Diệu Chân phảng phất không nghe thấy lời cuối, hân hoan nhảy lên chiến mã, phóng thẳng đến võ đài cấm quân, khỏi cần nói thêm.
"Bệ hạ." Cao Trạm có chút lo lắng nhìn Lý Cảnh.
"Hừ, chịu chút giáo huấn cũng tốt." Lý Cảnh phất tay áo.
Bản dịch văn chương này, truyen.free xin được giữ quyền độc bản.