(Đã dịch) Chương 871 : Nam bắc cấu kết
"Vương thượng, thần thiếp từng nghe nói Triệu Cấu đã phái người lên phía Bắc, bảo là để liên lạc với người Kim." Thẩm Phương Phỉ nhanh chóng nói. "Thần thiếp không rõ người này liệu đã đến được địa bàn của người Kim hay chưa."
"A, hắn đã phái ai đi trước?" Lý Cảnh nghe vậy sững sờ. Chàng thật không ngờ Triệu Cấu lại có thể ra tay, phái người đi liên hệ người Kim. Ấy vậy mà, Triệu Tống có được cơ sự ngày nay đều là nhờ "kiệt tác" của người Kim, vậy mà giờ đây Triệu Cấu lại đi liên hệ với họ, quả thật khó có thể tưởng tượng. Bất quá, ngay cả phụ thân mình mà Triệu Cấu còn dám giết, thì còn chuyện gì mà hắn không làm được nữa đây?
"Nghe nói là một người họ Tần." Thẩm Phương Phỉ ngẫm nghĩ một lát, đáp lại với chút không chắc chắn.
"Tần Cối!" Lý Cảnh lập tức nghĩ đến một người. Cũng chỉ có kẻ này từng đi sứ đến Kim doanh. Nghe đồn lần đầu Tần Cối đi sứ Kim doanh, mối quan hệ của hắn với Hoàn Nhan Tông Hàn cùng những người khác đặc biệt tốt. Trong số thủ hạ của Triệu Cấu, có thể đi sứ Kim doanh cũng chỉ có kẻ này mà thôi. Sắc mặt chàng hơi biến đổi, chàng nói với Đỗ Hưng ở đằng xa: "Mau chóng đi dò xét, điều tra xem Tần Cối có thật đã đi sứ Kim doanh hay không."
Lý Cảnh phất tay áo, ý bảo Thẩm Phương Phỉ lui xuống. Nếu Tần Cối quả thật đã đi sứ Kim doanh, e rằng người Kim, vốn vừa mới rút quân không lâu, sẽ thừa cơ xuôi nam. Cho dù không chiếm cứ Trung Nguyên, họ cũng sẽ hoành hành tàn phá một phen. Lúc này, Lý Cảnh mới nhận ra mình đã quá xem thường Triệu Cấu. Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Vào thời khắc sinh tử tồn vong, Triệu Cấu đã gạt bỏ thành kiến với người Kim, không chút do dự chủ động liên hệ với họ, tất cả là để giành lấy một chút hi vọng sống.
Chàng tự mình dấy binh xuôi nam, Biện Kinh trở nên trống rỗng. Nếu người Kim tới xâm phạm, Biện Kinh cố nhiên sẽ không thất thủ, nhưng chắc chắn sẽ chịu tổn thất nặng nề. Chàng mơ hồ cảm thấy hối hận, không nên tự mình thống lĩnh quân đến đây. Chỉ là bây giờ đã quá muộn. Nếu Tần Cối thực sự thuyết phục được người Kim tiến công, thì e rằng lúc này thiết kỵ của người Kim đã đặt chân lên Trung Nguyên rồi.
"Thật đúng là tiện nghi cho cái tên gia hỏa này!" Sắc mặt Lý Cảnh âm trầm, chàng hừ lạnh nói: "Truyền lệnh xuống, Lâm Xung nhậm chức Trấn Nam tướng quân, tọa trấn Dương Châu, thống lĩnh năm vạn bộ binh Dương Châu. Rút một vạn kỵ binh từ quân cận vệ để bổ sung cho Lâm Xung. Đại quân còn lại lập tức tập hợp, trở về Biện Kinh. Truyền lệnh ám vệ, tìm kiếm tỉ mỉ tung tích của Tần Cối."
Đối mặt với khả năng người Kim tiến công, Lý Cảnh đành bất đắc dĩ, buộc phải từ bỏ việc tiếp tục tiến công Triệu Cấu, suất lĩnh bốn vạn kỵ binh nhanh chóng Bắc thượng để ứng phó với người Kim có thể sẽ tiến đánh Biện Kinh. Hành trình chưa đầy một ngày, chàng đã nhận được tin tức phi mã từ Biện Kinh truyền đến: Người Kim một lần nữa vượt sông Hoàng Hà, đang tiến đánh Biện Kinh. Điều này càng khiến Lý Cảnh lòng nóng như lửa đốt.
