Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 878 : Triệu Cấu có bệnh

Trong phủ Kiến Khang, Triệu Cấu đang đi đi lại lại trong đại điện. So với hoàng cung Biện Kinh, đại điện này chỉ có thể xem là một nha phủ mà thôi, thậm chí không thể sánh bằng hoàng cung Ứng Thiên phủ. Mặc dù mọi người đều nói nơi đây có vương khí, nhưng Triệu Cấu lại không muốn xây dựng rầm rộ, kiến tạo ho��ng cung tại đây, bởi lẽ Kiến Khang quá gần Trường Giang, mười vạn đại quân Dương Châu có thể uy hiếp Kiến Khang bất cứ lúc nào.

Triệu Cấu có mặt ở đây là bởi vì con trai ông mắc bệnh. Bất đắc dĩ, ông đành tạm lưu hành cung tại Kiến Khang, đợi đến khi Thái tử khỏi bệnh sẽ tiếp tục xuôi nam.

"Bệ hạ." Hoàng Tiềm Thiện dẫn thái y đến. Vị thái y nhanh chóng tâu: "Thái tử điện hạ đường dài bôn ba, lại thêm thời tiết thay đổi, nên mắc bệnh thương hàn. Thần đã kê phương thuốc, uống mấy thang thuốc là sẽ ổn thôi."

"À, vậy thì tốt quá rồi." Triệu Cấu nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thái tử chính là căn cơ của Đại Tống ta, ngàn vạn lần không thể xảy ra chuyện gì."

"Đúng vậy, đúng vậy." Sau khi nghe, thái y lập tức toát mồ hôi lạnh trên trán, liên tục ứng tiếng, rồi mới cùng Hoàng Tiềm Thiện rời khỏi đại điện.

"Ai!" Thái y sờ trán, thở dài một hơi thật sâu, cảm giác như vừa thoát khỏi đại nạn.

"Diêu huynh sao lại khẩn trương đến thế, chẳng qua chỉ là một chứng thương hàn nhỏ mà thôi. Cho dù có chuyện gì khác, bệ hạ tuổi trẻ khỏe mạnh cường tráng, chẳng lẽ không thể tái sinh một người con sao?" Hoàng Tiềm Thiện buồn cười nhìn vị thái y bên cạnh. Vì là hảo hữu chí giao, cuộc trò chuyện của họ cũng tùy ý hơn rất nhiều.

Diêu Trung Hòa đưa mắt nhìn quanh, đoạn hạ giọng nói: "Hoàng huynh, huynh nghĩ câu nói kia của bệ hạ là nói đùa sao? Thái tử liên quan đến căn cơ Đại Tống, ngàn vạn lần không thể có chuyện gì."

"Sao vậy? Có vấn đề gì ư?" Hoàng Tiềm Thiện ngẩn người, rất nhanh liền dò hỏi.

"Bệ hạ cưỡi ngựa vượt sông, được trời cao phù hộ mới có thể bình an trở về, nhưng dù sao cũng đã ngâm mình trong nước quá lâu, thời tiết lại lạnh giá, khó tránh khỏi tổn hại đến thân thể. Bề ngoài tuy không có gì thay đổi, thế nhưng, về sau e rằng, e rằng khó có dòng dõi." Diêu Trung Hòa thì thầm, đến cuối cùng, giọng nói gần như không thể nghe thấy.

Hoàng Tiềm Thiện sắc mặt trắng bệch, thân hình khẽ run rẩy. Tin tức như vậy quá đỗi kinh hãi, khiến ông không biết phải làm sao. Hai mắt trợn tròn, ông nhìn chằm chằm Diêu Trung Hòa, nói: "Diêu huynh, chuyện này, huynh, huynh không thể nói lung tung a! Bệ hạ thân thể khỏe mạnh, làm sao lại có chuyện như vậy, hai ngày trước còn chuẩn bị tuyển chọn tú nữ kia mà?"

"Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc chọn tú nữ thông thường cả." Diêu Trung Hòa không nhịn được giải thích: "Mấu chốt là dòng dõi. Bất quá hiện giờ bệ hạ bôn ba khắp nơi, e rằng khó mà điều dưỡng. Chờ mọi việc ổn định rồi, lại điều dưỡng cũng không muộn."

"Nếu đã như vậy, vậy nhất định phải cẩn thận." Hoàng Tiềm Thiện gật đầu, chắp tay nói: "Đa tạ Diêu huynh."

"Ngươi có ân cứu mạng với ta, nên ta mới mạo hiểm tiết lộ bí mật động trời này cho ngươi. Nhớ kỹ, ngàn vạn lần không được nói cho người khác biết. Nếu không, hai nhà chúng ta e rằng khó thoát khỏi cái chết." Diêu Trung Hòa không nhịn được nói. Biết được chuyện này càng sớm, liền có thêm một phần tiên cơ, trong cuộc tranh đoạt ngôi vị về sau sẽ không đi nhầm đường. Nếu không phải Hoàng Tiềm Thiện có ân cứu mạng với hắn, Diêu Trung Hòa tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện này.

Hoàng Tiềm Thiện khẽ gật đầu, chuyện này liên quan trọng đại, nếu truyền ra ngoài, Lý Cảnh chẳng cần đại quân tiến công, chỉ cần phái ám vệ sát thủ đến trước là có thể giải quyết việc này.

"Đa tạ." Hoàng Tiềm Thiện chắp tay rồi nhanh chóng cáo từ. Nhưng trong lòng ông lại nghĩ đến những ảnh hưởng mà chuyện này sẽ mang lại, cùng với vị trí của mình trong triều đình sau này.

