(Đã dịch) Chương 952 : Lần đầu gặp gỡ
"Lý đại ca, thành Biện Kinh này thật sự náo nhiệt, Thanh Châu căn bản không thể sánh bằng." Trên đường phố Biện Kinh, Dương Diệu Chân khoác nam trang, nhưng vẫn khó giấu được những đường cong mềm mại của nàng. Một tay nàng nắm cương ngựa, tay kia lại giữ chặt bảo kiếm, nhìn ngắm bốn phía, trên gương mặt nhỏ nhắn vẫn lộ vẻ hưng phấn, rõ ràng vô cùng tò mò trước cảnh tượng ở Biện Kinh.
Ánh mắt Lý Toàn lóe lên nét trìu mến và ái mộ. Đối với một gia đình bình thường, một cô gái như Dương Diệu Chân có lẽ đã sớm chìm đắm trong tình yêu tươi đẹp. Thế nhưng ở Lỗ Địa, khắp nơi khói lửa chiến tranh, vô số sơn phỉ, đạo tặc lớn nhỏ, giương cờ nghĩa quân, chiếm cứ châu huyện, càn rỡ khắp núi rừng. Những nghĩa quân này kẻ thì đầu quân Đại Đường, người thì đầu quân Nam Tống, thậm chí có kẻ đầu quân cho người Kim. Các thế lực không ngừng chém giết lẫn nhau, trong khi đó người Kim trấn giữ Thanh Châu, luôn rình rập, có thể bất cứ lúc nào đánh bại tất cả các nghĩa quân này, thâu tóm Lỗ Địa vào tay.
Lý Toàn và Dương Diệu Chân chính là phụng mệnh Dương An Nhi, đến đây bái kiến Lý Cảnh, thỉnh cầu Lý Cảnh phái binh nhập Lỗ Địa trợ giúp. Đó là lý do chuyến đi Biện Kinh của hai người ngày hôm nay.
"Trước hết đi gặp Tào đại nhân. Tào Cảnh năm đó là một thương nhân, từng có dịp gặp mặt ta một lần. Nếu nhờ ông ấy tiến cử, có lẽ có thể diện kiến Đại Đường Hoàng đế bệ hạ." Lý Toàn liếc nhìn xung quanh, cười nói: "Còn về thành Biện Kinh, sau này lại đến dạo chơi cũng không muộn. Đợi ngày sau chúng ta diệt trừ người Kim, sẽ định cư ngay tại Biện Kinh này, nhất định có vô vàn phong cảnh đẹp đẽ để chiêm ngưỡng."
Dương Diệu Chân khẽ gật đầu, chợt nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Bệ hạ quả nhiên có ánh mắt độc đáo. Một thương nhân làm Hộ Bộ Thượng Thư đã đành, giờ lại là Kỳ Lân Các hành tẩu, tham dự Chính Sự Đường, thật có chút thú vị. Hiện nay thiên hạ đều đồn rằng bệ hạ dùng người không theo khuôn mẫu, còn dùng thương nhân làm Tể tướng."
"Tào Cảnh quả thật sở trường quản lý tiền bạc. Năm đó chỉ là một thương nhân, gặp được bệ hạ, giờ đã thành Tể tướng. Không biết có bao nhiêu người hâm mộ, dĩ nhiên cũng có không ít kẻ phản đối việc này. Nghe nói những kẻ sĩ kia còn kịch liệt phản đối hơn, nhiều lần thỉnh cầu các bậc trưởng bối xuất thủ, tấu lên bệ hạ, xin truất bỏ chức vị của Tào Cảnh."
"Hừ, những kẻ đó bản thân chẳng có tài cán gì, lại còn không ưa người tài giỏi hơn." Dương Diệu Chân khinh thường nói: "Tào đại nhân Tào Cảnh ấy à, có thể trở thành Tể tướng là do từng bước một đi lên, nếu không có chút công lao nào, Đại Đường Hoàng đế há lại dùng một người như vậy?"
"Thôi không nói nữa. Phía trước rẽ một cái là tới. Trong số các đại thần Chính Sự Đường, chỉ có Tào đại nhân Tào Cảnh là ở ngoại thành." Lý Toàn trong lòng vô cùng phức tạp. Một người trẻ tuổi không khác mình là bao, đã là Hoàng đế, còn mình chẳng qua là thủ lĩnh nghĩa quân. Mấy năm nay, Lý Cảnh, người cũng xuất thân từ Lỗ Địa, danh tiếng lan xa, cũng là thần tượng trong lòng các hào kiệt Lỗ Địa.