Rốt cuộc là tin tức kỵ binh Lý Cảnh quay về chi viện cũng đã lọt vào tai người Kim. Khi biết Lý Cảnh đã qua Ứng Thiên, người Kim một lần nữa co cụm phòng tuyến, rút lui về phía bắc sông Hoàng Hà, đại quân đóng tại Đại Danh phủ, sẵn sàng vượt Hoàng Hà uy hiếp Biện Kinh bất cứ lúc nào.
Bên trong Thái Cực điện, vốn là Thùy Củng điện ngày trước, các Đại học sĩ Kỳ Lân Các là Lý Phủ, Trương Hiếu Thuần đã đến trước. Trịnh Cư Trung, Đại học sĩ Vũ Anh điện, cùng các hành tẩu Kỳ Lân Các đều tề tựu trong đại điện. Đại học sĩ Quân Cơ Xứ Công Tôn Thắng, đại tướng Hô Diên Chước, Loan Đình Ngọc cùng nhiều người khác cũng đều có mặt.
"Người Kim và Triệu Cấu đã kết minh với nhau. Ta nếu tiến công Triệu Cấu, người Kim nhất định sẽ xuôi nam. Tương tự, nếu ta tiến công người Kim, Triệu Cấu cũng sẽ tấn công vùng Giang Hoài của ta. Thật đáng ghét, cái tên Triệu Cấu quên nguồn quên gốc này, chẳng lẽ hắn không biết tông miếu của mình đều bị người Kim tiêu diệt sao?" Trong đại điện vang lên tiếng Lý Cảnh tức giận. Cuộc Nam chinh không thuận lợi, cùng một loạt tin xấu về việc người Kim đột kích, khiến trong lòng Lý Cảnh vô cùng phiền muộn.
Sắc mặt của mọi người trong đại điện cũng khó coi. Một loạt các cuộc chiến đấu đã mang đến cho họ không chỉ áp lực về lương thảo, mà còn cả việc cần thêm quan viên để quản lý những vùng đất mới chiếm được. Điều này tạo ra áp lực cực lớn lên các vị đại thần trong nội các.
"Vương thượng, Triệu Cấu ngay cả phụ thân mình cũng giết, một kẻ vì ngôi hoàng đế mà có thể giết cả cha ruột thì còn chuyện gì không làm được? Việc hắn cấu kết người Kim, rắp tâm cướp đoạt Trung Nguyên là điều sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra. Hiện giờ, chúng ta đã biết được hành động của đối phương, thần cho rằng đây là chuyện tốt." Lý Phủ mở miệng nói tiếp: "Hiện tại, việc thống trị Giang Nam của Triệu Cấu vẫn chưa hoàn toàn sắp xếp như ý. Nếu muốn liên hợp với người Kim để tiến công chúng ta, thần nghĩ hắn vẫn cần thêm thời gian. Thần cho rằng đây chính là cơ hội của chúng ta."
"Ý của Lý tiên sinh là để chúng ta thừa cơ tiến công người Kim?" Lý Cảnh nhanh chóng hiểu ý của Lý Phủ, lập tức lộ ra vẻ trầm tư. Những gì Lý Phủ nói không chỉ liên quan đến người Kim hay Triệu Cấu, mà ngay cả bản thân Lý Cảnh cũng nằm trong đó. Sau một trận đại chiến, địa bàn mà chàng nuốt lấy quá lớn, từ Hoàng Hà đến Trường Giang, cả khu vực Trung Nguyên đều rơi vào tay Lý Cảnh. Nhân lực trong tay Lý Cảnh vốn không đủ, khiến việc thống trị trở nên bất ổn. Nếu vội vàng tiến công người Kim, liệu có đạt được hiệu quả lớn lao hay không, ngay cả Lý Cảnh cũng không dám chắc.
