Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 939 : Khải hoàn

Ngoài thành Biện Kinh, văn thần võ tướng cùng giám quốc Tần Vương Lý Định Bắc đồng loạt đứng chờ cách mười dặm. Hôm nay là ngày Hồng Vũ Thiên tử khải hoàn, cả thành Biện Kinh đều sôi sục. Diệt một quốc gia quả là một sự kiện vĩ đại, loại chuyện này chỉ từng xảy ra vào thời Triệu Khuông Dận tiền tri���u. Sau Triệu Khuông Dận, vương triều Trung Nguyên liền chuyển sang thế thủ, phải đến Lý Cảnh, mới có thể đánh hạ Tây Bắc chi địa, rửa sạch nỗi sỉ nhục hàng trăm năm của Trung Nguyên. Chỉ riêng điều này đã khiến tình cảm của bách tính Biện Kinh dành cho Lý Cảnh thay đổi rất nhiều.

"Mấy trăm năm qua, từ khi Đại Đường suy yếu, Tây Bắc chi địa chưa từng trở lại vòng tay Trung Nguyên. Giờ đây, Hoàng đế bệ hạ oai hùng anh dũng, tay cầm trường kiếm, định lại giang sơn vạn dặm, Tây Bắc chi địa một lần nữa trở về Trung Nguyên, thật đáng mừng thay!" Vương Phác cười lớn nói.

"Đương nhiên là vậy rồi, bệ hạ anh minh thần võ, há có thể sánh ngang với các Hoàng đế Triệu Tống. Thực ra, theo hạ quan thấy, chỉ có Thái Tông Hoàng đế mới có thể sánh vai." Trương Hiếu Thuần vuốt chòm râu nói: "Đại Đường từ sau Huyền Tông, dần dần suy tàn, giờ đây cuối cùng đã có bậc trung hưng chi chủ, thật đáng mừng thay!"

"Bệ hạ chính là minh chủ cái thế hiếm có trăm năm mới xuất hiện, các quân vương đời trước cũng không dám tự so sánh!" Lý Phủ cũng không thể không thừa nhận, nói: "Trong các vị đế vương lịch triều Đại Đường ta, Thái Tông là bậc anh minh nhất, Huyền Tông lại là bá khí nhất. Thời Huyền Tông, cương thổ rộng lớn bậc nhất Đại Đường, nhưng xem ra, Thiên tử đương kim còn vĩ đại hơn một bậc."

Mọi người liên tục gật đầu. Võ công của Lý Cảnh hiện tại có lẽ không bằng các bậc đế vương đời trước, thế nhưng Lý Cảnh còn rất trẻ, tuổi trẻ chính là vô vàn khả năng, đây mới là lý do mọi người đặt niềm tin vào Lý Cảnh.

"Công Tôn đại nhân, nghe nói đất Lỗ gần đây náo loạn dữ dội lắm ư?" Vương Phác nhìn Công Tôn Thắng bên cạnh một chút, thấy Công Tôn Thắng vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, nhịn không được nói: "Trông Công Tôn tiên sinh điềm nhiên như vậy, lão phu lại thấy yên tâm hơn nhiều."

"Đất Lỗ đã loạn thành một mớ bòng bong, triều đình hiện tại không có quân đội dư thừa, hữu tâm vô lực. Ta cũng chỉ có thể duy trì cục diện trước mắt, không thể hành động gì thêm." Công Tôn Thắng lắc đầu nói: "Sở dĩ như vậy, cũng bởi vì bệ hạ muốn trở về, mười mấy vạn nhân mã sau khi chỉnh đốn một thời gian, liền có thể đưa vào chiến trường. Dựa vào những nghĩa quân ở đất Lỗ kia, tuyệt đối không phải đối thủ của người Kim. Tin tức của chúng ta cho thấy, trong số nghĩa quân, có kẻ đầu quân cho người Kim, có kẻ đầu quân cho Nam Tống, mỗi người một ý, công phạt lẫn nhau. Tuyến chiến của người Kim đã đánh tới Thanh Châu, Hoàn Nhan Tông Hàn đích thân dẫn quân tiến đánh, dưới trướng hắn tinh binh cường tướng, không ai cản nổi."

"Trong loạn thế, tất có anh chủ xuất thế. Có bệ hạ ở đây, bọn gia hỏa này chẳng thể hoành hành được bao lâu." Trương Hiếu Thuần hờ hững nói.

"Đất Lỗ... Ai! Thiên hạ đại loạn không biết đến khi nào mới có thể chấm dứt." Phía sau truyền đến tiếng của Tào Cẩn.

"Tào Thượng thư, dựa theo tính cách của bệ hạ, lần này trở về chỉnh đốn một thời gian, e rằng lại phải xuất chinh đất Lỗ. Ngài cần chuẩn bị lương thảo thỏa đáng, bàn bạc kỹ lưỡng với Binh bộ và Quân Cơ Xử bên kia, tránh lúc bệ hạ cần dùng đến thì lại cuống quýt luống cuống." Nghe những lời lẽ sắp thốt ra, Lý Phủ lập tức nhíu mày.

"Bẩm Lý đại nhân, hạ quan đã cho người chuẩn bị rồi, nhưng mấu chốt vẫn là vấn đề tiền bạc. Lần này đại quân khải hoàn, e rằng phải chi dùng một khoản tiền rất lớn. Trợ cấp cho tướng sĩ hy sinh, ban thưởng cho tướng sĩ lập công, tất cả đều cần rất nhiều tiền. Hộ bộ đã cạn kiệt rồi." Tào Cẩn lập tức than vãn.