Lý Toàn trông thấy từ xa một phủ đệ cao lớn, trên đó đề chữ "Lâm Xuyên Hầu Phủ", trong ánh mắt sâu thẳm lóe lên một tia hâm mộ. Ai mà chẳng muốn được phong hầu, Lý Toàn cũng vậy.
"Xin phiền thông báo một tiếng, Đô ngu hầu Lý Toàn của Thanh Châu, Lỗ Địa, cầu kiến Tào đại nhân." Lý Toàn trông thấy người gác cổng, vội vàng đưa ra văn bản bổ nhiệm của mình. Hắn là võ tướng, xuất thân từ giới giang hồ, không có danh thiếp.
"Lý tướng quân xin đợi một lát." Người gác cổng đánh giá Lý Toàn, nhưng cũng không dám lạnh nhạt, vội vã chạy vào trong phủ. Nửa ngày sau, mới thấy một người trẻ tuổi bước ra.
"Không biết có phải Lý tướng quân năm đó chăng? Hạ quan là Tào Quan, gia phụ hiện đang tiếp đãi khách nhân, không tiện đích thân ra đón, mong tướng quân thứ tội." Người trẻ tuổi đánh giá Lý Toàn, cười ha hả nói.
"Không dám nhận, không dám nhận." Lý Toàn thoạt đầu có chút tức giận, nhưng rất nhanh đã nghĩ thông suốt. Dù mình là Đô ngu hầu, nhưng đối phương là Tể tướng của triều đình. Cho dù năm đó có duyên gặp mặt một lần, lúc này cũng sẽ không đích thân ra nghênh tiếp mình.
"Thật là kiêu ngạo quá đỗi." Lý Toàn tuy không để bụng, nhưng Dương Diệu Chân lại hừ lạnh một tiếng.
Tào Quan nhìn thấy tất cả, nhưng sắc mặt không hề biến đổi, chỉ mỉm cười mời hai người vào trong phủ. Dương Diệu Chân cảm thấy như một quyền đánh ra mà rơi vào bông gòn. Thấy đối phương không hề tức giận, nàng đành nén sự bực bội trong lòng, không tiện nổi giận nữa. Đôi mắt đẹp của nàng đánh giá bốn phía, thấy xung quanh tuy trông cổ kính, nhưng chẳng có chút xa hoa nào, khác biệt với những tiểu viện bình thường. Nàng càng thêm lấy làm kỳ lạ.
"Tào Các lão là phụ chính đại thần của Chính Sự Đường, lại là huân quý, vì sao trạch viện lại đơn giản đến vậy?" Lý Toàn có chút kinh ngạc hỏi. Khi công hãm Thanh Châu, hắn từng thấy không ít trạch viện của các nhà giàu có, tất cả đều xa hoa hơn trạch viện trước mắt nhiều.
"Bệ hạ đề cao tiết kiệm, hiện tại ở đều là cung điện của triều trước, chưa từng sửa chữa gì. Bệ hạ còn như vậy, các đại thần này đâu dám xa hoa, chỉ tranh nhau bắt chước mà thôi. Gia phụ phụ trách quản lý tài chính cho bệ hạ, càng nên tiết kiệm." Tào Quan nhanh chóng giải thích.
Lý Toàn nghe xong gật gật đầu. Hoàng đế và các đại thần còn như vậy, có thể thấy được Đại Đường hoàng triều đang ở tình cảnh nào. Trong chốc lát, Lý Toàn lại tràn đầy lòng tin đối với Đại Đường hoàng triều.
Đang đi giữa đường, Lý Toàn nghe thấy bên trong truyền đến một âm thanh trong trẻo, lập tức sắc mặt khẽ biến. Tào Cảnh lại đang tiếp đãi một người trẻ tuổi, chẳng lẽ người này cũng là huân quý của triều đình? Trong lòng vừa cảm thấy bất mãn, vừa dấy lên một tia hiếu kỳ.
"Phụ thân, Lý Đô ngu hầu đã đến." Tào Quan dẫn hai người đứng dưới mái hiên nhỏ giọt nước, rồi bẩm báo.
"Thật là làm ra vẻ quá lớn, ngay cả con trai mình cũng không thể tùy tiện vào đại sảnh." Dương Diệu Chân thấy vậy, lập tức lẩm bẩm. Nàng bị Lý Toàn trừng mắt một cái, sợ đến không dám nói thêm gì nữa.
