(Đã dịch) Chương 858 : Bán đứng
Trong một khu rừng núi hẻo lánh, một thôn trang nhỏ nằm ẩn mình, cách xa con đường lớn nên rất khó bị phát hiện. Ngô Giới đã dẫn đại quân đóng trại tại đây, mấy ngàn quân lính bao vây quanh làng. Dù sao đây cũng là đội quân do Ngô Giới đích thân huấn luyện, mặc cho Dương Chí và Hoa Vinh bên ngoài vây hãm, hắn vẫn ung dung tự tại nơi này.
"Đại ca, khi nào chúng ta xuôi nam?" Ngô Lân cầm một chén lớn trên tay, trong chén có nửa bát cháo loãng, trên bát cháo vẫn lềnh phềnh vài cọng rau dại, ngay cả một chút váng mỡ cũng không có.
"Xuôi nam, ta cũng muốn chứ! Thế nhưng, giờ đây chúng ta e rằng không thể xuôi nam được. Dương Chí và Hoa Vinh như hai kẻ điên, chặn mất đường xuôi nam của chúng ta, làm sao có thể đi được?" Ngô Giới nhận lấy chén lớn, loáng một cái đã uống cạn bát cháo, sau đó vỗ vỗ bụng, không cảm thấy gì cả, lại từ ấm trà bên cạnh rót một chén lớn nước sôi để nguội, uống vào mới cảm thấy đỡ hơn một chút. Chỉ là hắn biết rõ, nước chỉ có thể tạm thời lấp đầy bụng, chẳng mấy chốc sẽ đói trở lại. Hành quân đánh trận, sợ nhất là thiếu lương thảo. Hắn đánh úp Tuy Dương, bề ngoài có vẻ thu được lợi lộc lớn, thế nhưng thực tế lại căn bản không thể giải quyết vấn đề lương thảo của mình. Tại ngôi làng nhỏ hẻo lánh này, trông có vẻ an toàn, thế nhưng lương thực mãi mãi là một vấn đề lớn.
Trong quân lương thực không đủ, chính hắn cũng chỉ có thể uống một bát cháo loãng, binh sĩ dưới trướng cũng chẳng khác gì hắn. Hiện tại Dương Chí và Hoa Vinh vẫn chưa tìm thấy hắn, một khi tìm được, binh sĩ dưới trướng e rằng không còn bao nhiêu sức lực để chém giết với địch nhân. Ngô Giới lúc này hơn ai hết đều mong muốn lập tức xuôi nam, tìm kiếm Triệu Cấu, bổ sung lương thảo.
"Thống chế, có người đến." Bên ngoài có một binh sĩ vội vàng chạy đến, lớn tiếng nói: "Hắn nói là người của Thôi thị ở Ứng Thiên, muốn cầu kiến Thống chế đại nhân."
"Thôi thị ở Ứng Thiên, đó chính là một đại gia tộc! Tại vùng Ứng Thiên đó họ là một địa đầu xà, không ngờ họ có thể tìm được chúng ta. Lúc này đến tìm chúng ta, e rằng chúng ta có hy vọng rồi." Ngô Giới không kìm được nói: "Mau, mau mời vào."
Ngô Lân nghe vậy hai mắt sáng rỡ, không dám thất lễ, đích thân ra ngoài mời người vào, thấy một người trung niên bước đến, chắp tay nói: "Thôi Mão của Thôi thị phụng mệnh gia chủ bái kiến Đại tướng quân."
"Thôi gia làm sao tìm được chúng ta?" Ngô Gi��i không kìm được hỏi.
"Tại vùng Ứng Thiên này, chuyện gì có thể giấu được Thôi gia ta? Thống chế đại nhân cho rằng có thể tập kích Tuy Dương, hơn vạn đại quân hành quân mà địch nhân đều không phát giác, đó thật sự là công lao của tướng quân sao? Nếu không có Thôi gia ta hiệp trợ, tướng quân e rằng sớm đã bị ám vệ của Lý Cảnh phát hiện, làm sao có thể tập kích Tuy Dương được?" Thôi Mão sắc mặt lạnh lùng, khinh thường nói.
"A!" Ngô Lân nghe vậy biến sắc, không ngờ rằng đằng sau lại còn có chuyện như vậy.
Ngô Giới lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, gật đầu nói: "Thì ra là thế, lúc trước khi tiến công Tuy Dương, ta phát hiện địch nhân vậy mà không hề phát hiện một chút động tĩnh nào, trong lòng đã rất kinh ngạc, quân đội của Lý Cảnh tuyệt đối không phải như vậy, hóa ra là Thôi gia các ngươi ra tay. Hiếm thấy Thôi gia lại trung quân ái quốc như vậy, chờ khi trở về Giang Nam, ta nhất định sẽ bẩm báo bệ hạ, trọng thưởng Thôi thị."
"Không cần, Lý Cảnh cùng Thôi thị ta có mối thù lớn, huống chi còn diệt tư binh của Thôi thị ta. Người như vậy làm sao có thể làm chủ thiên hạ? Lần này gia chủ biết rõ các ngươi lương thảo không đủ, tại Tiểu Liễu trang cách đây ba mươi dặm về phía đông, gia chủ đã chuẩn bị cho các ngươi trăm thạch lương thảo, sau này mỗi khi đi thêm ba mươi dặm về phía đông, đều sẽ có lương thảo được chuẩn bị sẵn. Tốc độ phải cố gắng nhanh, ám vệ cũng không phải kẻ ăn chay." Thôi Mão rõ ràng không xem Ngô Giới và bọn họ ra gì, cho dù đối phương có mấy ngàn người cũng vậy, đây chính là sức mạnh của thế gia đại tộc.