"Hừ, đừng tưởng ta không biết. Bệ hạ diệt Tây Hạ, không biết đã thu về bao nhiêu tiền bạc, tất cả đều sẽ đổ vào túi Hộ bộ. Ngươi ở đây than khóc, coi chừng bị bệ hạ nghe thấy, sẽ tìm ngươi gây chuyện đó." Công Tôn Thắng khinh thường liếc Tào Cẩn một cái. Bọn họ đã quen biết từ lâu, nên nói chuyện cũng tự nhiên hơn.

"Công Tôn tiên sinh nói chuyện đâu có sợ tốn công tốn sức, bệ hạ sắp đại phong công thần, không biết phải tiêu hao bao nhiêu tiền bạc, ngân khố Hộ bộ e rằng sẽ trống rỗng mất." Tào Cẩn không nén được tiếng cười khổ. Mặc dù ông ta là Hộ bộ Thượng thư, quản lý tài chính của triều đình, thế nhưng mỗi lần Lý Cảnh xuất chinh, ban thưởng vân vân, một khi tiền bạc tiêu hao nhiều, ông ta cũng lo lắng.

"Thôi được rồi, thôi được rồi. Hôm nay bệ hạ khải hoàn trở về, là một chuyện tốt, không cần nói mấy lời này nữa. Có khó khăn gì, mọi người cùng nhau bàn bạc." Lý Phủ nhíu mày, ngừng cuộc tranh luận. Ông ta nhìn về phương xa, thấy có kỵ binh phi nhanh tới, nhịn không được nói: "Chắc là bệ hạ đã đến."

"Bệ hạ tới, bệ hạ tới rồi!" Kỵ binh từ xa xa la lớn.

"Nhanh, nhanh lên! Chuẩn bị minh pháo, chuẩn bị tấu nhạc!" Vương Phác nhịn không được lớn tiếng thúc giục các quan viên Lễ bộ phía sau: "Khải hoàn chi nhạc, tuyệt đối không được sai sót."

Mọi người nghe lệnh, nhanh chóng sắp xếp đội hình. Đứng ở phía trước, Lý Định Bắc trông như một tiểu đại nhân, chỉ là bộ long bào màu vàng trên người có phần hơi nhỏ mà thôi. Lý Định Bắc dù có ra vẻ người lớn thế nào, vẻ non nớt trên gương mặt vẫn khiến hắn trông rất nhỏ bé.

Lúc này, mặt đất chợt rung chuyển, chân trời xuất hiện một dải bụi đen, sau đó chỉ thấy một vệt đen cu���n cuộn kéo đến. Tiếp đó, một lá đại kỳ huyết hồng hiện ra trước mắt mọi người. Người dẫn đầu thân mang khôi giáp đen, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, không phải Hồng Vũ Hoàng đế Lý Cảnh thì là ai.

"Nhi thần suất lĩnh văn võ bá quan cung nghênh phụ hoàng loan giá, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Lý Định Bắc đã sớm quen thuộc nghi thức nghênh đón. Thấy đại kỳ trung quân của Lý Cảnh, hắn dẫn đầu quỳ xuống, phía sau Lý Phủ và mọi người cũng nhao nhao quỳ rạp trên đất. Phía sau, tiếng nhạc khải hoàn du dương, tiếng pháo ù ù, công khai báo hiệu sự trở về của chủ nhân Biện Kinh - Lý Cảnh.

"Định Bắc, đứng dậy đi." Lý Cảnh thấy nhi tử đang quỳ trên đất, trên mặt lộ vẻ tươi cười. Ngài nhảy xuống khỏi chiến mã, bế Lý Định Bắc đặt lên yên ngựa, rồi phi thân lên lại, ôm hắn vào lòng. Lúc này mới quay sang Lý Phủ và những người khác nói: "Chư vị cũng đứng dậy đi! Về thành thôi."

"Chúng thần tạ ơn bệ hạ." Lý Phủ cùng mọi người đứng dậy, nhìn Lý Định Bắc trong lòng Lý Cảnh, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười. Khoảng thời gian Lý Định Bắc nhiếp chính vừa qua, biểu hiện của hắn chu toàn hợp lý, đã được Lý Phủ cùng mọi người công nhận.

Lý Cảnh khoát tay áo, quân cận vệ theo sát phía sau. Các đại thần khác cũng theo sau, vây quanh Lý Cảnh chậm rãi tiến vào thành Biện Kinh.

Giờ đây, thành Biện Kinh đã sớm biến thành biển người reo hò vui sướng. Lý Cảnh đại thắng cũng chính là đại thắng của người Hán. Vừa thấy Lý Cảnh đến, mọi người liền nhao nhao sơn hô vạn tuế, tiếng hô như sấm rền, chấn động cả thành Biện Kinh. Những cựu thần và con cháu tiền triều chứng kiến cảnh tượng trước mắt, đều không khỏi thở dài.

Bất luận thanh danh Lý Cảnh ra sao, võ công của ngài đã chấn nhiếp thế nhân. Toàn bộ người Hán đều reo hò vì công tích của Lý Cảnh, về phần Tiền Tống, chẳng biết còn bao nhiêu người nhớ đến.

"Tần Vương, con thấy không? Chỉ khi con lập được chiến công hiển hách, mới có thể nhận được sự kính ngưỡng của thiên hạ; chỉ khi con duy trì được tôn nghiêm của người Hán, mới có thể nhận được sự ủng hộ của thiên hạ." Lý Cảnh nhìn bách tính xung quanh, dặn dò Lý Định Bắc.

"Nhi thần minh bạch, nhi thần sau này nhất định sẽ lấy phụ hoàng làm gương." Lý Định Bắc liên tục gật đầu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free