Bên ngoài Hưng Khánh phủ của Tây Hạ, Khắc Di môn với tư cách là cửa ngõ bên ngoài Hưng Khánh phủ, gánh vác trách nhiệm trọng yếu trong việc bảo vệ nơi này. Vương triều Tây Hạ đã trưng bày bảy vạn đại quân tại Khắc Di môn. Phía bắc Khắc Di môn là Hàn Hài La Thành, xa hơn về phía bắc là Hắc Thủy Thành. Cả ba tòa thành này đều là những cửa ải trọng yếu nhất của Tây Hạ. Đáng tiếc thay, đối mặt với sự tấn công hung mãnh của Lý Kiều và Bá Nhan, Hàn Hài La Thành đã thất thủ, hai mươi vạn đại quân đã tiến đến bên ngoài Khắc Di môn.

"Vương thượng đã tiêu diệt tông miếu Triệu Tống. Giang Nam tuy còn có một Triệu Cấu, nhưng hắn đã như châu chấu cuối thu, chẳng thể nào gây sóng gió được nữa. Đến bây giờ vương thượng vẫn chưa xưng đế, cũng là bởi vì Tây Hạ vẫn chưa bị tiêu diệt, không có công huân cái thế thì làm sao có thể xưng đế? Hiện tại, chúng ta đã đến Khắc Di môn, Hưng Khánh phủ cũng chỉ cách chúng ta một bước. Thế nhưng chúng ta đã chần chừ tại Khắc Di môn mười ngày rồi, đây chính là sự sỉ nhục của chúng ta." Trong đại trướng trung quân, Bá Nhan sắc mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng rồi quét mắt nhìn đám người. Giọng nói của hắn rất vang, các tướng sĩ tuy trong lòng phẫn nộ, nhưng lại không thể làm gì.

"Bá Nhan tướng quân tuy có phần nghiêm khắc, thế nhưng lời nói lại là sự thật. Vương thượng giao hai mươi vạn đại quân vào tay chúng ta, bản thân lại phải đối mặt với sự giáp công của người Kim và Triệu Cấu, chủ yếu là để chúng ta đánh bại Tây Hạ, cướp đoạt Tây Hạ. Thế nhưng hiện giờ chúng ta lại bị chặn lại bên ngoài Khắc Di môn mười ngày trời. Hưng Khánh phủ xa rời Trung Nguyên, lương thảo từ Trường An chở ��ến đây, cứ hai thạch thì một thạch đã tiêu hao trên đường. Vương thượng mấy năm nay tuy trữ không ít lương thảo, thế nhưng mấy năm liên tục chinh chiến, lương thảo tiêu hao cũng không biết bao nhiêu. Nếu chúng ta kéo dài không thể đánh hạ Tây Hạ, Tây Hạ vẫn chưa diệt vong, thì vương thượng sẽ không chịu nổi. Khắc Di môn là cửa ải cuối cùng của Tây Hạ, nếu không thể chiếm đoạt Khắc Di môn, những vất vả trước đây của chúng ta e rằng cũng sẽ đổ sông đổ bể." Lý Kiều quét mắt nhìn đám người, khóe miệng lộ ra một tia đắng chát.

"Ngôi Danh Thừa Cảnh bất quá chỉ là một tên thiếu gia ăn chơi mà thôi, ỷ vào danh tiếng của cha hắn là Ngôi Danh Sát Ca, diễu võ giương oai tại Tây Hạ. Nghe đồn hắn còn muốn cướp đoạt hoàng vị Tây Hạ. Hiện tại hắn đóng giữ Khắc Di môn, trong tay tuy có mười vạn binh mã, thế nhưng năng lực của hắn chẳng qua chỉ đến thế, làm sao có thể ngăn cản quân ta tiến công." Bá Nhan đặt mông ngồi xuống ghế, khiến bàn ghế phát ra từng đợt tiếng vang.

"Ngôi Danh Thừa Cảnh bất quá chỉ là nhân vật bề nổi, người thật sự chỉ huy đại quân tác chiến hẳn là một người khác hoàn toàn." Chu Vũ ngồi ở một nơi khuất, nhìn tấm địa đồ treo bên trong đại trướng, nói: "Khắc Di môn hai bên là núi non trùng điệp, chỉ có một con đường ở giữa đi qua. Thế núi dốc đứng, không phải người bình thường có thể thông qua. Nhân mã của chúng ta tuy không ít, nhưng muốn công phá Khắc Di môn, e rằng phải tiêu hao rất nhiều binh lực, mà đối phương muốn tấn công chúng ta lại rất đơn giản."

"Lần đầu chúng ta thất bại cũng bởi duyên cớ này, không biết rõ tình huống Khắc Di môn. Đối phương một đợt tấn công đã khiến chúng ta tổn thất hơn ngàn người. Mạt tướng nghe nói Ngôi Danh Thừa Cảnh người này không những lòng tham không đáy, mà còn là một kẻ ích kỷ. Một người như vậy tuyệt đối không phải một thống soái tài ba. Chẳng lẽ hắn có khả năng ngăn cản chúng ta ở đây suốt mười ngày nửa tháng ư? Nếu không thì trước đây vương thượng đã không thể diệt Ngôi Danh Sát Ca rồi." Lý Kiều cũng đồng tình nói.

"Quốc gia sắp diệt vong, ắt có trung thần lương thiện xuất hiện. Đáng tiếc thay, Tây Hạ đã đến bước đường này, cho dù có danh tướng cái thế cũng chẳng còn tác dụng nào nữa." Chu Vũ vuốt chòm râu lắc đầu. Hiện tại đại cục đã định, cho dù có thống soái cao minh đến mấy cũng không còn chút tác dụng nào.

Nội dung bản dịch này là công sức của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free