Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 856 : Cúi đầu

Tâu Vương thượng, thần đã điều tra rõ, trước khi đại quân Ngô Giới tiến vào Tuy Dương, quanh vùng Tuy Dương đã có băng cướp Hồng Ngũ tồn tại. Đỗ Hưng cưỡi chiến mã theo sát Lý Cảnh, tâu: "Thật ra, băng cướp Hồng Ngũ này vốn không hề tồn tại. Cho dù có tồn tại, đó cũng là do người cố tình bày ra, và sẽ xuất hiện trước mắt người đời khi cần thiết. Bởi vậy, lúc Ngô Giới xuất hiện, tướng quân Dương Chí cũng không hề để ý tới."

"Tư binh." Lý Cảnh thốt ra hai chữ đó. Băng cướp Hồng Ngũ này thực chất là tư binh do một gia tộc, hoặc một tập đoàn lợi ích nào đó nắm giữ. Ở khu vực lân cận đây, kẻ có thực lực như vậy e rằng chỉ có Thôi thị.

"Hẳn là Thôi thị." Đỗ Hưng cười ha hả nói tiếp: "Vương thượng, thần còn phát hiện một chuyện lạ. Trong lịch sử của Thôi gia, nhất định sẽ có một người phản bội, rồi bị Thôi thị xóa tên. Mỗi lần như vậy, thủ lĩnh đạo phỉ ở vùng lân cận đều sẽ thay đổi."

Lý Cảnh khẽ gật đầu. Chỉ trong một ngày mà Đỗ Hưng đã có thể điều tra ra nhiều điều như vậy, quả thật là một thành tựu không tồi. Sắc mặt hắn hơi đổi, rồi ra lệnh đội ngũ dừng lại, hỏi: "Giờ đây ngươi có thể tra ra vị trí của Hồng Ngũ không? Trẫm tin rằng Hồng Ngũ tuyệt đối không còn ở phụ cận Tuy Dương, e rằng lúc này đã đến gần Ứng Thiên rồi."

"Vương thượng thánh minh." Đỗ Hưng vội vàng đáp: "Hồng Ngũ hẳn là đang ở trong núi Mang Nãng."

"Giết hắn, triệt để tiêu diệt Hồng Ngũ. Đi, trở về." Lý Cảnh mỉm cười nói: "Quả nhiên là tự chui đầu vào rọ. Thôi thị muốn bản vương đến Thôi gia, bản vương cố tình không đi, cứ để hắn tự đến gặp trẫm. Thật sự cho rằng đây vẫn là năm nào? Thiên tử Lý gia năm xưa chưa từng để những thế gia đại tộc này vào mắt, nay cũng vậy. Đợi khi tiêu diệt Hồng Ngũ, hắn tự khắc sẽ đích thân đến cửa bái kiến trẫm."

Lý Cảnh quay đầu ngựa, dẫn đoàn người trở về Ứng Thiên phủ. Nửa ngày sau, Võ Tòng và Dương Tái Hưng dẫn hai vạn tinh binh xông thẳng tới núi Mang Nãng. Hồng Ngũ đối với những người khác có lẽ là một bí mật, thế nhưng đối với Lý Cảnh mà nói, bất quá chỉ là một đám giặc cỏ. Tiêu diệt Hồng Ngũ không chỉ là uy hiếp Thôi thị, mà quan trọng hơn là có thể đoạt được lương thảo của chúng.

Một toán tư binh đã đặt chân ở núi Mang Nãng mấy đời, trong đó nhất định giấu đại lượng lương thảo. Lương thảo hiện tại của Lý Cảnh chỉ đủ dùng trong một ngày. Nếu tiết kiệm tằn tiện, cũng chỉ có thể duy trì hai ba ngày. Đây đúng là thời cơ tốt để dùng số lương thảo này cầm cự được lâu hơn một chút.

Sáng sớm, Thôi Vĩnh Thành đã sai người dọn dẹp Thôi phủ sạch sẽ, bản thân cũng thay y phục chỉnh tề. Trước cửa giăng đèn kết hoa, bày tỏ sự long trọng cực kỳ. Hắn biết rõ lần này mình là để Lý Cảnh phải cúi đầu, thế nhưng đối với một vương giả, thể diện còn quan trọng hơn. Chỉ cần mình cho đủ hắn thể diện, chút vấn đề nhỏ này sẽ nhanh chóng biến mất không dấu vết. Thậm chí, hắn còn cho người chuẩn bị vạn thạch lương thảo, dùng làm vật trợ giúp cho Lý Cảnh. Hắn tin chắc Lý Cảnh ắt sẽ rất vui lòng.

"Loan giá Vương thượng đến đâu rồi?" Thôi Vĩnh Thành ngồi trên đại sảnh, hỏi con trai Thôi Định An.

"Đã ra khỏi Ứng Thiên phủ rồi ạ." Thôi Định An đắc ý đáp: "Sáng sớm hài nhi đã cho người chờ bên ngoài hoàng cung, một khi Vương thượng rời cung, lập tức phái người đến báo. Tin tức vừa truyền về, Vương thượng đã rời Ứng Thiên phủ." Hắn tiếp lời: "Vẫn là phụ thân đa mưu túc trí, đã đoán được Vương thượng chắc chắn sẽ đến Thôi thị để tiếp đón lão nhân gia ngài."

