(Đã dịch) Chương 895 : Nghi thần nghi quỷ
“Nhạc tướng quân, hạ quan đi qua Biện Kinh, Lý Cảnh có nhờ hạ quan chuyển một phong thư đến tướng quân, mời tướng quân xem.” Tiệc rượu tan, Tần Cối cùng mọi người rời khỏi đại điện, thấy Nhạc Phi cùng Hàn Thế Trung đang đi ở phía trước, liền nhanh chóng tiến lên chặn Nhạc Phi lại, cười nói: “Chỉ là hạ quan có một yêu cầu nhỏ. Mấy vị tướng quân xem xong, bức thư này có thể để lại cho hạ quan được không? Chữ của Lý Cảnh đâu phải muốn là có được!”
“Thư của hắn, bản tướng quân không thèm nhìn. Tần đại nhân nếu cần, cứ việc lấy đi.” Nhạc Phi mắt hổ sáng quắc, lạnh lùng hừ nói: “Lý Cảnh là ác tặc. Xem thư của hắn, chẳng khác nào làm ô uế mắt bản tướng quân.”
“Nhạc tướng quân, hay lắm!”
“Tốt!”
...
Mọi người xung quanh nghe vậy, không khỏi cất tiếng hô lớn. Danh vọng của Lý Cảnh như mặt trời ban trưa, nay lại xưng đế, bức thư này càng thêm đáng giá ngàn vàng. Đương nhiên, mọi người càng hiếu kỳ nội dung bức thư, thấy thư không hề dán kín, trong lòng ẩn hiện chút tiếc nuối.
“Kỳ thực cũng chẳng có gì. Lý Cảnh nói với bản quan rằng hắn đã cho người đưa mẫu thân và thê tử của Nhạc tướng quân đến Giang Nam rồi. Còn lại cũng chỉ là mấy lời hỏi thăm mà thôi.” Tần Cối giải thích: “Nhạc tướng quân, hạ quan thực xin lỗi. Bởi vì Lý Cảnh là kẻ địch của Đại Tống ta, còn tướng quân là trụ cột quốc gia, nên việc thư tín qua lại này, hạ quan không thể không thận trọng. Nói đơn giản, bức thư này vốn dĩ không được dán kín.”
“Đại nhân đã xem rồi, vậy mạt tướng càng không cần xem.” Nhạc Phi mặt lạnh, quay người bỏ đi, nói: “Tần đại nhân đã thích cất giữ chữ của Lý Cảnh đến vậy, thì bức thư này, đại nhân cứ giữ lấy! Mạt tướng trong quân có việc, xin cáo từ trước.”
“Cái này, cái này?” Các đại thần xung quanh chứng kiến, lập tức nhíu mày. Nhạc Phi dù trong lòng có vô tư đến mấy, cũng đâu cần phải đối xử với mọi người như thế. Dù sao mọi người cũng là cùng điện vi thần, cùng nhau tâm sự chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại làm vậy?
Tần Cối nhìn vào mắt, khóe miệng ẩn hiện nụ cười, trong mắt chợt lóe dị quang, trong lòng càng thêm hừ lạnh. Nếu Nhạc Phi nhận thư, xem trước mặt mọi người, tự nhiên chẳng có chuyện gì. Đằng này Nhạc Phi lại không thèm liếc lấy một cái, quay người bỏ đi. Tuy bề ngoài có vẻ không hề coi Lý Cảnh ra gì, nhưng biểu hiện lại quá đỗi kịch liệt.
Trên thực tế, bất cứ ai cũng vậy, chỉ cần có ấn tượng xấu về một người, thì bất kỳ chuyện bình thường nào trong mắt đối phương cũng sẽ trở nên khác lạ. Hành động rất đỗi bình thường của Nhạc Phi, trong mắt Tần Cối, lại là trong lòng có quỷ. Bằng không mà nói, vì sao không dám quang minh chính đại nhận thư?
“Đến, đem thư đưa cho Nhạc tướng quân. Dù sao cũng là Lý Cảnh đưa tới, Lý Cảnh này hào phóng lắm, đã đưa lão mẫu và thê tử của Nhạc tướng quân đến rồi. Đáng tiếc là Nhạc tướng quân lại không lĩnh tình.” Tần Cối giao thư tín trong tay cho một quan viên bên cạnh, rồi cũng rời đi.
Phía sau, đông đảo quan viên nghe vậy lại nhìn nhau, rồi nhanh chóng gật đầu lia lịa. Tần Cối tuy không nói thêm gì, nhưng thực tế đã chứng minh tất cả: vị sủng thần trước mặt Hoàng đế này dường như không ưa Nhạc Phi. Thậm chí còn nghi ngờ Nhạc Phi có liên hệ với Giang Bắc.
“Nhạc tướng quân tuy chiến vô bất thắng, nhưng rốt cuộc cũng là võ tướng, chỉ cần nghiêm túc đánh trận là được rồi. Thế nhưng hành vi của Nhạc tướng quân trong khoảng thời gian này lại là mạo phạm cơ hội. Đại Tống ta, vẫn là Hoàng đế lớn nhất, danh vọng của Nhạc tướng quân quá cao.” Một quan văn không kìm được thấp giọng nói, như thể chính mình đã nói ra chân tướng.
