Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 806 : Cuộc chiến Tiểu Vương trang (2)

Quân đội của Chủng Sư Đạo tập hợp, trong doanh trại cảnh vệ nghiêm ngặt. Ông không thiết lập đại doanh tại tất cả các cửa thành. Ngoại trừ Thủy Môn, Biện Kinh có mười hai cửa thành ngoại ô, nhưng hai mươi vạn đại quân của ông không đủ để trấn giữ tất cả. Bởi vậy, ông chỉ đóng đại doanh bên ngoài Nam Huân Môn. Một khi Biện Lương không thể giữ được, ông sẽ cưỡng bức tiến công Nam Huân Môn, tiếp ứng Hoàng đế và các quan văn võ lui về phía nam.

Đại trướng được vén lên, chỉ thấy Hàn Thế Trung và Nhạc Phi cùng bước vào. Hàn Thế Trung sắc mặt âm trầm, miệng không ngừng mắng: "Bọn giặc Kim đáng ghét, dám tàn phá thôn trang xung quanh, trăm họ của triều ta chết chóc vô số. Lão tướng công, không thể tiếp tục như vậy được! Chưa kể đây đều là dân chúng của bản triều, là con dân của Hoàng đế, quan trọng hơn là đây là nơi cung cấp lương thảo cho chúng ta. Các thôn trang xung quanh cung cấp nhân lực, cung cấp lương thực cho chúng ta. Nếu bị bọn giặc Kim giết sạch, chúng ta cũng sẽ chẳng còn gì mà đánh."

"Đó cũng là chuyện chẳng đặng đừng," Chủng Sư Đạo khẽ thở dài. "Kỵ binh của người Kim đông đảo, nên mới có thể tàn sát khắp nơi. Có lẽ bọn chúng cũng nhận ra rằng những dân làng này căn bản sẽ không phục vụ bọn chúng, nên mới giết họ, cốt là để suy yếu thực lực của chúng ta." Làm sao ông lại không hiểu rõ tình hình này, chỉ là binh lực của ông có hạn, kỵ binh lại càng ít ỏi, không thể cứu viện khắp nơi.

"Hôm qua Đại Vương trang đã bị tập kích, Đại Vương trang tử thương thảm trọng, trai tráng đều bị giết, già yếu bị tàn hại, còn về phần... về phần nữ tử thì đều bị người Kim bắt giữ." Nhạc Phi nắm chặt tay thành quyền, hai mắt lóe lên vẻ cừu hận. Đối mặt tình huống như vậy, Triệu Tống lại không có chút biện pháp nào, khiến Nhạc Phi trong lòng phẫn nộ.

"Hôm qua là Đại Vương trang, hôm nay e rằng là Tiểu Vương trang. Các thôn trang trong phạm vi năm mươi dặm xung quanh đều là mục tiêu tấn công của người Kim." Chủng Sư Đạo thở dài nói: "Bách tính Đại Tống ta sao mà lắm tai ương, không biết bao giờ mới hết đây!"

"Ai!" Nhạc Phi chỉ có thể thở dài một tiếng, chắp tay nói: "Mặc kệ thế nào, mạt tướng cũng muốn đích thân đến Tiểu Vương trang một chuyến."

"Cẩn thận một chút, đừng để bị người Kim vây khốn, đội kỵ binh của ngươi không dễ có được." Chủng Sư Đạo suy nghĩ một lát, vẫn quyết định cử Nhạc Phi đi. Người Kim tàn phá khắp nơi, nếu triều đình ngay cả quân đội cũng không phái đi, e rằng sẽ khiến lòng người nguội lạnh. Thế nhưng ông càng lo lắng đây chỉ là một cái bẫy, để tóm gọn kỵ binh Triệu Tống.

"Lão tướng công cứ yên tâm, mạt tướng sẽ chú ý." Nhạc Phi vội vàng nói. Hắn chắp tay với Chủng Sư Đạo rồi rời khỏi đại doanh. Hàn Thế Trung thấy vậy, mắt đảo một vòng, cũng đi theo sát phía sau. Lúc này không được ra trận, trong lòng hắn khó chịu, cũng muốn đi mở mang kiến thức một chút, nếu có thể chém giết mấy tên người Kim thì càng tốt.

Trước Tiểu Vương trang, mấy trăm tên người Kim đang diễu võ giương oai. Trên quảng trường trước làng vẫn còn nằm mấy thi thể, đều là dân làng không kịp trốn vào trong. Trên tường thành, Đỗ Hưng và trang chủ lo lắng nhìn đội kỵ binh người Kim từ xa. Còn Võ Tòng thì giả trang tá điền, đứng phía sau Đỗ Hưng.

"Đỗ huynh đệ, người Kim khí thế hung hãn quá! Hôm qua chúng hủy diệt Đại Vương trang, không ngờ hôm nay lại đến lượt Tiểu Vương trang của chúng ta." Trang chủ Hàn Thành lo lắng nói.

"Bất kể thế nào, Tiểu Vương trang không thể để mất. Tường thành của chúng ta kiên cố, người Kim bất quá chỉ có mấy trăm người, chưa chắc đã có thể đánh vào Tiểu Vương trang của chúng ta." Đỗ Hưng giải thích. Chỉ là trong ánh mắt hắn vẫn còn vương vấn một nét u sầu. Người Kim kéo quân đến, hiển nhiên sẽ không bỏ qua Tiểu Vương trang. Chỉ là trong suốt khoảng thời gian này, người Kim tàn phá khắp nơi, chưa chắc đã thực sự muốn tiêu diệt các thôn trang xung quanh, thậm chí có thể là muốn mượn đó để tiêu diệt quân Tống đến trợ giúp thì cũng không biết chừng.

