Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 77 : Hướng về thần tiên Triệu Cát

Trong tiểu lầu, Triệu Cát khoác độc chiếc áo, tựa lưng trên giường, miệng nhấp chén rượu ướp lạnh. Lý Sư Sư tựa vào ngực chàng, song trên nét mặt lại chẳng mấy vui vẻ sau cuộc hoan lạc. Dù sao Triệu Cát tuổi đã cao, bên cạnh lại không thiếu nữ nhân, còn có bao nhiêu tinh lực đặt trên người Lý Sư Sư đ��y? Chuyện giường chiếu khiến Lý Sư Sư phiền muộn, chẳng cảm thấy khoái lạc chút nào, nhưng đối mặt với nam nhân quyền lực như vậy, nàng nào có chút sức phản kháng nào.

"Chỉ là đám con cháu quan lại mà thôi. Tuy nhiên, thiếp thân quả thực đã gặp một người, hẳn là sẽ khiến quan gia vô cùng hứng thú." Lý Sư Sư chợt nhớ ra điều gì, chần chừ nói: "Quan gia, có chuyện này không, một người chưa từng biết đến một loại chữ viết nào đó, nhưng chỉ trong một đêm lại đột nhiên luyện đến mức lô hỏa thuần thanh, hơn nữa, từ trước đến nay hắn chưa từng thấy qua loại chữ này?"

"Làm sao có thể? Để luyện chữ đến cảnh giới đại thành, phải mất không ít năm, đừng nói chi là chưa từng tiếp xúc bao giờ, lại còn luyện thành chỉ trong một đêm, điều ấy càng không thể!" Tống Huy Tông Triệu Cát am hiểu thư họa, tự nhiên biết đạo lý này, chàng không chút nghĩ ngợi nói: "Trừ phi là thần tiên truyền thụ, nếu không, làm sao có thể?"

"Chẳng lẽ là thực sự gặp được tiên duyên sao?" Lý Sư Sư nghe xong không kìm được mà hỏi.

"Chẳng lẽ Sư S�� quả thực đã gặp người như vậy sao?" Triệu Cát lập tức tỏ ra hứng thú, tò mò hỏi. Ban đầu, chàng ngỡ Lý Sư Sư chỉ nói chơi, nhưng xem thái độ nàng lúc này, dường như thật sự có người như vậy vậy.

"Quan gia còn nhớ xà phòng thơm Ngọc Quang không? Chữ viết trên đó giống hệt của quan gia, khi ấy quan gia từng hiếu kỳ về người này, còn sai người đi tra xét một phen." Lý Sư Sư từ trên giường đứng dậy, khoác một chiếc áo lụa mỏng, rồi từ chiếc bàn bên cạnh tìm ra một tờ giấy.

"À, tên là Lý Cảnh người Sơn Đông, là học trò của Lý Cương. Sao vậy?" Triệu Cát chợt nhớ ra người này, vì chàng từng thấy nét chữ của Lý Cảnh giống hệt mình, cũng sai người đi điều tra. Chẳng qua, vì quốc sự bận rộn, chàng đã sớm quên bẵng, không ngờ giờ phút này lại được Lý Sư Sư nhắc đến.

"Người này e rằng quả thật được thần tiên điểm hóa, thậm chí còn có chút quan hệ với quan gia." Lý Sư Sư cầm quẻ bói trong tay đưa cho Triệu Cát, đoạn cười kể lại câu chuyện về Lý Cảnh.

"Trường Sinh Cung?" Sắc mặt Triệu Cát chợt biến đổi, chàng cẩn thận nhìn nét bút của Lý Cảnh, rồi gật đầu nói: "Hắn nói không sai, bút tích của trẫm toát ra khí chất phú quý, còn nét bút của hắn lại thêm chút sát khí. Điều này có liên quan đến việc hắn là một vũ nhân. Chỉ là trẫm không ngờ, mình lại có thêm một đệ tử ký danh." Triệu Cát liền bật cười ha hả.

"Quan gia, liệu có phải là...?" Lý Sư Sư vẫn còn chút nghi vấn.

"Không đâu, chưa kể chữ viết của trẫm không hề lưu truyền ra ngoài, hơn nữa, nàng cho rằng có ai có thể chỉ trong một đêm viết được chữ như vậy sao? Dù có là mô phỏng, cũng phải mất mười mấy năm. Lý Cảnh mới bao nhiêu tuổi, năm nay mới mười tám tuổi thôi." Khác với Lý Sư Sư, Triệu Cát lại tin tưởng không chút nghi ngờ. Đặc biệt là gần đây Lâm Linh Tố đang tuyên bố chàng là Nam Cực Trường Sinh Đại Đế chuyển thế, nên vào lúc này, việc thấy Lý Cảnh có thể mơ giấc mộng như vậy, khiến Triệu Cát sau khi kinh ngạc lại càng thêm mừng rỡ.

Lý Sư Sư suy nghĩ một lát, thấy quả thực là vậy, liền cao hứng nói: "Không ngờ Bệ hạ chính là Nam Cực Trường Sinh Đại Đế chuyển thế! Nếu Lý Cảnh kia biết mình lại là đệ tử ký danh của quan gia, e rằng sẽ không biết vui sướng đến nhường nào đây!"

