(Đã dịch) Chương 864 : Triệu chạy trốn
Triệu Cấu vừa nhìn thấy cô gái xinh đẹp kia, lập tức vứt bỏ mọi ưu phiền ra sau đầu. "Nhanh chóng đi dò la một chút, rốt cuộc nàng là thiên kim nhà ai." Hình nương nương là một trong những phi tần hàng đầu của hắn, rất được sủng ái. Kể từ khi Biện Kinh thất thủ, hắn không còn gặp lại Hình nương nương, những đêm trằn trọc khiến hắn luôn nhớ về nàng. Không ngờ hôm nay lại bất ngờ gặp được một cô gái có dung mạo giống y hệt, sao hắn có thể không mừng rỡ cơ chứ.
Cao Trạm đứng bên cạnh vô cùng phấn khởi, thầm cảm kích Vương Uyên. Nếu không phải nhờ Vương Uyên nhắc nhở, đâu thể có chuyện ngày hôm nay. Bọn họ những kẻ làm nô tài này, chỉ cần chủ tử vui vẻ thì mọi chuyện đều dễ bề giải quyết.
"Bẩm bệ hạ, nếu lão nô không đoán sai, đây là tiểu thư nhà họ Thẩm ở Dương Châu, tuổi vừa tròn mười sáu." Cao Trạm vội vàng tâu.
Triệu Cấu cũng không phải kẻ ngu dại, vừa nghe Cao Trạm nói, lập tức hiểu ra, tên cẩu tài này e rằng đã sớm biết rõ lai lịch đối phương. Hơn nữa việc hôm nay đến cầu Trạng Nguyên, thực chất cũng có mưu đồ riêng, chính là để Triệu Cấu nhìn thấy Thẩm thị.
"Ngươi tên cẩu tài này, có phải đã sớm biết hết thảy?" Triệu Cấu không kìm được mắng: "Trẫm là quân vương một nước, hiện giờ quốc sự gian nan, nào có thời gian tìm hoa hỏi liễu? Ngươi lão già này, thật đáng chết!"
Cao Trạm vội vàng nói: "Bệ hạ nói gì vậy, tuy Lý Cảnh hiện giờ ngang ngược, nhưng lúc này có bốn vị tướng quân Hàn Thế Trung, Nhạc Phi, Trương Tuấn, Lưu Quang Thế chủ chưởng quân sự, hiện đã ngăn chặn được cuộc tiến công của Lý Cảnh. Dương Châu cách tiền tuyến quá xa, tin rằng sẽ không có chuyện gì, nơi đây vẫn là thái bình thiên hạ."
"Ai, ai cũng nói Thẩm thị xinh đẹp, đáng tiếc thành Dương Châu một khi thất thủ thì sẽ rơi vào tay Lý Cảnh, thật đáng tiếc, đáng tiếc thay!"
Cao Trạm vừa dứt lời, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng mấy kẻ đọc sách, khiến hắn mặt mày âm trầm, trong khoảnh khắc trở nên lo sợ không yên. Hắn trừng mắt dữ dội về phía mấy kẻ đọc sách kia vài lần. Tâm tình của Triệu Cấu vốn vừa chuyển biến tốt đẹp, lúc này không muốn nghe nhất chính là chuyện về Lý Cảnh. Hắn đang rất muốn nghĩ cách làm sao để Thẩm thị vào cửa, cũng là để Bệ hạ vui vẻ đôi chút, không ngờ lại gặp phải mấy kẻ đọc sách vô tri thế này.
"Nghe nói Nhạc Phi cùng những người khác đã ổn định chiến tuyến, thành Dương Châu vững như Thái Sơn, Lý Cảnh làm sao có thể công phá Dương Châu?" Triệu Cấu trong bộ thường phục, không nói với Cao Trạm nữa, mà là cười ha hả nhìn mấy kẻ đọc sách nói.