Hiện tại Đỗ Hưng đang suy nghĩ liệu có nên để ba ngàn tinh nhuệ xuất kích, tiêu diệt mấy trăm tinh binh người Kim trước mắt hay không. Chỉ là nếu làm vậy, sẽ phá hỏng kế hoạch của Lý Cảnh, thậm chí còn có thể gây ra những hậu quả khôn lường, những điều này không phải mình có thể giải quyết.

"Kìa, đại quân triều đình tới!" Ngay lúc này, Hàn Thành chợt chỉ vào nơi xa nói. Đỗ Hưng nhìn theo, liền thấy từ xa có hơn ngàn kỵ binh đang xông tới, người dẫn đầu tay cầm trường thương, tướng mạo oai hùng.

"Nhạc Phi." Đỗ Hưng biến sắc. Hắn còn trông thấy bên cạnh Nhạc Phi có một viên đại tướng, tay cầm đại đao, chính là Hàn Thế Trung. Lần này khiến hắn có phần khó xử, không ngờ quân Tống lại đến vào thời điểm này. Hắn tin tưởng Nhạc Phi và Hàn Thế Trung suất lĩnh đại quân nhất định có thể đánh bại người Kim trước mắt. Đến lúc đó, mình vừa phải ra ngoài nghênh đón Nhạc Phi, như vậy liền có khả năng bại lộ thân phận.

Lúc này, người Kim rõ ràng cũng phát hiện Nhạc Phi và đoàn người đến. Đối mặt quân Tống đông hơn mình, người Kim chẳng những không hề e ngại, ngược lại phát ra từng đợt tiếng gào thét, bỏ Tiểu Vương trang, quay đầu xông thẳng về phía quân Tống. Hai bên lập tức chém giết cùng một chỗ, thỉnh thoảng lại thấy binh sĩ ngã xuống khỏi chiến mã. Có binh lính người Kim, có binh lính quân Tống, so ra mà nói, quân Tống có vẻ thiệt hại nhiều hơn một chút.

Đơn giản vì quân Tống nhân số khá đông, tuy rằng có tổn thất, nhưng người Kim tổn thất còn nhiều hơn. Hàn Thành thấy rõ ràng, liên tục nói: "Lần này tốt rồi, chúng ta được cứu rồi, binh mã triều đình đến cứu viện!"

"Hàn huynh, tạm thời vẫn đừng vội mừng quá sớm. Ngươi nhìn phía xa kìa." Đỗ Hưng cau mày chỉ vào nơi xa nói: "Đây l�� một cái bẫy, quân đội triều đình bị lừa rồi. Người Kim muốn mượn cớ tấn công chúng ta để tiêu diệt kỵ binh triều đình." Bởi vì có thể nhanh chóng đuổi tới Tiểu Vương trang chỉ có kỵ binh. Người Kim muốn yên tâm phá thành, đánh bại quân cần vương, trước tiên phải đối phó với kỵ binh triều đình. Cho nên chúng mới nghĩ ra ý đồ này.

"Cái này, cái này, phải làm sao bây giờ?" Hàn Thành cũng phát hiện từ xa vô số kỵ binh đang xông tới. Những kỵ binh này đều mặc áo da, chính là trang phục của người Kim. Lập tức ông ta bị dọa cho mặt mày xám ngoét, không biết phải làm sao. Mấy trăm kỵ binh người Kim đã khó đối phó, đừng nói chi là phía sau còn có nhiều kỵ binh hơn nữa. Nghĩ đến thảm cảnh của Đại Vương trang, trong lòng Hàn Thành dâng lên một trận tuyệt vọng.

"Hết cách rồi, e rằng chỉ có thể trốn hết vào mật đạo, chờ người Kim đi rồi mới tính. Còn về những người này..." Đỗ Hưng liếc nhìn xung quanh Hàn Thành và vài tá điền, trong lòng dâng lên một trận áy náy. Vì kế hoạch của Lý Cảnh, e rằng chỉ có thể tạm thời hy sinh những người này.

Từ xa, Nhạc Phi cũng phát hiện đại đội kỵ binh người Kim đã đánh tới, lập tức hiểu rằng suy đoán của Chủng Sư Đạo đã được chứng minh. Những tên người Kim này chính là muốn mượn cơ hội giải quyết kỵ binh quân Tống.

"Nhanh, mau rút lui!" Nhạc Phi thần sắc chấn động. Nếu chỉ là mấy trăm tên người Kim này, Nhạc Phi nhất định sẽ đánh chết bọn chúng. Thế nhưng phía sau rõ ràng còn có ngàn tên kỵ binh người Kim khác, dựa vào lực lượng của mình, khẳng định không thể đánh bại bọn chúng. Hai bên giáp công, hơn ngàn kỵ binh mà mình mang đến chắc chắn sẽ đều hao tổn ở đây. Nghĩ đến kỵ binh Triệu Tống vốn đã rất ít, nếu tất cả đều mất mạng tại đây, e rằng dù Nhạc Phi có mười cái đầu cũng không đủ cho triều đình chém. Hiện tại điều duy nhất có thể làm là dẫn đội kỵ binh này rời khỏi Tiểu Vương trang. Còn về sinh tử của Tiểu Vương trang, đã không còn nằm trong suy tính của Nhạc Phi nữa.

"Đáng chết bọn giặc Kim, thật là xảo quyệt!"

Độc bản chuyển ngữ chương này là thành quả của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free