(Đã dịch) Chương 869 : Thất bại trong gang tấc
Triệu Cấu từ xa vẫn đang vui mừng vì mình đã rời khỏi Giang Bắc nguy hiểm. Nhìn lá cờ thuẫn kiếm Huyết Long viền vàng ở phía xa, khóe miệng hắn lộ vẻ đắc ý. Lý Cảnh truy kích ngàn dặm, nhưng cuối cùng vẫn không đuổi kịp hắn. Dù khoảng cách chỉ hơn trăm trượng, song lại tựa như một vực sâu không thể với tới. Hắn vẫn còn đang hình dung vẻ mặt của Lý Cảnh lúc này.
Bỗng nhiên, bên cạnh binh sĩ vang lên một tràng tiếng kêu thất thanh. Từ xa nhìn lại, vô số hạm đội đang đổ ra, trên những chiếc hạm này đều treo cờ thuẫn kiếm Huyết Long viền bạc, chính là cờ xí của đại quân dưới trướng Lý Cảnh. Sắc mặt Triệu Cấu đại biến, thần sắc hoảng sợ, trong chớp mắt như thể từ chín tầng trời rơi thẳng xuống đất, toàn thân run rẩy. Nếu không phải đang cưỡi trên chiến mã, e rằng hắn đã ngã quỵ xuống, chẳng biết phải làm sao.
"Nhanh! Mau chóng rời khỏi nơi này!" Triệu Cấu vung bảo kiếm trong tay, nói với Hoàng Tiềm Thiện và những người bên cạnh. Tình thế xoay chuyển bất ngờ, Lý Cảnh không chỉ có kỵ binh và bộ binh, mà còn có cả thủy sư. Vào thời điểm mấu chốt này, chiến thuyền thủy sư đổ tới, đơn giản là muốn lấy mạng Triệu Cấu, khiến hắn không biết phải làm sao.
"Nhanh! Mau lái thuyền rời khỏi đây!" Hoàng Tiềm Thiện trong lòng hoảng sợ, sợ bị Lý Cảnh bắt sống, vội vàng thúc giục người chèo thuyền. Lúc này, tất cả thuyền của quân Tống trên bến đều không ngờ kẻ địch lại xuất hiện vào thời điểm này. Mọi người đều đang tháo chạy, thậm chí không còn ý thức phản kháng. Các loại thuyền va vào nhau, một số binh sĩ không đứng vững trên thuyền, ngã xuống nước, tiếng kêu cứu vang lên khắp nơi.
"Đi mau! Đi mau!" Triệu Cấu lại chẳng hề quan tâm những chuyện đó. Chiến thuyền từ xa đã ập tới, từng tảng đá từ trên trời giáng xuống, có viên rơi xuống nước, bọt nước bắn tung tóe; nhưng cũng có viên đá đập trúng chiến thuyền, khiến thuyền bị khoét một lỗ lớn, nước sông chảy ngược vào, thuyền rất nhanh lật úp. Lại có viên đá trúng thẳng đầu binh sĩ, khiến họ vỡ óc mà chết.
Từng đợt tiếng kêu thảm thiết vọng vào tai Triệu Cấu, khiến hắn càng thêm sợ hãi, không nhịn được quay đầu ngựa lại, hướng về một buồng nhỏ trên thuyền mà đi. Dù sao ở mũi thuyền là mục tiêu quá lớn, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ bị địch nhân đánh trúng.
Đáng tiếc, hắn quên rằng đây là chiến thuyền chứ không phải trên bờ. Một tiếng hí thất thanh, chiến mã lập tức rơi xuống nước. Triệu Cấu kinh hoàng kêu lớn. Trên thuyền, Hoàng Tiềm Thiện đang đợi sai người đến cứu, nhưng con chiến mã rơi xuống sông kia đã bị cảnh chiến đấu trước mắt làm kinh hãi, phát ra tiếng hí rồi bơi thẳng vào trong nước.
"Mau tới cứu trẫm! Mau tới cứu trẫm!" Giọng Triệu Cấu tràn ngập sợ hãi, dù vang vọng nhưng đáng tiếc trong loạn quân chẳng đáng kể chút nào. Vừa lúc bắt đầu, Hoàng Tiềm Thiện và mọi người còn có thể tìm thấy bóng dáng Triệu Cấu, nhưng về sau, họ không còn thấy được đối phương nữa.
"Nhanh! Nhanh lên! Tìm bệ hạ! Bệ hạ rơi xuống sông rồi, xong rồi, việc này, việc này phải làm sao đây!" Sắc mặt Hoàng Tiềm Thiện sợ hãi, hai mắt đảo quanh trong loạn quân tìm kiếm, vừa xua đuổi đám người tìm Triệu Cấu.
"Ha ha, Triệu Cấu thế mà còn muốn tranh đoạt thiên hạ với Vương thượng, một đám người như vậy cũng xứng làm đối thủ của Vương thượng sao?" Lương Trung Kiên cười lớn, các tướng sĩ bên cạnh cũng nhao nhao gật đầu.
"Rầm!" Một tiếng vang thật lớn, Lương Trung Kiên nhìn về phía sau, đã thấy một chiếc đại hạm đằng sau đột nhiên bốc cháy dữ dội, ngọn lửa cháy hừng hực, gầm thét ập tới.
"Nhanh, mau tránh ra!" Ánh mắt Lương Trung Kiên đột nhiên co rút, ông ta nhìn chằm chằm những con thuyền từ xa, từng chiếc một, biến thành ngọn lửa. Xuyên qua ngọn lửa, Lương Trung Kiên nhìn thấy vô số thuyền đang từ từ tiến đến, trên chiến kỳ màu đỏ thêu một chữ "Hàn" to lớn, đó chính là đại tướng Hàn Thế Trung dưới trướng Triệu Cấu.
