(Đã dịch) Chương 84 : Trợ công Lâm Linh Tố
Lần thứ hai Lý Cảnh gặp Lý Sư Sư là tại chùa Đại Tương Quốc. Chẳng phải cố tình sắp đặt, chỉ là duyên cớ gặp gỡ. Chàng đến đây là để tìm mấy đệ tử của Lỗ Trí Thâm. Bọn lưu manh này tuy không có bản lĩnh gì, nhưng lại có một điểm đáng quý, đó là biết trọng nghĩa khí. Lý Cảnh tìm gặp mấy tên lưu manh từng bắt nạt Lỗ Trí Thâm sau miếu chùa Đại Tương Quốc, và bọn chúng liền vỗ ngực đồng ý đi gặp Lỗ Trí Thâm.
"Sao chàng lại ở đây?" Lý Sư Sư qua khung kiệu nhỏ, cười híp mắt nhìn Lý Cảnh. Không rõ vì lẽ gì, nhưng ở cạnh chàng, lòng nàng đặc biệt bình tĩnh, nụ cười trên môi cũng thêm phần rạng rỡ. Khác với những người khác – có kẻ đến vì sắc đẹp, có kẻ vì cầu cạnh, có kẻ ngoài mặt cung kính nhưng trong lòng lại khinh thường – chỉ riêng ở bên Lý Cảnh, nàng cảm thấy bình yên và tự tại. Dù đôi mắt chàng thỉnh thoảng lóe lên tia hừng hực, nhưng sự rực rỡ ấy không hề khiến nàng có chút phản cảm, trái lại còn khiến nàng thầm vui.
"Ta đến tìm người, không ngờ lại gặp được đại gia ở đây." Lý Cảnh ngồi trên lưng ngựa, cười ha hả đáp: "Hai ngày nay ta ở phủ luyện võ, chưa hề ra ngoài. Có thể gặp gỡ đại gia, quả là một cái duyên vậy."
"Phì! Miệng lưỡi dẻo quẹo." Lý Sư Sư không nén được một tiếng giận dỗi, lườm Lý Cảnh một cái, đoạn lại nghiêm nghị nói: "Dạo này chàng ở phủ phải cẩn thận một chút, e rằng mấy ngày nữa sẽ có người đến tìm chàng đấy."
"Tìm ta? Có thể là việc gì?" Lý Cảnh trong lòng căng thẳng, nhưng vẫn vờ như không có chuyện gì, thản nhiên nói: "Ta Lý Cảnh này vốn hành vi đoan chính, ngồi vững vàng. Lại chưa từng trêu ghẹo tiểu nương tử nào, ai mà tìm ta chứ."
"Chàng đúng là vô sỉ." Lý Sư Sư không nén được tiếng cười khúc khích, trên má hiện lên một tia ửng hồng, đôi mắt lúng liếng toát ra vẻ phong tình vô hạn, khiến Lý Cảnh không khỏi ngẩn ngơ nhìn.
"Thiếu gia, Chu lão tiền bối phải về Thang Âm rồi, lão đại sai người đến xin thiếu gia ra ngoài thành tiễn đưa." Đúng lúc này, từ đằng xa, Lý Đại Ngưu hớt hải chạy tới báo, trong mắt lộ rõ vẻ không muốn. Chu Đồng đã ở Đông Kinh năm ngày, không chỉ tận tâm truyền thụ võ nghệ cho Lý Cảnh, mà Lý Đại Ngưu cũng được không ít lợi ích. Giờ đây, Chu Đồng rời khỏi Khai Phong, Lý Đại Ngưu tự nhiên là không muốn xa rời.
"Lý đại gia, Lý Cảnh có việc gấp, xin cáo từ trước." Lý Cảnh nghe xong, trong lòng sốt ruột, đâu còn tâm tình đùa giỡn giai nhân, vội vàng thúc tuấn mã, cùng Lý Đại Ngưu hai người hướng Nam Huân Môn thẳng tiến.
"Đi, đi xem xem." Lý Sư Sư nhìn bóng lưng Lý Cảnh, lòng khẽ nhói. Suy nghĩ một lát, nàng liền dặn dò các phu kiệu. Ngay lập tức, chiếc kiệu nhỏ cũng theo sát phía sau Lý Cảnh, rồi khuất vào dòng người.
Trên con phố lớn, tại một tửu lầu, Triệu Cát đang mặc thường phục, cùng một đạo sĩ tóc hoa râm, sắc mặt hồng hào, ngồi đối diện qua án. Ngài nhìn về phía xa, nơi có núi Cấn Nhạc, rồi nói: "Lâm đạo trưởng, mấy ngày trước trẫm tình cờ gặp một thanh niên, người này trong một đêm liền học được thể thư Sấu Kim của trẫm, ngài thấy chuyện này có thể xảy ra sao?"
"Trừ phi người đó có thiên bẩm dị thường, hoặc là đã sớm học qua. Thư pháp của Quan Gia không phải là mấy năm thậm chí mười năm là có thể học được, nhưng điều này hiển nhiên là không thể. Chúc mừng bệ hạ, nếu thật sự có người như vậy, đó ắt là điềm lành vậy!" Lâm Linh Tố hai mắt sáng ngời, không nén được lời.
"Quan trọng hơn là, hắn nói trong mơ thấy một người, người đó truyền thụ thể thư Sấu Kim cho hắn, chỉ cần vung tay một cái là hắn có thể học được, hơn nữa còn nhận hắn làm đệ tử ký danh, mà sư phụ hắn ở Trường Sinh Cung." Triệu Cát đắc ý nói. Sau khi trở về, mỗi khi nghĩ đến chuyện này, ngài lại âm thầm đắc ý.