Lúc này Lý Toàn lại lộ vẻ căng thẳng. Hắn mơ hồ cảm thấy xung quanh có không ít ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình, khiến hắn đứng ngồi không yên, vô cùng khó chịu, trên trán lập tức toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
"Lý Toàn? Thủ lĩnh nghĩa quân Lỗ Địa ư? Vào đi!" Lúc này, giọng nói của người trẻ tuổi vang lên. Lý Toàn hơi sững sờ, không ngờ lại là một người trẻ tuổi đang ra lệnh, mà giọng nói của Tào Cảnh lại không phải thế này! Rốt cuộc đây là huân quý nhà ai, lại có thể ra lệnh trong phủ Tào Cảnh, mà nhà họ Tào lại không có nửa điểm phản ứng. Hắn lén lút liếc nhìn Tào Quan, thấy sắc mặt Tào Quan bình tĩnh, hiển nhiên là đã thành thói quen, trong lòng càng thêm lấy làm kỳ lạ.
"Lý tướng quân, xin hãy để binh khí lại đây!" Lúc này, trong hành lang bước ra một đại hán lưng hùm vai gấu, mặt đen sì, liếc nhìn Lý Toàn và Dương Diệu Chân, thấy cả hai đều đang nắm giữ binh khí trong tay.
"Không giao! Bảo kiếm của ta tại sao phải giao cho ngươi? Ngươi, ngươi làm mất thì sao?" Lý Toàn còn chưa nói gì, Dương Diệu Chân phía sau đã nhảy dựng lên nói: "Đi thôi, Lý đại ca, người ở đây chẳng có chút lễ phép nào. Chúng ta về Lỗ Địa, rồi viết tấu chương lên Hoàng Thượng!"
"Tất cả vào đi! Chẳng lẽ ở đây còn có kẻ ám sát ta sao?" Giọng nói của người trẻ tuổi lại truyền đến. Đại hán lúc này mới nhường ra một lối đi, nhưng hai mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm hai người họ.
Lúc này Lý Toàn cũng cảm thấy thân phận của người trẻ tuổi trong đại sảnh không hề tầm thường, lập tức có chút hối hận vì đã đến gặp Tào Cảnh. Sau khi hai người bước vào đại sảnh, mới phát hiện một người trẻ tuổi đang ngồi ở vị trí đầu, còn một người trung niên sắc mặt thật thà thì ngồi ở một bên. Trong lòng Lý Toàn càng thêm kinh hãi, hắn nhận ra người trung niên kia chính là Tào Cảnh, một quan nhất phẩm đại thần, vậy mà lại ngồi ở phía dưới bồi tiếp. Vậy người ngồi ở phía trên kia là ai? Lý Toàn nhất thời không tài nào đoán định.
"Đô ngu hầu Lý Toàn của Sương Quân Lỗ Địa. À, ngươi chính là Dương Diệu Chân, muội muội của Dương An Nhi đây mà! Nghe nói ngươi am hiểu nhất là ngân thương?" Lý Cảnh đánh giá người vừa đến một lượt. Khi ánh mắt lướt qua Dương Diệu Chân, đôi mắt hắn lóe sáng, dung mạo nàng lại có vài phần tương đồng với Đông Mỗ Á, đôi chân dài thon thả, vòng eo mảnh khảnh, đôi mắt linh động, đã có được vài phần phong thái.
"Ngươi là ai? Sao ngươi biết ta am hiểu ngân thương?" Dương Diệu Chân hướng về phía người trẻ tuổi trước mặt, trong lòng bối rối. Nàng cảm thấy đôi mắt kia sâu không thấy đáy, dường như mọi thứ của bản thân đều bị đối phương nhìn thấu, cơ thể mềm mại không khỏi run rẩy một trận.
"Ha ha, tình hình của các ngươi ta đương nhiên biết rõ. Đã tới rồi, thì cứ ở lại một thời gian đi." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Biện Kinh phồn hoa, c��c ngươi có thể dạo chơi một vòng ở đây."
"Vậy không được! Lỗ Địa quân tình như lửa đốt, đại ca ta vẫn đang trông cậy vào triều đình xuất binh cơ mà?" Dương Diệu Chân thoạt đầu vui mừng, nhưng chợt nhớ ra điều gì, không nhịn được phản bác.
"Trước hết nhập cấm quân, vài ngày nữa cùng ta xuất chinh!" Lý Cảnh gật đầu, nói với Tào Cảnh: "Hôm nay cứ trò chuyện đến đây. Ta về trước đây."
"Cung tiễn bệ hạ." Tào Cảnh nhanh chóng đứng dậy hành lễ nói.
"Bệ hạ? Đại Đường Hoàng đế?" Dương Diệu Chân há hốc miệng nhỏ, ánh mắt lấp lánh, chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt hiện lên một tia ửng đỏ.
"Cung tiễn bệ hạ." Sắc mặt Lý Toàn có chút đắng chát. Với sự thông minh của hắn, lẽ ra đã sớm phải biết người trẻ tuổi trước mắt chính là đương kim Hoàng đế Lý Cảnh.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.