Một kẻ đọc sách lắc đầu nói: "Ổn định chiến tuyến ư? Vị huynh đài này, e rằng điều ngươi nghĩ chỉ là một niềm hy vọng xa vời mà thôi. Đại quân Lý Cảnh xuôi nam, mãnh tướng Cao Sủng đi tiên phong, Võ Tòng là hữu hộ quân, Dương Tái Hưng là tả hộ quân, đại quân rầm rộ tiến xuống, dọc đường căn bản không có một vị tướng quân nào có thể ngăn cản mười mấy vạn đại quân của Lý Cảnh. Ngay cả Nhạc Phi, Hàn Thế Trung và những người khác liên thủ cũng không được. Mấy chục vạn đại quân e rằng chẳng mấy chốc sẽ tiến đánh thành Dương Châu. Binh mã trong thành Dương Châu cũng không nhiều, chỉ e không phải là đối thủ của Lý Cảnh."
Triệu Cấu nghe xong sắc mặt đại biến. Trong cung hắn quả thật chưa từng nghe tin tức này. Tin tức mà Hoàng Tiềm Thiện cùng những người khác truyền đến đều nói Nhạc Phi đã chặn đứng cuộc tiến công của Lý Cảnh như thế nào, Hàn Thế Trung tiêu diệt một bộ phận chiến mã của Lý Cảnh ra sao. Sao có thể như những người trước mắt này nói, Lý Cảnh cứ thế thẳng tiến không lùi, xông ngang xông thẳng, Nhạc Phi cùng các tướng lĩnh khác căn bản không phải đối thủ của Lý Cảnh.
"Đi, trở về!" Triệu Cấu đã không còn tâm tư săn tìm giai nhân. Lý Cảnh sắp sửa đánh tới dưới thành Dương Châu, Nhạc Phi và các tướng khác hầu như không có cơ hội phản công trước mặt Lý Cảnh. Thành Dương Châu dù có cao lớn đến đâu, e rằng cũng không thể ngăn cản cuộc tiến công của Lý Cảnh. Triệu Cấu quyết định lập tức xuôi nam, tránh việc bị Lý Cảnh chặn lại ở Dương Châu.
"Bệ hạ, Thẩm thị..." Trong lòng Cao Trạm vô cùng phiền muộn, vốn nghĩ để Triệu Cấu vui vẻ đôi chút, không ngờ lại gặp phải chuyện này, khiến hắn kinh sợ, không kìm được thốt lên.
Triệu Cấu không chút nghĩ ngợi nói: "Đem nàng mang đi cùng. Lý Cảnh là kẻ ác tặc số một thiên hạ, một nữ tử như vậy không thể rơi vào tay Lý Cảnh." Khó khăn lắm mới gặp được một người có dung mạo gần giống Hình nương nương, Triệu Cấu há có thể bỏ qua? Còn về ý muốn của Thẩm thị thì hoàn toàn không nằm trong suy nghĩ của Triệu Cấu. Điều hắn muốn làm nhất lúc này chính là lập tức dẫn quân đi Giang Nam, vượt qua Trường Giang, không một khắc dừng lại.
Vừa mới trở lại hành cung, đã thấy Miêu Phó và Lưu Chính Ngạn cùng nhau kéo đến, sắc mặt ngưng trọng nói: "Bệ hạ, đại quân Lý Cảnh đã tiến tới, ngay tại vị trí ngoài trăm dặm thành Dương Châu. Mạt tướng đã phát hiện tiền bộ tiên phong của địch. Bệ hạ, xin mau chóng rời khỏi Dương Châu, đi Giang Nam!"
"Thật đáng chết, thám tử đã ở ngoài trăm dặm rồi, vì sao đến giờ mới bẩm báo?" Tâm tình Triệu Cấu lại càng tệ hơn rất nhiều. Kỵ binh trinh sát của Lý Cảnh đã ở ngoài trăm dặm, đại quân e rằng chẳng mấy chốc sẽ ập đến. Thành Dương Châu hiện giờ thế mà vẫn không có động tĩnh gì, chưa có bất kỳ sự chuẩn bị nào.