Trong mắt Ngô Lân lóe lên vẻ tức giận, tâm tình Ngô Giới cũng không tốt lắm, nhưng hắn vẫn phân định rõ ràng chủ thứ, nhẹ gật đầu, chắp tay nói: "Giúp ta chuyển lời đến Gia chủ Thôi, Ngô Giới xin đa tạ, sau này nhất định sẽ bẩm báo bệ hạ, trọng thưởng Thôi thị."
"Hừ, cáo từ." Thôi Mão nhẹ gật đầu, xoay người rời đi.
"Đại ca, huynh tin người này sao? Chẳng lẽ đây là ám vệ của Lý Cảnh phái tới, dẫn dụ chúng ta mắc lừa?" Ngô Lân có chút lo lắng.
"Không phải, nếu hắn muốn bán đứng chúng ta, lần này mang đến e rằng đã là đại quân của Lý Cảnh rồi." Ngô Giới lắc đầu, liếc nhìn xung quanh, cười khổ nói: "Huống hồ, hiện tại chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác, thông báo các huynh đệ, lập tức lên đường, đi trước Tiểu Liễu trang."
"Vâng." Ngô Lân thở dài một tiếng, phía trước chính là cạm bẫy, hai huynh đệ cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể dẫn mấy ngàn người đi trước Tiểu Liễu trang.
Trong một khu rừng núi, Dương Chí buông Thiên Lý Kính trong tay xuống, nói với Hoa Vinh bên cạnh: "Thôi thị này quả nhiên có thủ đoạn ghê gớm, vậy mà lại dẫn Ngô Giới và bọn họ đến đây."
"Điều này cũng chứng tỏ phán đoán của vương thượng là chính xác. Thành Tuy Dương sở dĩ thất thủ, có liên quan rất lớn đến Thôi thị. Khó trách ám vệ không phát giác được hành tung của Ngô Giới, không phải ám vệ vô năng, mà là do Thôi thị nhúng tay vào. Những ám vệ phát hiện việc này, về cơ bản đều đã bị giết. Thôi thị vẫn thật là to gan, lại dám tính kế ám vệ." Hoa Vinh giương cung tên trong tay, khoa tay m��t hồi, rồi nói: "Vương thượng rất vừa ý huynh đệ Ngô Giới này, muốn bắt sống. Ngươi chuẩn bị xong chưa?"
"Không chỉ muốn bắt sống, còn cần dồn bọn chúng đến khu vực Ứng Thiên thư viện, đây mới là điều quan trọng nhất." Dương Chí mặt xấu xí dữ tợn, cười lạnh nói: "Vương thượng từ khi xuất đạo đến nay, vẫn chưa từng bị người mưu hại. Một Thôi thị nhỏ bé, quả thực là quá to gan. Lần này đúng lúc mượn tay Ngô Giới, diệt trừ cả nhà Thôi thị."
"Hắc hắc, vương thượng thật lợi hại." Hoa Vinh lòng còn sợ hãi, chỉ có thể nói ra hai từ đó. Hắn nhìn đại quân Ngô Giới đang chậm rãi tiến đến, cười nói: "Cho dù bây giờ có biết rõ, cũng đã muộn rồi. Tiến công!". Nói xong, hắn dẫn đại quân xông ra ngoài chém giết.
Ngô Giới đã phát hiện mình bị lừa. Rừng núi tĩnh mịch đến lạ, hiển nhiên là chuyện bất thường. Chẳng qua là khi hắn muốn rút lui thì đã chậm, bóng dáng Hoa Vinh đã xuất hiện trước mặt.
"Thôi thị cẩu tặc, vậy mà lại bán đứng ta!" Ngô Giới trong nháy mắt đã hiểu rõ ngọn ngành, hai mắt trợn trừng đ��� ngầu, nhưng lại không thể làm gì.
"Đại ca, trước hết rút lui khỏi đám người này đã, tìm cơ hội sau sẽ tính sổ với Thôi thị, Ngô Lân ta nhất định sẽ giết cả nhà hắn." Ngô Lân hai mắt đỏ ngầu, vung trường thương trong tay xông về phía Hoa Vinh. Tại trong thôn núi nhỏ này, chỉ có một lối nhỏ tiến vào thôn, chỉ cần giữ được lối nhỏ đó, muốn đánh bại Ngô Giới thì phải trả một cái giá rất lớn, thế nhưng một khi đã ra ngoài thì lại khác. Hai bên trong rừng rậm bắn ra từng đợt cung tiễn, Ngô Lân không ngừng nghe thấy từng đợt tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Đó đều là những lão binh theo hai huynh đệ hắn, bây giờ lại chết ở đây, khiến trong lòng Ngô Lân vô cùng khó chịu, càng tăng thêm sự phẫn nộ đối với Thôi thị.
Hoa Vinh và Dương Chí hai người dẫn mấy vạn quân đội áp sát, rất nhanh hai bên liền chém giết với nhau. Chỉ là trong lòng hai người đều có tính toán riêng, mặc dù đang chém giết lẫn nhau, lại chỉ dùng nửa phần khí lực, tận lực chém giết càng nhiều binh sĩ, đối với hai huynh đệ Ngô Giới lại nhường rất nhiều. Nếu không thì, chỉ bằng vũ lực của hai người họ, chém giết hai huynh đệ Ngô Giới vẫn là có thể làm được.
Tất cả tâm huyết dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.