"Không thể được. Vương thượng, hiện giờ người đang chiếm cứ Trung Nguyên. Trung Nguyên vốn là đất tứ chiến, nếu cẩn thận kinh doanh thì có thể ổn định, nhưng nếu không thể cẩn thận kinh doanh, không chỉ người Kim và Triệu Cấu, mà ngay cả nội bộ cũng sẽ bất ổn. Vùng Trung Nguyên, lòng dân vẫn còn hướng về Triệu Tống rất nhiều. Nếu không cẩn thận ứng đối, e rằng nội bộ sẽ bất ổn." Trịnh Cư Trung lông mày trắng run run, vội vàng nói.
Lý Cảnh gật đầu, đây cũng đúng là vấn đề mà chàng lo lắng. So với việc tiến công người Kim hay tiêu diệt Triệu Cấu, củng cố vùng Trung Nguyên mới càng quan trọng hơn. Nhưng nếu cứ thế từ bỏ cơ hội tốt để tiến công người Kim, trong lòng Lý Cảnh lại cảm thấy không cam lòng.
"Vương thượng, chi bằng để Tiêu Nguy Ca tiếp tục quấy rối vùng Hà Bắc. Đất Hà Bắc đã rơi vào tay người Kim, thần tin rằng các hào kiệt Hà Bắc cũng sẽ không cam lòng. Chúng ta có thể liên hệ với các hào kiệt Hà Bắc, phá hoại sự ổn định của nơi này, kéo dài thời gian người Kim trấn an Hà Bắc. Còn về vùng Giang Nam, có thể để Phương nương nương liên hệ với các hào kiệt Giang Nam, gây họa loạn Giang Nam, lung lay sự thống trị của Triệu Cấu." Công Tôn Thắng cười nói.
Trung Nguyên cố nhiên không thể xuất binh, thế nhưng Hà Đông lộ lại có thể. Những năm qua Lý Cảnh thống trị Hà Đông lộ, nơi đây mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, trăm họ được nghỉ ngơi dưỡng sức, hoàn toàn có thể gánh vác trách nhiệm quấy rối Hà Bắc.
"Trước mắt, e rằng chỉ có thể làm như vậy." Lý Cảnh hừ một tiếng.
"Vương thượng, Vương thượng! Đã phát hiện ra Tần Cối! Thật là cả gan tày trời, vậy mà dám xuất hiện tại Biện Kinh!" Lúc này, Đỗ Hưng từ ngoài điện cười ha hả xông vào đại điện.
"Thật là gan lớn tày trời, vậy mà dám xuất hiện ngay dưới mắt bổn vương!" Lý Cảnh vô cùng mừng rỡ. Nguyên nhân căn bản dẫn đến việc người Kim xuôi nam tiến công, khiến Lý Cảnh buộc phải triệt binh để củng cố sự thống trị Trung Nguyên, chính là tên Tần Cối này. Chỉ bằng cái miệng lưỡi xảo quyệt của hắn mà có thể thuyết phục người Kim xuôi nam. Hiện giờ đã phát hiện tung tích của Tần Cối, sao Lý Cảnh có thể không vui mừng cho được?
"Biện Kinh là một thành phố đông đúc, không biết có bao nhiêu nhân khẩu. Mà đại địa Trung Nguyên lại vừa mới yên ổn, nếu Tần Cối đột nhiên xuất hiện thì khó tránh khỏi bị ám vệ phát hiện. Nhưng ở trong thành Biện Kinh thì lại khác, đừng nói chi xa, Phong Ba đình vẫn có tai mắt ở Biện Kinh. Vậy nên việc Tần Cối xuất hiện ở đây cũng rất bình thường." Trịnh Cư Trung cười khổ nói. "Nếu không phải ám vệ, quả thật không thể nào đoán được Tần Cối lại xuất hiện ở Biện Kinh."
"Vậy thì hãy gặp mặt hắn một chút." Khóe miệng Lý Cảnh nhếch lên nụ cười, một nụ cười ẩn chứa vẻ âm trầm khó tả.
Bản dịch tinh hoa này, được truyen.free độc quyền truyền tải, kính mong quý vị ủng hộ.