"Hắn nói không sai, rốt cuộc thì hắn cũng chỉ là một vũ phu, lại còn là một thương nhân, có thể làm đệ tử ký danh của trẫm đã là một sự cất nhắc lớn. Chữ này quả thực giống trẫm đến bảy phần, chỉ là không biết những chữ tràn ngập tiên khí kia hắn thấy được là như thế nào." Triệu Cát vuốt chòm râu, nói: "Cũng không biết kiếp trước trẫm là Trường Sinh Đại Đế có dáng vẻ ra sao? Hắn lại nhìn thấy như thế nào, hay nói đúng hơn, trẫm đã ở thế gian hơn ba mươi năm, lại làm sao chỉ điểm hắn đây?" Hiển nhiên, sau khi cao hứng, chàng vẫn còn chút hoài nghi.

"Quan gia nếu còn hoài nghi, chẳng bằng triệu kiến hắn thì hơn." Lý Sư Sư cũng thực sự tò mò, liền lập tức hiến kế rằng: "Đến lúc đó, quan gia cải trang vi hành, không cần nói rõ thân phận của mình, xem thử Lý Cảnh kia phản ứng ra sao?"

"Ừm, hay đấy." Triệu Cát lập tức lấy lại hứng thú.

"Tiểu Hà, mau đi mời Lý công tử đến đây một lát." L�� Sư Sư nói là làm, nàng rất muốn xem phản ứng của Lý Cảnh. Lần tới Triệu Cát đến đây không biết là khi nào, nàng đơn giản mượn cơ hội này tìm hiểu chút tin tức, đặc biệt là chuyện liên quan đến thần tiên, Lý Sư Sư càng muốn biết.

Triệu Cát cũng không ngăn cản, chàng quả thực muốn gặp Lý Cảnh. Nhìn quẻ bói trong tay, chàng gật đầu nói: "Mặc dù chỉ là một gã vũ phu, nhưng có thể viết ra những vần thơ từ như vậy, cũng xem như không tồi."

"Là đệ tử của Lương Khê tiên sinh, tự nhiên chẳng tầm thường." Lý Sư Sư vừa trang điểm, vừa hờ hững nói.

"Nàng lại nói sai rồi. Lý Cương chưa từng dạy Lý Cảnh nửa chữ học vấn. Lý Cảnh tuy hàng năm đều viết thư thăm hỏi, nhưng Lý Cương chưa từng hồi âm đến nửa trang giấy. Hơn nữa, theo trẫm được biết, Lý Cảnh cũng chưa từng đọc bao nhiêu câu thơ, cha hắn từng mời không ít tiên sinh cho hắn, nhưng đều bị hắn đuổi đi. Chà chà, giờ lại viết ra những vần thơ từ như vậy, quả thực có chút thú vị." Triệu Cát nghĩ đến kết quả điều tra của mình, lắc đầu nói.

"Vậy Lương Khê tiên sinh thật không đúng rồi, làm thầy mà sao lại không dạy dỗ học trò việc học hành kia chứ?" Lý Sư Sư lập tức tỏ vẻ bất mãn.

"Điều này cũng không thể trách Lý Cương. Nghe nói phụ thân của Lý Cảnh là Lý Ứng, trước kia là một kẻ trộm mộ, có chút võ nghệ. Chỉ là khi Lý Cương vào kinh, Lý Ứng đã cứu mạng chàng một lần. Thêm vào Lý Cảnh tính tình không tốt, vì thế mới bái Lý Cương làm thầy. Lý Cương là người thế nào, có lúc đến mặt mũi trẫm còn không nể, làm sao sẽ chấp thuận? Chỉ là Lý Ứng lấy ân cứu mạng ra uy hiếp, Lý Cương mới bất đắc dĩ nhận Lý Cảnh làm học trò, xác lập danh nghĩa sư sinh, nhưng từ xưa đến nay chưa từng dạy dỗ Lý Cảnh." Triệu Cát lắc đầu cười khổ nói: "Vì lẽ đó, hai người này tuy có danh nghĩa sư sinh, nhưng trên thực tế chẳng có chút quan hệ nào. Lý Cương là một thư sinh thanh cao, làm sao lại nhìn nhận một vũ phu? Lý Cảnh hàng năm viết thư, Lý Cương e rằng còn lười xem."

"Thì ra là vậy, chẳng trách đêm qua Lý Cảnh nói mình là học trò của Lương Khê tiên sinh, mà các Thái Học sinh ở đây chẳng ai tin tưởng." Lý Sư Sư giờ mới hiểu được nguyên cớ, không kìm được nói.

"Hừ, đám Thái Học sinh này không biết đã bái bao nhiêu danh sư, học bao nhiêu thứ, vậy mà đến một vũ phu cũng không sánh bằng, thật là buồn cười." Triệu Cát có chút bất mãn nói.

"Lý Cảnh kia là ai chứ? Được tiên nhân điểm hóa, không chừng còn là đệ tử ký danh của quan gia, sao kẻ phàm tục có thể sánh nổi?" Lý Sư Sư có chút nịnh hót nói.

Triệu Cát gật gù, lộ rõ vẻ đắc ý. Thực ra, trong lòng chàng đã chấp nhận sự thật này.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free