"Là thủy sư Thải Thạch Cơ tới!" Lương Chí Kiệt không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc. Thủy sư quân Tống phần lớn được bố trí ở phía trên Trường Giang, phụ tử họ Lương nắm giữ thủy sư Hoài An, nhưng so với thủy sư Hoài An, thủy sư Thải Thạch Cơ càng thêm hùng mạnh. Ngay cả Lý Cảnh cũng không ngờ, Hàn Thế Trung đã từ bỏ việc chặn đánh Lý Cảnh trên đất liền, mà đến Thải Thạch Cơ, suất lĩnh thủy sư Thải Thạch Cơ tới tiếp ứng Triệu Cấu và những người khác.
"Không sai, chính là thủy sư Thải Thạch Cơ tới, lần này e rằng chúng ta đã thất bại rồi." Lương Trung Kiên nhìn chiến thuyền thủy sư bên cạnh mình, so với thủy sư Thải Thạch Cơ trùng trùng điệp điệp kéo đến, quân của ông ta căn bản không có chút sức lực nào để ngăn cản.
Trên bờ, Lý Cảnh đang không ngừng áp sát Nhạc Phi, cũng phát hiện từ thượng nguồn có không ít chiến thuyền thủy sư quân Tống đánh tới. Hắn khẽ thở dài một tiếng, tuy rằng mình hùng mạnh trên đất liền, nhưng trên phương diện thủy sư lại kém rất nhiều. Viêm Tống ở Giang Nam có một lực lượng thủy sư hoàn chỉnh. Hàn Thế Trung đã giương đông kích tây, thống lĩnh thủy sư Giang Nam ập tới, đánh cho mình trở tay không kịp.
"Vương thượng, Hàn Thế Trung suất lĩnh thủy sư đến rồi! Bên Lương Thống lĩnh đã gặp vấn đề, bị Hàn Thế Trung đánh lén, đốt cháy gần mười chiếc chiến thuyền. Phần lớn quân Tống đã rút lui xuống nước, chỉ còn một số ít người vẫn đang kiên trì chiến đấu." Cao Sủng cưỡi chiến mã lao tới, lớn tiếng nói: "Vương thượng, chi bằng mọi người cùng xông lên, trước diệt Nhạc Phi rồi tính!"
"Ngươi cho rằng Nhạc Phi dễ giết đến thế sao?" Sắc mặt Lý Cảnh ��m trầm như nước. Chiến tranh đánh đến bây giờ, Triệu Cấu đã bỏ trốn, Hàn Thế Trung và Nhạc Phi liên thủ, sống sờ sờ bày ra một màn đại rút lui ngay trước mặt hắn. Tuy bến tàu trước mắt rất nhỏ, quân của Nhạc Phi lúc này cũng chỉ có mấy ngàn người, chỉ cần tăng thêm chút sức lực, Lý Cảnh liền có thể đẩy đối phương xuống Trường Giang, làm mồi cho tôm cá. Nhưng không hiểu sao, Lý Cảnh luôn cảm thấy Nhạc Phi và Hàn Thế Trung tuyệt đối sẽ không dễ dàng chịu thua, Nhạc Phi càng không thể nào nhận mệnh.
"Vương thượng." Cao Sủng có chút không tin. Tuy rằng thủy sư của Hàn Thế Trung đã tới, nhưng muốn tiếp ứng Nhạc Phi lên thuyền cũng không phải chuyện dễ dàng. Đại quân chỉ cần vài đợt công kích là có thể giết không ít người. Tướng sĩ Triệu Tống đã mất đi ý thức chống cự, làm sao có thể tiếp tục giao tranh với Lý Cảnh?
"Nhanh! Nhanh chóng ra lệnh các tướng sĩ rút lui! Cái tên Nhạc Phi đáng chết này!" Lý Cảnh chợt nhận ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi liên hồi, chỉ vào Cao Sủng nói: "Nhạc Phi đây là muốn dùng hỏa công thiêu rụi bến tàu, tên khốn nạn này!" Vốn dĩ Lý Cảnh đã nhận thấy trên bến tàu có quá nhiều lương thảo, thậm chí xung quanh còn có không ít bình gốm. Hắn bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó.
"A!" Cao Sủng còn chưa kịp phản ứng, một đạo hỏa quang từ đằng xa bay tới. Chỉ thấy Nhạc Phi giương cung lắp tên, mũi tên xé gió mà ra, rơi vào một đống cỏ khô. Trong giây lát, lửa lớn bùng cháy rừng rực, ngọn lửa lan rộng khắp nơi, thoáng cái đã đốt cháy toàn bộ bến tàu, thậm chí cả các nhà kho xung quanh cũng bị thiêu rụi. Ngọn lửa cực nóng hừng hực bốc lên, sóng nhiệt ập vào mặt, thiêu đốt mọi thứ xung quanh.
"Nhạc Phi đáng chết!" Cảm nhận được mọi thứ xung quanh, Lý Cảnh mặt xanh mét, quay đầu ngựa lại, xoay người rời đi. Hàn Thế Trung và Nhạc Phi phối hợp ăn ý, tạo ra hiệu quả tuyệt đối không phải đơn giản là một cộng một.
Một mồi lửa này đã khiến Lý Cảnh thất bại trong gang tấc, và Triệu Cấu vẫn thoát thân được. Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, độc quyền thuộc về truyen.free.