Miêu Phó đảo mắt, vội vàng nói: "Bệ hạ, mạt tướng nghe nói tướng quân Vương Uyên bên đó đã sớm biết việc này, nhưng lúc này lại chưa từng nói ra, nghĩ là không muốn để bệ hạ lo lắng chăng!" Hắn biết rõ Vương Uyên cùng Hoàng Tiềm Thiện đi lại rất gần, hắn chính là muốn đánh cược rằng Hoàng Tiềm Thiện đã không giấu giếm việc này với Vương Uyên, mượn cơ hội này tính kế Vương Uyên một phen.
Triệu Cấu chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt có chút khởi sắc, nói: "Đúng vậy, trẫm nhớ rõ hai ngày trước, hắn còn muốn trẫm cấp chi phí tu sửa chiến thuyền thủy sư. Nghĩ là hắn đã biết chuyện này. Chỉ là việc này trọng đại đến nhường nào, Vương Uyên thế mà lại không đến bẩm báo, quả thực đáng ghét!"
Trong lòng Miêu Phó hơi vui. "E rằng Vương tướng quân có ý nghĩ khác chăng!" Triệu Cấu tuy không trách cứ Vương Uyên, thế nhưng giờ đây Miêu Phó đã gieo một hạt giống vào lòng Triệu Cấu, sớm muộn gì cũng có ngày nó đâm chồi nảy lộc. Đến lúc đó, chính là thời cơ để hắn ra tay chém giết Vương Uyên.
"Kỵ binh trinh sát của Lý Cảnh đã xuất hiện ở Dương Châu, nơi này e rằng cũng không thể ở lại được nữa. Lập tức rời khỏi Dương Châu, tiến về Giang Nam." Triệu Cấu có phần sợ hãi, sợ mình bị Lý Cảnh bắt sống. Dư��ng Châu tuy không tệ, thế nhưng đối mặt với sự sống chết của bản thân, Triệu Cấu vẫn biết phải lựa chọn thế nào. Lập tức sai người thu dọn hành trang, chuẩn bị rời khỏi Dương Châu.
Đáng tiếc là, bên này vừa mới tiễn Miêu Phó và những người khác đi, bên ngoài đã truyền đến từng đợt tiếng hò hét. Trong lòng Triệu Cấu kinh hãi, còn chưa kịp phái người đi trước nghe ngóng, thì đã thấy Hoàng Tiềm Thiện và những người khác với vẻ mặt kinh hoảng vội vã xông vào.
"Bệ hạ, Lý Cảnh đích thân suất lĩnh quân cận vệ đánh bại Lưu Quang Thế, đại quân cách thành Dương Châu không quá năm mươi dặm. Tướng quân Nhạc Phi hiện đang đại chiến với Lý Cảnh, bệ hạ, xin mau chóng rời khỏi Dương Châu!" Hoàng Tiềm Thiện thần sắc sợ hãi, mặt tái nhợt. Hắn đã che giấu tin tức Lý Cảnh tiến công rất lâu, vốn tưởng rằng Nhạc Phi và các tướng sĩ khác có thể ngăn cản được Lý Cảnh, không ngờ đám người lại vô dụng đến vậy. Lý Cảnh hung mãnh như thế, nhanh như vậy đã đánh tới Dương Châu. Hoàng Tiềm Thiện lúc này cũng chỉ có thể tấu xin Triệu Cấu mau chóng rời khỏi Dương Châu.
"Đi, mau chóng rời khỏi Dương Châu!" Triệu Cấu cũng hoảng loạn, vội vàng thúc giục nói, ngay cả hành cung còn chưa kịp thu dọn, đã giục mọi người rời đi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.