“So sánh với Nhạc tướng quân, chiến tích của mấy vị tướng quân khác quá kém cỏi.” Một quan văn khác cũng thấp giọng nói.
“Được rồi, được rồi, vẫn là cứ đưa thư cho Nhạc tướng quân đi! Còn về việc xử trí thế nào, đó là chuyện của Nhạc tướng quân.” Quan văn vừa nói tiếc hận rằng: “Phong thư này có thể đáng giá ngàn vàng! Chậc chậc, không biết Nhạc tướng quân nhận được thư xong sẽ làm gì đây? Có lẽ sẽ thiêu hủy sạch sẽ đi!”
“Không thiêu hủy thì sao? Chẳng lẽ giữ lại? Vậy thì ở chỗ Bệ hạ càng khó giao nộp.” Một quan viên không kìm được lắc đầu, trong miệng tiếc hận không thôi, bày ra trước mặt Nhạc Phi chỉ có một con đường, đó là đem bức thư này thiêu hủy.
Nhạc Phi mặt mũi âm trầm trở về phủ đệ, bởi vì lão mẫu và thê tử vẫn chưa đến Kiến Khang, mà Triệu Cấu lại quyết định dời kinh sư về Lâm An, nên cũng chưa ban thưởng phủ đệ cho Nhạc Phi. Nhạc Phi đành phải bỏ tiền mua một tòa nhà ba gian trước sau, Trương Hiến và Ngưu Cao cũng đều ở cùng một chỗ.
“Đại ca.” Trương Hiến và Ngưu Cao đang luyện võ trên thao trường, thấy Nhạc Phi đi đến, nhanh chóng tiến lên đón, nói: “Đại ca, yến tiệc của Hoàng đế bệ hạ lần này ăn ngon lắm sao? Sao lại về muộn vậy?” Nhạc Phi đã giành được không ít thắng lợi, nhưng Hoàng đế mở tiệc chiêu đãi mọi người, trừ lần đầu tiên mang theo Trương Hiến và Ngưu Cao ra, về sau đều chỉ có một mình Nhạc Phi tham gia.
“Thư của Lý Cảnh đưa tới, nói đã đưa mẫu thân và phu nhân xuôi nam rồi.” Nhạc Phi đưa bức thư trong tay cho Trương Hiến, nói: “Đằng này người đưa tin lại không phải ai khác, chính là Tần Cối này mang tới.”
“A! Lý Cảnh đây là muốn ly gián quân thần, chuẩn bị mượn tay Bệ hạ chém giết đại ca, như vậy hắn có thể không tốn công sức diệt trừ đại ca, tiến tới cướp đoạt Giang Nam.” Trương Hiến thoáng cái nhìn ra ảo diệu bên trong, nói: “Đại ca, hẳn là bức thư này có chỗ nào đó bị sửa đổi, hoặc là nói, thư vốn được dán kín, đến giờ vẫn chưa có ai xem qua.”
“Không, đây chính là điều khiến ta kinh ngạc. Thư là để mở, không hề dán kín, chữ viết bên trong cũng rất tinh xảo, hẳn là quán các thể Lý Cảnh am hiểu nhất, không có bất kỳ dấu vết sửa đổi nào. Nội dung viết trên đó cũng rất đơn giản, bất quá chỉ là nói về tin tức của mẫu thân và phu nhân, không có điểm khác biệt nào khác.” Nhạc Phi chỉ vào thư nói: “Chỉ là càng như vậy, ta càng thấy trong lòng bất an.”
Trương Hiến cầm thư, chăm chú nhìn qua một lượt, rồi cũng lắc đầu nói: “Chữ viết rất tinh xảo, đúng là quán các thể đang lưu hành trên thị trường. Tuy rằng không biết có phải Lý Cảnh tự tay viết hay không, thế nhưng trong này không có bất kỳ điểm quỷ dị nào. Đại ca, lẽ nào Lý Cảnh thật sự là thăm hỏi huynh một đôi lời, đưa lão phu nhân và tẩu phu nhân đến sao?”
“Không biết.” Nhạc Phi do dự một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Được rồi, ta, Nhạc Phi, một lòng trung thành với Bệ hạ. Lý Cảnh có uy hiếp dụ dỗ thế nào, cũng không thể lay chuyển lòng trung quân của ta. Bệ hạ anh minh thần võ, nghĩ đến cũng sẽ không hoài nghi. Đem bức thư này thiêu hủy đi! Đồ của Lý Cảnh không thể vào cửa lớn nhà ta.”
“Vâng.” Trương Hiến tuy trong lòng hoài nghi, nhưng lại không nghĩ ra được điều gì, chỉ có thể theo lời Nhạc Phi phân phó, đem thư của Lý Cảnh đốt sạch. Nếu những kẻ sĩ quan văn bên ngoài biết chuyện, e rằng sẽ vỗ đùi lớn tiếng kinh hô, một phong thư giá trị liên thành cứ thế bị đốt sạch, quả là lãng phí.
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức truyen.free dày công chắt lọc, trân trọng kính gửi độc giả.