"Chẳng lẽ người ấy sinh ra đã giống Quan Gia?" Lâm Linh Tố nhìn dáng vẻ của Triệu Cát, không nén được việc nuốt nước bọt mà nói.
"Thật là, đêm hôm ấy trẫm cùng hắn gặp mặt ở chỗ Lý Sư Sư, nghĩ lại lúc đó hắn thấy trẫm bộ dạng, trẫm liền thấy buồn cười." Triệu Cát không nén được cười ha hả, không kiêng nể ai. Cũng may, tửu lầu này đã được ngài bao trọn, nếu không, ngài cũng sẽ không thất thố đến vậy.
"Bệ hạ quả nhiên là trường sinh đại đế chuyển thế, hì hì. Thế nhân đều nói bần đạo Lâm Linh Tố ta thích dùng thuật lừa người, hì hì, lần này cuối cùng cũng coi như là trả lại sự trong sạch cho bần đạo rồi." Lâm Linh Tố vuốt chòm râu, một mặt nói với vẻ chua chát. Trên thực tế, lúc này Lâm Linh Tố hận không thể quỳ lạy người mà Triệu Cát vừa nhắc đến, bởi đó chính là người đã cứu mạng hắn.
"Hừm, chỉ cần trẫm tin tưởng tiên trưởng là được." Triệu Cát nói với vẻ rất không thèm để ý.
"Đa tạ, Ồ!" Lâm Linh Tố bỗng nhiên nhìn xuống dưới tửu lầu, cau mày.
"Sao vậy?" Triệu Cát vừa nhìn theo, đã thấy Lý Cảnh cưỡi tuấn mã đi ngang qua dưới lầu. Ngài đang định bắt chuyện, nhưng thấy vẻ ngạc nhiên nghi ngờ của Lâm Linh Tố, liền lập tức thu lại ngữ khí, giả vờ lơ đãng dò hỏi: "Tiên trưởng, người cưỡi ngựa vừa nãy có gì khác lạ sao?"
"Chuyện này sao?" Lâm Linh Tố chần chừ một chút, rồi nói: "Bần đạo thấy người vừa nãy, rõ ràng đã chết rồi, tại sao giờ lại sống động như rồng như hổ, nên không khỏi thắc mắc. Theo lẽ thường, người như vậy, trừ khi có kẻ dùng đại pháp lực nghịch thiên cải mệnh cho, mới có thể như thế."
"Ồ! Vậy hắn đáng lẽ phải chết vào lúc nào?" Triệu Cát cau mày, cúi đầu, nhấp một ngụm rượu ngon rồi hỏi.
"Chắc hẳn là mấy tháng trước, còn thời gian cụ thể, bần đạo chưa nhìn kỹ nên không rõ." Lâm Linh Tố bấm đốt ngón tay tính toán một lát, rồi lắc đầu nói: "Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Nếu như có thể có quý nhân nâng đỡ, tiền đồ không thể đo lường. Quan Gia nếu có được người này, triều đình ắt sẽ hưng thịnh vậy!"
"Thế à! Nào, nào. Hôm nay nghe đạo trưởng một lời, trẫm tự nhiên đã tỏ tường!" Sắc mặt Triệu Cát càng thêm vui mừng. Ngài cho rằng Lâm Linh Tố không hề lừa gạt mình, bởi vì Lâm Linh Tố tuyệt đối không thể nào biết Lý Cảnh, chỉ có như vậy mới là chân thật. Chỉ là tâm thuật đế vương, những điều này đều được giữ kín trong lòng, không nói ra mà thôi.
Lâm Linh Tố cười ha hả, chỉ trỏ, hầu hạ Triệu Cát uống mấy chén rượu rồi mới đưa ngài vào cung. Khi ra khỏi hoàng cung, trên mặt Lâm Linh Tố mới lộ rõ vẻ vui mừng.
"Sư phụ, Lý Cảnh đã ra khỏi Đông Kinh để tiễn Chu Đồng rồi ạ." Lâm Linh Tố vừa mới lên kiệu đã nghe thấy đệ tử nói.
"May mà ra một cái Lý Cảnh, nếu không cũng thật khó mà ứng phó." Lâm Linh Tố gật đầu cười nói: "Lý Cảnh thật là một phúc tinh! Hì hì, Quan Gia tưởng rằng bần đạo không quen biết Lý Cảnh, nhưng ngài đâu biết, nhất cử nhất động của hắn đều nằm trong mắt những người như chúng ta. Một nhân vật quan trọng như Lý Cảnh, sao có thể không nắm rõ được chứ? Báo cho người bên Lý Sư Sư, hãy dõi theo Lý Cảnh và cô ta nhiều hơn. Chà chà, một người đẹp như hoa, một người trẻ tuổi anh tuấn, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì? Nếu không cẩn thận, về sau còn sẽ có chỗ cần dùng đến Lý Cảnh đó."
"Vâng ạ." Tiểu đạo sĩ vội vàng đáp lời.
E rằng Triệu Cát cũng không thể ngờ, mọi điều ngài chứng kiến hôm nay tại tửu lầu, thực chất chỉ là một màn kịch do Lâm Linh Tố dàn dựng mà thôi. Bất kể là Lý Cảnh hay Triệu Cát, đều chỉ là đạo cụ trong tay Lâm Linh Tố, còn kẻ hưởng lợi khổng lồ lại là Lâm Linh Tố. Tuy nhiên, Lý Cảnh trong lòng Triệu Cát đã tăng thêm rất nhiều phần lượng. Điều này e rằng Lý Cảnh cũng không thể ngờ tới.
Tuyệt tác này được truyen.free chuyển ngữ riêng, kính mong quý độc giả đón đọc.