"Không thể nói vậy." Thôi Vĩnh Thành lắc đầu, có phần tự đắc nói: "Vương thượng đến Thôi gia ta là đại sự hơn trăm năm qua, là vinh quang vô thượng của Thôi thị. Nhìn xem những người trong Quan Đông Minh kia mà xem, Vương thượng đã từng đến nhà Trịnh Cư Trung sao?" Ông ta tiếp lời: "Vương thượng vào lúc này thiếu lương thảo, cần lương thảo từ nhà ta trợ giúp, đây chính là thiên ý, thiên ý muốn Thôi gia ta hưng thịnh đó!"

"Phụ thân nói chí phải." Thôi Định An suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nghe nói quân đội dưới trướng Vương thượng vô cùng dũng mãnh thiện chiến. Một khi đã đặt chân ổn định, chắc chắn sẽ tiêu diệt hết đạo phỉ trong cảnh nội. Vậy còn Hồng Ngũ thì sao?"

"Nào có cái gì là Hồng Ngũ, trên đời này cũng sẽ không xuất hiện Hồng Ngũ." Thôi Vĩnh Thành lắc đầu, nở một nụ cười nói: "Lão phu nói có Hồng Ngũ, vậy thì có Hồng Ngũ. Nói không có Hồng Ngũ, thì sẽ không có Hồng Ng��." Thôi Định An ban đầu ngớ người, rồi lập tức khẽ gật đầu.

Chỉ là, đợi đến buổi trưa, vẫn không thấy loan giá đến. Thôi Vĩnh Thành lập tức hơi sốt ruột, không kìm được mà nói: "Chuyện gì thế này? Vương thượng từ Ứng Thiên phủ đến Thôi gia ta, nhiều lắm cũng chỉ hơn một canh giờ, kỵ binh tốc độ còn nhanh hơn. Vì sao đến bây giờ vẫn chưa tới? Chẳng lẽ đã đi thư viện trước rồi?"

"Không thể nào!" Thôi Định An không chút nghĩ ngợi lắc đầu nói: "Trong thư viện đều không có học sinh, ngài ấy đi thư viện làm gì? Cho dù có đến thư viện, cũng sẽ phái người đến báo trước cho chúng ta một tiếng mới phải, dù sao, Ứng Thiên thư viện đều là do Thôi thị ta cung cấp."

Thôi Vĩnh Thành sắc mặt âm trầm, nhìn con trai mình một cái, khó nén vẻ thất vọng, không kìm được mà nói: "Đã không biết, vậy thì đi xem thử xem sao. Để xem rốt cuộc Lý Cảnh muốn làm gì?"

"Lão gia! Lão gia! Vương thượng, Vương thượng đã hồi hoàng cung rồi!" Đúng lúc này, một thanh âm dồn dập truyền đến. Chỉ thấy một hạ nhân áo xanh, sắc mặt hoảng hốt xông vào.

"Hồi hoàng cung? Vì sao đến bây giờ mới đến bẩm báo?" Thôi Vĩnh Thành đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, lạnh lùng nhìn tên hạ nhân hỏi.

"Cửa thành bị phong bế gần suốt buổi sáng, nên giờ đây tiểu nhân mới đến được." Tên sai vặt vội vàng giải thích.

"Phong bế cửa thành? Vì sao phải phong bế cửa thành?" Thôi Định An không nén được hỏi.

"Dụng binh. Vương thượng đã phái mấy vạn đại quân ra khỏi thành, nói là đi diệt tặc." Tên sai vặt dường như nhớ ra điều gì, nói tiếp: "Tiểu nhân tận mắt thấy đại quân ra khỏi thành, trùng trùng điệp điệp. Sau khi đại quân rời đi, cửa thành liền bị phong bế."

"Diệt tặc?" Thôi Vĩnh Thành chợt nghĩ đến điều gì, sắc mặt trắng bệch, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, miệng phát ra một tiếng thở dài.

"Xong rồi, xong rồi."

"Phụ thân, vì sao lại như vậy?" Thôi Định An vội vàng hỏi.

"Lý Cảnh đi tiêu diệt Hồng Ngũ rồi. Hắn nhất định là đi tiêu diệt Hồng Ngũ." Thôi Vĩnh Thành nói khẽ: "Hay cho một Lý Cảnh! Vào lúc này vẫn dám mạo hiểm làm việc, chẳng lẽ ngươi cứ như vậy khẳng định Hồng Ngũ chính là người của Thôi gia ta sao?"

"Tiêu diệt Hồng Ngũ? Cái này... cái này biết phải làm sao đây?" Thôi Định An lòng đầy sợ hãi. Là con trai của Thôi Vĩnh Thành, hắn đương nhiên biết rõ cái gọi là Hồng Ngũ chính là tư binh của Thôi gia, vẫn luôn do người nhà họ Thôi chấp chưởng, bí mật làm những hoạt động mà Thôi gia không tiện ra mặt. Lúc này bị Lý Cảnh tiêu diệt, đối với Thôi gia mà nói, chính là một đả kích cực lớn.

"Mang theo lương thảo, đi gặp Lý Cảnh." Thôi Vĩnh Thành dường như già đi rất nhiều, nói: "Đã Lý Cảnh không đến, chúng ta chỉ có thể tự mình đi tìm hắn. Hay cho một Lý Cảnh! Hay cho một Lý Cảnh! Chẳng trách tuổi còn trẻ mà đã có thể gây dựng sự nghiệp lớn đến vậy, mang phong thái của Thái Tông Hoàng đế năm xưa. Lợi hại, lợi hại. Thủ đoạn thật cao siêu! Thật cao siêu!" Thôi Vĩnh Thành đứng dậy, thân thể gầy gò run rẩy, sắc mặt âm tình bất định. Đối mặt Lý Cảnh mạnh mẽ đến vậy, Thôi Vĩnh Thành chỉ có thể cúi đầu.

Bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê truyện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free